Спасибо за подарок! Чудесная, не читанная ранее книга любимого КонанДойля, в прекрасном переводе, изумительно хорошо прочитанная (Абрамович явно тоже поклонник автора, да и нашего фильма про Ш.Х. тоже), плюс деликатная и всегда уместная звуковая подложка. Благодарю всю команду за доставленное удовольствие. ❤ А можно еще?
Я рада,что хоть у кого-то из чтецов правильно расставлены ударения,и есть даже запятые и правильное напрвление голоса,типа крещендо и диминуэндо. Спасибо!
Одна помарка в ударениях все же есть: "кирка" всегда произносится с ударением на _ последний_ слог, в любом склонении. Простите за занудство. Просто тоже страдаю, слыша, как портится родной русский язык. В остальном - безупречно и выше всяких похвал.
@@Alice_Doig Полностью с Вами согласен. И никакое это не занудство, а совсем наоборот. Спасибо за подсказку. Хоть и знал я про киркУ, но где-то случайно всё же проскочила кИрка))))
@@Alice_Doigбоже мой спасибо комментаторам ! Ну наконец-то про ударения и иностранные имена и топонимы😂 а то мне пишут , что это хамство требовать грамотного чтения 😂😂😂 « люди же стараются»😂😂😂❤
Какое удивительное прочтение!!! Какой завораживающий голос! Произведение слушается на одном дыхании и не просто как рассказ, а именно как радиоспектакль. Спасибо огромное!!!❤
Извините, но перевод не самый корректный, например, ",,он кончил тем, что остановился"...простите, это не куда не годится. Переводчик несколько раз вместо глагола "закончил" употреблял "кончил". И это не единственный его огрех...
@@irinamilevskaya6735 совершенно нормальное слово "кончил" совсем недавно внедрено внедрено в жлобский слэнг в значении "эякуляция". Я понимаю, почему это Вас коробит, но в этом случае, извините, Вы неправы)))
Спасибо за прекрасное прочтение интересного произведения! Ранее не читала его....Не зря говорят - сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит...Благодарю Вас, Александр!
Рассказ затянул! Спасибо огромное! Жертвоприношение... Ну да! Так можно назвать культ индусов "освобождения" больных и страждущих, путём умерщвления. Этому учатся высшие гуру, ритулам и легкому уходу для "мучаников" по их мнению. "Освобрждение от плоти - настоящая жизнь" - по их вере! В рассказе описана девочка Адель, неизлечимо больная астмой, которую гувернантка-гуру и решила предать освобождению
Благодарю!🙏💗👍 Речь идёт о небольшой секте - тугов, а в Индии много самых разных религиозных (и не только) течений. Они и в космосе уже впереди планеты всей.
Спасибо за прекрасное исполнение этого интересного, незнакомого мне рассказа! Это настоящее актёрское чтение! Полностью погружает в атмосферу происходящего. Отдельное спасибо за грамотность, так как многие чтецы на ютубе прямо шокируют своими неправильными ударениями в словах. Рада, что узнала о Вашем канале, лайк и подписка,. Музыкальное оформление тоже на высоте!
Рассказ хорош, ощущение как-будто прослушала радио- спектакль, спасибо, очень увлекательно, как в детстве, когда впервые читала Конан Дойла "Записки о Шерлоке Холмсе".
Вся ирония в том ,что теперь именно индус ...премьер Англии .Вот де выверт истории.И да...это наверное и есть Божий промысел ,а как иначе.Вот бы шок испытал сэр Артур Конан Дойл.
@@abramovichproduction Ну да не был конечно ,он просто был человеком своей эпохи,времени...гражданином своей страны .И любой индус был для него дикарем,кровожадным при чем...а англичанин нёс бремя белого человека ,как обычно 🙂 Это же не единственный его рассказ на эту тему .
Ещё в Советское время в кинотеатре посмотрела англо-индийский фильм "Душители(Тхаги)" .Причём шла ,как на индийское кино с Шаши Капуром и Саидом Джаффри ,ждала песни и танцы ,а оказался жуткий триллер ,вот про этих тхаги или туги.Единственную хорошую вещь сделали англичане для Индии ,истребили этих поклонников Кали(ну ,или почти истребили).И как сейчас поняла там играл молодой Пирс Броснан.Да ,и спасибо чтецу ,отлично переданы эмоции всех персонажей .
