Да, на клиенте тоже можно запустить технологический журнал и он так же будет регистрировать события, возникающие на клиенте. В рамках расследования проблем производительности клиентский ТЖ не представляет особого интереса.
Да ладно? Клиенты они разные :) ТЖ толстого клиента с обычными формами (перепаханная УПП например) вполне может представлять интерес при расследованиях
идем в вики и находим: "Катало́г (устар. и проф. ката́лог ударение на третий слог Каталог[1][2], от греч. κατάλογος[3] - список) " те не неправильно, а устар. и проф.
