Гимн Торгудского рода. В этом видеоклипе я хочу вам показать мою родину где я родился и вырос. Располагается она с. Джинг, провинции Бортала, Синьцзян- Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики. Где живут такие же Калмыки и говорят на таком же калмыцком языке.
Текст песни.
Торһуд нутг минь
Өндр - өндр уулднь / Высокие - высокие горы
Оньдин будн татгдна -хой / Постоянно затянуты туманом
Өсҗ төрсн Торһуд нутг минь / Торгудская родина, где я родился и вырос
Өрүн асхндан саңгдна - хой / По утрам и вечерам мне вспоминается
Давхр - давхр уулднь / Нагроможденные горы
Даңгин будн татгдна - хой / Постоянно затянуты туманом
Дала ик торһуд нутг минь / Большая, как море, торгудская родина
Даңгин надтан/нандан саңгдна - хой / Всегда вспоминается мне
Хар кер мөрнь - ай / Гнедая лошадь
Хазаран дарад җорална / Натягивая узду, рысит иноходью
Хаңһа ик торһуд нутг минь / Горы Хангая - моя большая, торгудская родина,
Хавр намрго саңгдна - хой / И весной и осенью вспоминаются
Наш канал выражает большую благодарность за перевод Манджиеву Виктору
Много людей просят куда перевести деньги для поддержки проекта, чтобы он был ещё лучше.
www.paypal.me/...
Сбербанк номер карты 4276 6000 4745 3770
или по номеру телефона 89613999582
2 окт 2024
