Проблема в нахилі диска.Є сівалки з вертикальним розташуванням диска.Він з боковими черпачками, і головне без кутового редуктора.А це удешевляє і спрощує конструкцію.Посилання можу підсказати на таке відео.
Не погано але мені здається непогано було б якщо поставити зверху ще оден диск дублікат і ту пластинку треба доробити по другому щоб зернина заходила як у тунель а то у вас багато просівів а так ідея хороша удачі.