S U P E R !!! C таким преподавателем, как Вы, Светлана, можно легко выучить английский, САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФОРМАТ, как говорится "all inclusive": выучил текст, где все переведено, объяснено, и, в буквальном смысле, "разжевано", и тренируй свой навык восприятия на слух! МОИ ИСКРЕННИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ и БЛАГОДАРНОСТЬ !!!
Thank you. I have a quiestion for you. I like the English (USA). What the phrasal verbs I have to use in the USA and what use in the Gradebritany? What the phrasal verbs I have to learn?
Босс по итогу интервью берет девушку на работу личным секретарем. Она отвечает - Then I am your girl. В буквальном переводе на русский звучит почти неприлично. Англичане, я догадываюсь, вкладывают более нейтральный смысл. Это от сюда на 3:08 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-h8XbayIhHjU.html
This is an idiom here - I'm the right person for it. Another example, Hillary Clinton said, "For 15 years, I have stood up against the right-wing machine, and I've come out stronger - so if you want a winner who knows how to take them on, I'm your girl!"