Легран "Мельницы моего сердца", известна у нас с далёких 70-х в исполнении оркестра Поля Мориа. Пронзительная мелодия оставляет возможность фантазировать о словах........но, очевидна грустная история несостоявшейся любви
Текст не много не тот .Это переделанный текст Марка Тишмана .Слова на эту замечательную мелодию Ле грана накладывали многие исполнители например Агутин.Я думаю самый лучший вариант получился у Тишмана .Даже Ле гран оценил текст на отлично
Все хорошо, но в оригинале песня не о том. Хотя стихи переводить очень сложно. Гвердцители люблю, но эта песня не для нее. Есть лучшее исполнение с более точным переводом.
@@elmiramamedova8429 а оригинал, в исполнении автора, композитора Мишеля Леграна и потрясающей оперной певицы Натли Дессэ здесь. Послушайте, и поймете о чем я. У Тамры Гвердцители, которую очень люблю, мощь и трагизм, а тут нужны большая легкость и грусть ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_jQEnXFskqQ.html
Текст не много не тот .Это переделанный текст Марка Тишмана .Слова на эту замечательную мелодию Ле грана накладывали многие исполнители например Агутин.Я думаю самый лучший вариант получился у Тишмана .Даже Ле гран оценил слова Марка В исполнении Олега Аккуратова она звучит мне кажется душевнее ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vO0MGYRJAvM.html
