С этого начинается настоящий английский язык. Это очень важная английская разговорная модель, которая встречается на каждом шагу. Мы часто по ошибке говорим that, если хотим сказать ЧТОБЫ или ЧТО.
🟢Поддержать канал на PATREON / smartalex
Например, вам нужно сказать Я хочу, ЧТОБЫ он помог мне с этим
I want him to help me with this
Дословно это выглядит как
Я ХОЧУ (от) НЕГО (действие) ПОМОЧЬ МНЕ С ЭТИМ
То есть у глагола to want как бы два дополнения - ОН и действие, которое я от НЕГО хочу - ПОМОЧЬ. Him to help, вместе взятое - это сложное дополнение - complex object, дословно «сложный объект», на который направлено действие глагола ХОТЕТЬ. То есть want относится и к ОН и к ПОМОЧЬ. Я как бы хочу сразу две вещи - саму ПОМОЩЬ и чтобы это сделал именно ОН. Только меняем he на him, потому что я хочу помощи от КОГО? - от НЕГО. I want HIM to help.
Меняем только форму глагола to want, если нам нужно изменить время или форму предложения:
He didn’t want HER TO HELP him
Он не хотел, ЧТОБЫ ОНА ПОМОГАЛА ему
Do you want ME TO HELP you?
Ты хочешь, ЧТОБЫ Я ПОМОГ тебе?
What do you WANT ME TO DO?
(и) Что ты ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я СДЕЛАЛ?
Did they really WANT HIM TO DO that?
Они действительно ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ ОН СДЕЛАЛ это?
Don’t you WANT US TO HELP you?
Разве ты не ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ МЫ ПОМОГЛИ тебе?
----------------------------------------------------------------------
Основными глаголами, которые используются в этой схеме это:
To want хотеть
To expect ожидать, рассчитывать
To need нуждаться / нужно
Форма would like - хотел бы / хотелось бы
I didn’t expect them to come so early. Я не рассчитывал / не ожидал, что они приедут так рано
I need her to do it in time. Мне нужно, чтобы она сделала это вовремя
We wouldn’t like him to come. Мы бы не хотели, чтобы он приходил
To know знать
I know them to be right. Я знаю, что они правы
Чаще в этой модели используется перфектная форма have known / ‘ve known - я знал, в значении - у меня в своей жизни до сейчас был такой опыт:
I’ve known people to win a lot of money, and then to lose it all. Я знал людей, которые выигрывали много денег, а потом их все теряли
I've never known them to act like this. Я никогда не знал / не слышал / не видел / не думал, чтобы они так себя вели. Они никогда так себя не вели.
I know him to be a nice guy. Я знаю его как хорошего парня.
В этой модели также используется ряд глаголов, которые выражают точку зрения в значении «считаю, полагаю, нахожу»:
to believe
to think
to consider
to find
Обычно после них используется глагол to be:
They believe her to be crazy. Они считают/думают, что она сумасшедшая
We think him to be a liar. Мы считаем его лжецом
I consider it to be wrong. Я считаю, что это неправильно
I find the app to be very useful. Я считаю/думаю/нахожу, что приложение очень полезное
ТАЙМ-КОД
00:00 Сложное дополнение в английском. Говорить как носитель английского языка
00:50 Complex Object на примере глагола to want. I want you to do
02:15 Основные глаголы в этой модели. WANT, EXPECT, NEED, WOUD LIKE
02:52 Глаголы KNOW, BELIEVE, THINK, CONSIDER, FIND
05:02 ТРЕНАЖЕР 1. Ru - Eng. Говорим как носители английского языка
14:44 Как тренировать эту английскую модель на слух
15:01 ТРЕНАЖЕР 2. Eng - Ru. Английский на слух
20:16 Итоги, советы и рекомендации
#английскийязык
#английский
#разговорныйанглийский
#грамматикаанглийскогоязыка
#урокианглийскогоязыка
#английскийдляначинающих
#каквыучитьанглийскийязык
#английскийпоплейлистам
#английскийнаслух
#английскийнаслухспереводом
#complexobject
#smartalex100
#infinitive
#инфинитив
#wantyoutodo
29 июн 2024
