Что такое доктрина? Возможно ли жить без догм? Как Бог говорит с нами через природу? Зачем нужно Писание? Как читать Библию так, чтоб это приносило удовольствие, а не отчаяние? На эти вопросы отвечает Тим Келлер на примере 18 Псалма.
Раньше переводил Тима Келлера украинский канал на русский. Год назад они начали переводить на украинский. Я думал больше не услышу перевод.... Павел спасибо Вам! Ваш труд бесценен! Вы собираете сокровище на небесах 🙏
Переводите пожалуйста больше проповедей Тима Келлера, очень полюбила его после прочтения книги «Прогулки с Богом» - потрясающая книга.Господь пусть благословит ваш труд
О! Только сейчас увидела, что это другой канал, который переводит Тима Келлера на русский язык, спасибо большое, Павел! Продолжайте, пожалуйста! Это очень важно! Единственная просьба, часто перевод очень быстро звучит, кап буд то скорость увеличена, пусть будет обычная скорость, спасибо! Божьих Вам благословений!
Спасибо большое. Да, понимаю, что звучит быстро, но это естественная скорость. В английском многие вещи формулируются короче (слова короче, фразы тоже), а Келлер ещё и не самый медленный спикер, поэтому приходится быстро говорить, чтоб быть максимально близким к тексту оригинала.
Спасибо! Однако, мне кажется, лучше убрать картины Иисуса и святых. Господь не велел делать изображения. Исх 20:4: "Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;"🙏 Мир вам!
При всем уважении, это не одно и то же. Рим 1:20: "Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.". значит рассматривать творения можно, а невидимое должно оставаться невидимым, чтобы не было соблазна к идолопоклонству. В Библии не случайно нет описания внешности людей, в том числе и Самого Иисуса Христа🙏
