Татарские песни с переводом на Русский I Умырзая - Подснежник

Подписаться 9 тыс.

Просмотров 83 тыс.

50% 1

Всем ас-саляму алейкум братья и сестры.
Представляем вашему вниманию татарскую народную песню: Умырзая - Подснежник с титрами и переводом на русский язык. Больше качественной музыки вы можете послушать у нас на канале, для удобства мы сделали тематические плей-листы.
- Плей-лист: Татарские плясовые песни - • Татарские плясовые песни
- Плей лист: Татарские песни - • Татарские песни
www.planetahalal.ru - это первый в России производитель сухих пайков Халяль. Компания имеет все сертификаты соответствия. Заказать: info@planetahalal.ru или на сайте по закрепленной ссылке ниже.
#татарскаямузыка #музыкаспереводом #татарскаямузыканарусском
Друзья, если вы поддерживаете развитие музыки, считаете что творчество наших предков, должно процветать, то вы можете поддержать наш проект материально. Рахмат!
СберБанк: 4276 3801 1850 5689
Тинькофф: 5536 9138 2553 6234
Яндекс.Деньги: 410018884941427
Подписывайся на наши социальные сети и будешь в курсе новых песен!
Instagram: tatarmusica...
VK: tatarmusica
FaceBook: / tatarmusica
Одноклассники: ok.ru/group/60208501752054

Видеоклипы

Опубликовано:

7 ноя 2020

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 96

@user-cc1tf8of2j 22 часа назад

Спасибо за такую красивую песню в прекрасном исполнении❤❤❤❤

@user-sz6gv1wh6x Год назад

Я татарин всю жизнь живу в Казахстане шездисят пять лет родители мои были из Татарстана родной язык не когда не забывал всегда слушаю татарскую музыку очень люблю слушать курай слушая курай забываю обо всем и мне кажется что я среди своего народа я далеко не сентиментальный человек но когда слушаю старинную татарскую музыку на курай по неволе наварачиваютца слёзы Салям Татарстану из средней Азии

@gumarhalgoev4108 2 года назад

АЛГА ТАТАРСТАН АЛГА ТАТАРЛАР

@user-eg5jg9mr9i Месяц назад

Татары буряты. Терпение Востановит родной язык и государство. Бик зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья Татарстан

@user-ot4hy2zv9r Год назад

Это великое произведение татарского фольклора! Эта песня должна стать гимном нашего народа! Она характеризует волю и жизнестойкость нашего народа!

@BP7624 Год назад

Это не фольклор, автор стихов - Ахмет Файзи

@tycobb3637 Год назад

прямо мои мысли...

@firuza..zaripova679 Год назад

Очень красивая песня! За душу берет.Исполнение песни очень красивое,нежное.,,Хочется слушать бесконечно...... Зур рэхмэт!

@user-dy5ey5ey8o 2 года назад

Добрый день,татарские песни с переводом на русский просто супер .

@user-ev5kc5yx9z 3 года назад

Спасибо за проект. То , что надо для изучения родного языка. Песни с лёгкостью запоминаются, когда понимаешь смысл. Очень красивая песня.

@user-lo4th5ue7t 3 года назад

Спасибо Вам, что смотрите и слушаете)

@user-zb3mh4rr5e 2 года назад

М инем эни мэрхум жырлый иде

@user-su6qt1hq4h 2 года назад

Я счастлива!!! Нам татарской молодежи к великому сожалению не хватает перевода и понимания народного колорита..

@user-hx2me1rm2x 3 года назад

Очень красивое исполнение ,спасибо!!!!

@user-lo4th5ue7t 3 года назад

Спасибо Вам)

@user-op5yl5or2f Год назад

Эту песню любимая моя теперь мой папа когда был живой пел🙏☺️👍❤️🙏.

@maratbagramov6897 3 года назад

Спасибо! Помогаете выучить родной язык.

@user-lo4th5ue7t 3 года назад

Спасибо, за благодарность🙏

@user-iy7nu8np8y 3 года назад

В точку, Марат! Ещё и заодно любимые песни послушать и выучить можно.

@murzataeva_d 3 года назад

Бик зур ряхмят я сама казашка ну не знаю почему меня к татарским песням тянет особенно к народным и обожаю когда играю гармунчи. Наверное есть во мне капля татарской крови😂

@Elfia_ 3 года назад

Мы же все тюрки :)

@user-hy7rn6om3n 2 года назад

Вы чувствуете красивую музыку душевную будете много слушать и выучите татарский язык 😉🙏

@murzataeva_d 2 года назад

@@user-hy7rn6om3n Ну это благодаря моему другу он татарин вот иза него стала интересоваться татарской культурой я уже знаю песни наизусть Су буйлап вдоль реки, Умырзая Поснеджник,

@user-jl6ji6cg9s Год назад

Татары тоже очень любят казахские песни очень много переведены на татарский язык ❤

@murzataeva_d Год назад

@@user-jl6ji6cg9s Знаю но всё равну рахмет

@user-vx4cd1eb1n 2 года назад

Я плачу эту песню пел папа мой до смерти

@user-eh7ux1xo5g 2 года назад

Очень красивая песня! Я скоро буду выступать с этой песней!

@user-ls6jx1zj3h 3 года назад

Песни с переводом на русский язык просто необходимы .Зур рахмят !

@user-lo4th5ue7t 3 года назад

Спасибо, поэтому и запустили такой проект что бы молодежь не забывала родной язык

@user-kt1be4en8w 3 года назад

Наиля, вот и я так думаю! Тем нетатаринам, как я, очень необходим перевод, мысли мои читаете!

@shtaketnik1 3 года назад

туган татар телен өйрәнәсең килсә- бик җиңел телне өйрәнергә...Шулай ук башка милләтләргә дә бик җиңел...

@shtaketnik1 3 года назад

Тик нигәдер татар халкы безнең күпме җыйналса да, татарча язмаска, сөйләшмәскә тырыша- әллә кемнән оялалармы әллә ....

@user-zo8gr7mz5d 2 месяца назад

Я не татарин и не могу утверждать в правильности своих рассуждении .Наверное для всех начинающих говорить или петь на татарскои речи ,главное уметь правильно прозносить каждую букву и каждое слово в нужнои последовательности .А то можно оказаться в не ловкои ситуации .Но ученье и труд основа успеха .

@user-yr8sw3wm5f Месяц назад

Очень люблю татарские песни сама татарка но себя виню за то что общалась мало на родном языке.

@user-jh3vr2tr4i 3 года назад

Спасибо за перевод, действительно, когда вдали и не с кем говорить? Язык забывается Перевод помогает

@user-lo4th5ue7t 3 года назад

Рахмет

@user-df5cs3bc3q 2 года назад

Спасибо за песни я живу в казахстане.муж казах,а я татарка.общаться на татарском мне не с кем.ваши песни мне помогают убедиться,что не забыла свой язык.

@Babuska_top Год назад

Вступайте в тараские сообщества

@Babuska_top Год назад

Мы сейчас в Питере организовали, вернее Ринат Валеев.

@user-rm4kr2xo7l 2 года назад

Большое спасибо за перевод! :)

@l.nasyyrovataro 2 года назад

Зур рэхмэт за песни,просто класс!!!

@user-wo5vo7vq2c 3 года назад

Отлично

@ildars.6066 3 года назад

Не хватает коючевого куплета. Без него песня по смыслу неполная: Юк, мин яшәр идем, җәй ясаучы Зур чәчәкләр белән җыелып, Юк, мин үлмәс идем Умырзая кебек, Умырзая кебек боегып...

@minzilja53 3 года назад

Нет, я жил бы, летом с крупными цветами вместе жил... Нет, я бы не умер, Как подснежник, Как подснежник в тоске-печали был

@user-kt1be4en8w 3 года назад

Спасибо большое, очень приятно слушать, сейчас всё понятно, красивая песня, наверное старинная, трогательная песня, душу задевает...

@user-gb5pf5go7i 2 года назад

Смысл песни: нет,я не буду умирать голову склонив

@user-jl6ji6cg9s Год назад

Моя мама эту песню пела очень красиво душевно 😢❤❤❤❤❤

@user-jl6ji6cg9s Год назад

@@user-kt1be4en8w Я думаю песня очень старая, мама пела я была маленькая ,пела когда тосковала по родине она росиянкой была,мы жили в то время в Ташкенте мне уже 71 лет

@2002babay 3 года назад

Калка скорее переводится как поднимается, обычно калка используется для указания подъема дрожжевого теста - "камыр калка". Большое спасибо за работу в этом направлении. Считаю, что лучше делать переводы не только по смыслу, но и дословно, чтобы люди увидели идиомы татарского языка. Например: Боз (лед) катлавы (слои) кебек (будто) көнкүрештән (быт) Из ледяного мира.

@2002babay Год назад

@@user-xe1xx1gv7s По моему тут сумничал кто-то другой. Я утверждаю, что как раз таки неточности в искусстве нет, а указал лишь на другой вариант перевода. Недостаточно уметь читать, нужно научиться понимать прочитанное.

@2002babay Год назад

@@user-xe1xx1gv7s Обосрались так зачем пытаться каверкать мой комментарий?! Я разве говорил, что нужно переснять? Это не первый клип автора, предложил лишь в дальнейшем указать точный перевод слов, чтобы читатель, не знающий татарского, а это именно для него велась работа, увидел идиомы в татарском языке.

@yulgizabaitok5172 3 года назад

Супер!!!

@user-nq7zl3sl5q Месяц назад

Бик зур Рахмат. Айвят .

@user-ru6ou9lg1c 9 месяцев назад

Самая крутая песня.❤❤

@user-ek8zn4ec5g 3 года назад

Просто Спасибо!!!!

@user-ot9ot5qq5v 3 года назад

Здорово

@user-lo4th5ue7t 3 года назад

Рахмет

@user-sj3gy3fw1p 10 месяцев назад

Спасибо супер.

@alfiabayramova3686 2 года назад

Здорово!!!!

@user-vx4cd1eb1n 2 года назад

Спасибо огромное люблю эту песню!!!! 😘.

@Andrei_Evgenich Год назад

Говорят, что эту песню напевали еще Булгары до всех этих событий 1236 года.

@BP7624 Год назад

Странно, только автор текста Ахмет Файзи родился только в 1903 году, умер в 1958 году

@Andrei_Evgenich Год назад

@@BP7624 всё может быть :)

@user-rb4ko5jo1m 3 года назад

Девчонки из Рахат Лукум.

@zlaytatarka7822 Год назад

Как мне нравится эта песня ❤️❤️

@user-eg5jg9mr9i Месяц назад

Татары буряты Монгол. Японцы братья один корень Алтайская семья Аллах Акбар судья Татарстан

@ramay16108 Год назад

Супер

@user-wl8jd3er1n Год назад

Восхищаюсь песнями татарскими .. хотя и не знаю этот язык...душа поёт и плачет...❤❤❤

@user-ib2pn6fb5w Год назад

прекрасно 🌹💙

@VafelkaDi 3 года назад

Очень нравится это исполнение песни!!! ❤️Рахмят !!!❤️ Подскажите кто исполняет и где можно найти минус этой песни? Хочу ее тоже спеть🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@murzataeva_d 3 года назад

Группа Рахат Лукум исполняет эту песню😊

@kurkmatravel 3 года назад

Красивая, душевная 🎵

@alym8434 10 месяцев назад

Последнего куплета нет. А он самый важный в смысловом плане. Нельзя же так

@user-bf2mj6yp5s Год назад

👍👍👍

@user-jh3vr2tr4i 2 года назад

Когда я слышу 5 музыку , передномой моя МАМА

@user-gg1eg3sw8s 2 года назад

кажу огромное спастбио-других языков не помню-мненя не успкли научить((((

@user-mv8ll5fz3c 2 года назад

Трудно, очень трудно петь татарские песни без подготовки. Мелодия татарской песни переходит из одной тональности в другую.Исполнительница справилась отлично.Эту песню я знаю с детства когда в семьях был патефон.С мамой мы выучили эту песню наизусть .От мамы достался в наследство сборник татарских песен издания1989 года.

@Eduard.Gizzatullin Год назад

Подскажите а кто исполняет в такой оранжирвоке эту песню? Очень красиво получилось...даже очень

@daniskhuziakhmetov9535 Год назад

Рахат- лукум называется группа.

@nailyte2013 Месяц назад

Сузлэрен дорес жырламыц

@user-tw2qr2sb5d 2 года назад

Песня не вся

@user-eo1tl1fm2x 2 года назад

А, где можно минусовку найти?

@azqwerr Год назад

можете пожалуйста сказать, кто поёт?😅

@user-ml3wt7pe3m Год назад

Трио Рахат лукум.

@Gumm322 8 месяцев назад

0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00

@user-lz8ed9sx7k Месяц назад

Мрь

@user-wz2vg3ff5u Год назад

ОБРЕЗАННАЯ ВЕРСИЯ😡😡😡 Дальше ведь поётся о том, что я, человек, не хочу так быстро погибнуть как подснежник и тд и тп. Безголосые девушки, обрезанная версия, лишённая смысла. На манер: «Что вижу - то пою». А ведь у всех народных песен глубокий смысл👎👎👎

@BP7624 Год назад

Насчёт «безголосые» - это мнение специалиста, музыкального критика? Или простая зависть?

@saisai8823 7 месяцев назад

Хотела поставить лайк, но смутило слово "безголовые". Зачем так себя низко показывать? Девушки поют красиво. Может не знали куплет? Вот бы их и научили бы.