Підписуйтесь, лайкайте, разшарюйте посилання на лекцію по соцмережам. Зараз важливий кожен з вас і ваші дії - від цього буде залежати подальший розвиток каналу!
якщо бажаєте бачити більше лекцій на каналі, можете підтримати проект озвучення українською. вартість однієї хвилини всього 58 грн designing-the-future.org/tvp-ukrainian/
Ми тут з 2011 року, були 3 великих спроби збирати волонтерів і робити переклади, але вони не впорувались навіть з регулярними постами в группах. В результаті я сам на них втратив стільки часу, що якщо просто перекласти на ті гроші за годину, що я заробляю на основній роботі - то тут би було вже не менш як штук 50 відео озвученних на професійній студії. От і пропонується зараз така схема - 1 хв озвучення в один голос всьго 58 грн, так що один ролик на 10 хв 580 грн, година 3500 грн. І матитмемо приємний результат.
Я щойно зрозуміла що ті хто дивиться його відео на крок ближчі до кращої особистості. І мене тішить ця думка. Я зловила себе на думці "- Жаль, що мало людей слухали Жакп Фреско" Але ж ні..... Нас трішки є. Я художник Ольга Русинчук І часто думаю про те, як я можу змінити світ на краще. Мій інстаграм olgaartist_ Але думала що це нікому не потрібна, і як же круто що випадково натрапила на цю людину
Моя певуча, кохана, українська! Як лагідно, приємно лоскоче мій слух... Треба витискати російський переклад з простіру ютюбу!!! Хто не згодний! Будь ласка, в контакти, однокласники, і тому подібний мотлох, забруднюючий все Українське...
якщо бажаєте бачити більше лекцій на каналі, можете підтримати проект озвучення українською. вартість однієї хвилини всього 58 грн designing-the-future.org/tvp-ukrainian/
Дуже добре, що вирішили перевести і на українську, хоча більшість не бачить в цьому толку... Чому я так вважаю? Біблію переклали і на російську і на українську і це людям сподобалось :) Приклад такий собі, але думаю суть зрозуміли, треба людям донести це критичне мислення або краще здорове мислення на їхню територію , розповісти і пересказати слова Жака на їх рівень! Я за!
канал існує завдяки краудфандінгу -1хв озвучки коштує 58 грн. Тож долучайтесь і ви, якщо бажаєте бачити більше відео українською designing-the-future.org/tvp-ukrainian/
все буде залежати від того, чи будуть люди підтримувати цей проект. ми не зможемо самі його спонсорувати. Сторінка для підтримки прокету з озвучення українською: designing-the-future.org/tvp-ukrainian/
@@paavel8671 то якщо є можливість. одна хвилина 58 грн в один голос - тобто можно навіть обрати свою улюблену лекцію, наприклад на 5 хв, буде усього 290 грн
Понимать русский язык і мислити українською дуже важко. А вам не дивно, а чому це так? В Україні мають розуміти українську мову, а не чужоземну. Чому в Росії не розуміють української на стільки добре, як в Україні російську? Дискутувати можна довго, та тут не місце. Якщо проект Венера має підтримку в Україні значить і озвучуватись, і матеріали мають публікуватись українською мовою, в Росії російською, в Польщі польською, і Угорщині угорською... думаю зрозуміло. Навіть сам Фреско казав доносити інформацію до людей їхньою мовою.
@@JacqueFrescoUA Можу помилятися, але думаю, що російськомовна і україномовна команда - одні і ті ж люди. Що непогано. Якщо ні, ну можливо помиляюсь. Голос особи, яка озвучує того ж Фреско в російському варіанті, більш приємна на слух. Перед використанням послуг осіб, які роблять озвучення відеоматеріалу, спробуйте якусь частину послухати в наушниках. Так краще відчувається якість. Цей підібраний голос не дуже приємний, тому без образ, але знайдіть інші варіанти, оскільки це напряму впливатиме на розвиток української версії..
Так, ми працюємо усим регіоном колишнього СНД, як одна команда. Багатьом, і нам у тому числі - подобається голос Євгена Малухи, але будемо й експерементувати з іншими акторами дубляжу
Тобто це ви зробили той канал болгарською мовою? Так навіщо починати Українською? Це ж теляча мова, давайте як і раніше, на вєлікаболгарській, общєдоступном.
@@JacqueFrescoUA я відписався від того каналу хвилину тому, бо не знав що його роблять люди з України. Ой, звідкиж така ненависть, дійсно, аж дивно, чого це я...
Замість ненависті - робіть щось корисне для того напряму, який хочете підтримати. От хочете, щоб Жак звучав українською - можете на це вплинути, 56 грн хвилина коштує. Не багато, особливо, якщо буде хочаб 5-10 регулярних спонсорів. От і видно буде, яка підтримка україномовного озвучення.
@@ClubKV5 по-моему эволюция интерфейса взаимодействия человек/компьютер неизбежна. Какая по вашему роль языка в общении 2-х людей при скорости передачи данных пару терра-бит в секунду!? По моему, им даже рот ненужен. Диалоги об этичности решения подобных проблем начнутся уже через 5-10 лет, сначала инвалиды, старики, больные эпилепсией, паркинсоном, а потом технолгия пойдет в широкие массы. Такова реальность NeuroLink. Как по вашему, при таких прогнозах, стал бы Жак полгода собирать деньги для перевода лекций на все языки!?
@@alexmarch232 Питання із серії: а що зробив би Ісус? Давайте не приплітати до українських реалій Жака, земля йому пухом, а просто посміємося з Вашої непослідовності.
@@ClubKV5 совсем другое дело когда есть собственная нейросеть, которой скармливают тексты Жака, она их распознает и переводит на разные языки. Совсем другое дело когда ты планируешь снять фильм про будущее, когда Гугл делает новый формат видео, в котором можно останавливать просмотр и вращать сцену, осматривать ее с разных точек, анализировать детали. Собирать деньги на такие вещи не зазорно. Переводить лекции на "все языки" мира - это безумство против которого выступал сам Жак, продвигая идею об "универсалах" и науки коммуникации в целом.
