На поддержку автора:
Сбербанк: 40817810055175849685
Тинькофф: 42301810500036360787
Telegram: t.me/makov_bts
Вся информация по будущим видео, анонсы, можно общаться в чате!
VK: makoffskybts
RuTube: rutube.ru/channel/24371597/
Здесь полные версии моих видео, которые либо урезал, либо совсем удалил Ютуб!
Для связи со мной: aleksandermakov
Сайт с портфолио: aleksmakov.ru
Фильм о съемках "Терминатора 2: Судный день" (1991 года) с подарочного DVD-диска компании "Киномания" (2009 года). Сами материалы, интервью со съемочной группой и актёрами были записаны в 1993 и 2006 годах. Поэтому такое качество картинки и соотношение экрана (4:3), так как тогда еще всё снималось для показа на ТВ.
Не стал переводить данные материалы, так как на DVD уже были записаны чьи-то мужской и женский закадровые голоса.
Я пытался найти и определить, кто же это переводит. Точной информации так и не нашел. Скорее всего, перевод был любительский, но вполне качественный. Если кто знает точно, чей это закадровый голос - пишите в комментах, укажу в описании и буду благодарен за информацию!
Приятного просмотра!
#jamescameron #terminator #aleksandrmakov
13 янв 2021
