Моя группа ВКонтакте: nihongaido Мой Инстаграм: / viktorichyan Присылайте свои рисунки сюда: album-43892726_216154075 FAQ: topic-43892726_31013848 Подписывайтесь на канал за новыми видео!
Скажем так, можно в совершенстве владеть в бытовой и профессиональной сфере, в пределаг своего круга интересов и с небольшим запасом. Но как только начинается беседа в кругу людей с высшим образованием на темы философии, химии, тригонометрии, поднимаются вопросы истории, начинаются сложные дискуссии, отсылки к стереотипам, мемам и прочее - опять чувствуешь себя беспомощным.
Да хоть бы в родном языке умели запятые ставить и тся-ться отличать :C Аж плакать хочется, когда Семён пишет "хочу учится в кетаи", а Нурзулбек стоит предложение из двух десятков слов и даже все запятые расставляет по местам :C
Я проходил два уровня знания иностранного языка. Правда, речь шла не о японском ;) 1. Понимаешь, но плохо говоришь. 2. Хорошо говоришь, но перестаешь понимать. Дело в чем? Когда видят, что ты плохо говоришь, с тобой разговаривают более простыми фразами, стараются выдерживать произношение близкое к правильному. В результате ты всё понимаешь, и этому радуешься. Потом, когда ты сам начинаешь говорить нормально, с тобой тоже начинают говорить нормально. И тогда понимать становится труднее. )))
У них нету ФОРМЫ будущего времени у глаголов. А само понятие будущего есть просто формируется у них оно не с помощью окончаний, а иначе - с помощью соответствуюших слов в предложении/словосочетании.
Ребят, любой язык выучить тяжело. Даже английский учить тяжело, т.к вы не сможете выучить несколько тысяч слов и говорить без времен, спряжений, падежей и т.д. Все зависит от вышего трудолюбия, исидчивости. Могу вам пожелать удачи в изучении языка. Гамбате кудасай :3
Вика, Вы совершенно правы. С точки зрения лингвистики, идеально говорят на том или ином языке только носители этого языка. Выучить можно стихотворение)))) А язык - это как живое существо) Он всегда меняется, как и все вокруг, каждый язык самобытен, уникален, поэтому изучение любого иностранного языка - это процесс, который занимает всю жизнь))
Я тоже русскоязычный человек и могу сказать, что среди носителей русского языка не так много тех, кто выучил его хорошо. Меня с детства экзаменовала бабушка - учитель русского языка и литературы. Но это не уберегло меня от шока, когда я поступила на отделение славянской филологии в университет. В любом языке, даже в своём родном, всегда есть куда расти.
Хмм, если бы меня спросили зачем я хочу выучить японский, то я бы ответила что хочу выучить его для себя. Не для того чтобы учится или работать в Японии, а просто чтобы уметь разговаривать с Японцами, смотреть аниме и японские фильмы без сабов. Мдя, это было бы щщикарно, но сейчас мой уровень япосного очень, ОЧЕНЬ базовый. Если честно я ещё плохо понимаю когда ставить такие частицы как wo, wa, ga и тд. D; К тому же надо бы выучить и глаголы с существительными какие-нибудь, чтобы не мычать только что-то вроде "а, да" или "мм, понимаю". Эхх, впереди ещё долгий путь...(￣︿￣)
+Violetta Leukhina Меня вобще бесит когда спрашивают зачем я пошла учить корейский. Какая вобще им разница? Захотела и пошла. Почему всегда нужно находить оправдание своим действиям. Типо я сделала это для чего-то, а не просто потому что хочу.
+Pavluha901, учить по аниме и не получится, но вот польза от этого все же есть. После нескольких сотен просмотренных аниме/сериалов язык уже не выглядит как несвязный поток звуков, коим мог казаться изначально. Это очень помогает восприятию речи на слух, особенно у тех, кто не погружен в языковую среду и учит язык не в самой Японии. В процессе изучения просмотр того же аниме очень помогает, поскольку изученные конструкции и слова начинаешь узнавать в просматриваемом аниме и все это лучше запоминается, т.к ты видишь непосредственно практическое применение изученного материала, а не просто сухую теорию.
Действительно, как говорилось в начале, очень много народа мусолили эту тему, что она уже надоела даже. Спасибо за такой подробный ответ. Честно, не хотелось бы, чтобы на этом канале появлялись уроки японского. Здесь другая тематика и атмосфера канала. Мне очень нравится канал о жизни Иизуми-чан, нравится видеть кусочки Японии в каждом ролике, видеть то, что не всегда легко найти в интернете. А если сильно так хочется учить язык, то почему бы не учить его самим? Интернет завален сайтами с обучением языкам, очень много ресурсов, очень много книг. Тот, кто правда хочет учить язык, уже давно начал и учит. Не понимаю комментарии с такими просьбами. Спасибо большое за видео.
Да, мне нравится Япония, Токио, люблю аниме, но мои друзья, тоже любят это все, и просто сидят в мечтаниях и надежды что они выучат японский язык сидя в вк и писавши на старинке "Мечта анимешника-выучить японский язык" так почему они просто сидят и нечего не делают? Я уже давно учу японский язык
Я один заметил тут обилие школьниц(иков) 12-13 лет, которые ,насмотревшись аниме , решили поехать в Японию и они полагают что легко справятся с японским?
Expretilious мне 23 но мне нравятся аниме, но только романтическое. И я хочу его нармально слышать голосами самих персонажей а не мужской голос маленькой девочки☺
это вообще не удобно. Вот представь, что у тебя огроменный монитор и смотря аниме ты параллельно смотришь в низ и читаешь, не замечая маленьких деталей или ещё чего нибудь в самом аниме. Ну вот представь себе схватку, персы разговаривают а ты читаешь и не замечаешь всей прелести схватки. При читании заметно портиться зрение
А я хочу этот выучить язык не для аниме я его не люблю а для тово чтобы приехать к маресе в Японии😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😒😍
Если Вы русский человек, то поймёте. Она украинка, а на мой взгляд все украинцы плохо говорят на русском, это трудно объяснить, но если сравнивать украинца и русского, то украинцы безграмотные. Я не пытаюсь оскорбить украинцев! Русские тоже бывают безграмотными. И у меня масло масляное получилось)
kawaii Z.U, много безграмотных....есть такое дело, но это не означает что все такие. Более реальная тенденция: 1) Подавляющее большинство говорят на суржике осознанно из-за привычек длиной в поколения и это наибольшая проблема. Причём суржик очень разных вариаций: русско-украинский, украинско-польский и т.д. в зависимости от прилегающих границ либо этнич.состава населения в области. 2) Безграмотный разговорный украинский вперемешку с местными фразеологическими оборотами, которых ни в одном словаре не найти, а главное лучше заткнуть уши чтоб не угореть от смеха. Обороты эти могут быть понятны иногда лишь в отдельном городе :) 2) Грамотный русский, но не с российским акцентом (кстати российкий любой версии уши режет почему-то). 3) Одесский русский говор. И он понятен всем почти как и русский язык. (хотя отдельные западенцы могут и не понять его вовсе). 4) Грамотный украинский с литературным произношением. Такой еще непривычнее и еще сильнее режет слух нежели русский с российским звучанием. И таковых меньшинство. 5) Гуцульский (западноукраинский) украинский язык в крайнем меньшинстве. Непонятен никому кроме самих гуцулов. У некоторых других украинцев иногда бывает легкая истерика услышав его. Поэтому Вика Тори Чан из категории самых грамотных и понятных еще украинцев :) Просто она очень привыкла к японскому языку и он оказал сильное влияние на всё: на самовыражение, на постановку мысли и речи, возможно на мироощущение даже. Ведь изучение другого языка это изучение другой культуры и мышления. Психолингвистика и т.д. очень тесную имеет связь. Мне кажется тот факт, что она украинка в плане языка вообще никакого не имеет значения.
kawaii Z.U я украинец, и знаю русский во многом лучше русских. Но наверное средне статистически русские знают лучше свой язык, и тут нет ничего удивительного🤷🏻♂️ В первую очередь потому что русский в Украине практически не изучается.. в лучшем случае пару классов в школе..
Практически 90% украинцев (кроме тех кто живут близко к границе с Венгрией или Польшей) не плохо знают и понимают русский язык. Тогда как большинство россиян практически не знает и не понимает украинский язык, особенно правильный литературный с использованием уникальных для украинского языка слов которые не пересекаются с русским языком).
Спасибо за столь позитивное и интересное введение в азы японского, очень благодарен. Всегда думал, что будущее на японском это Mirai, в википедии, в статье о фигуристке 長洲未来 , говорилось о том, что в переводе это слово и означает "будущее". Уверен, что об этом уже писали, но вот интересно, что же буквально значит оно? Завтрашний?
Больше 5 лет не использовал иностранные языки, почти всё забыл, щас исправляю, и что заметил, на слух если что-то и понимаю, но предложение ( даже простое ) никак не свяжу)) Это и правду чисто психологичиская проблема, ну трудности только делают нас сильнее, если конечно их преодолевать) Относительно кандзи, как я помню там много схожих кторые можно учить отталкиваясь один от одного. Но всё это на вопрос не отвечает. На него нет ответа. Ответ в самом человеке (как много времени будете уделять, сколько практиковать, насколько хорошо вы запоминаете и адаптируетесь( адаптация играет тут роль в том что чтоб свободно говорить вам нужно перестраивать своё мышление постановки предложения, к примеру как в англ. вставляем be. Лично для меня главная беда в японском это вежливые обороты ( если они не так называются то сори), ведь если です я ещё заставлю себя поставить то про остальное обязательно забуду(((((( Ну тут дело практики. На самом деле время учёбы, ни так уж важно, это как в любви))если хочешь учить (=любить=) нужно просто учить(=любить=), а всё остальное неважно, просто отговорки.
Да, но есть один момент, что и китайцы и японцы, используют опредленное количество символов в своём написании, детский вопрос "как тогда выглядит клавиатура китайских компьютеров", я живу на Тайваня, здесь говорят на Мандаринском диалекте, все мои коллеги делают круглые глаза когда слышат о тысячах символов, и им на ум приходит ну максимум 120 символов. Так же как и в Японском.
Очень интересный канал! Ни разу не побывав в Японии, я благодаря тебе, знаю о нем больше, даже чем о своей стране. Задаюсь вопросом, японская манера говорить на русском у тебя уже позже появилась? И еще, я наверно лезу в личную жизнь, но мне также интересно, как же ты познакомилась со своим мужем? Как ты и рассказывала, что японцы боятся иностранцев, а тут Вы смогли полюбить друг друга! Кстати, расскажи как в Японии проходят свадьбы. Молодец! Очень интересно и качественно!
вот тут ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1yRxO9iKJwg.html девушка советует учить тематические списки слов. Пробовали ли вы так делать? Эффективно ли это? Как вы считаете?
+Alis Vas доводилось общаться с японцами, изучающими русский. У тех людей основные трудности были с произношением (наверное, потому что к сложной грамматике ещё не перешли). Один жаловался, что на слух не различает звуки Ш и Щ )))
Мне 10 лет, вчера я начала учить японский... Пока что учу слова,скоро буду остальное (их алфавиты, ну тип) думаю до 25 лет смогу научится общаться с японцами )
Очень интересная тема. Я жил в Беларуси на 3 года. Сейчас я жмву в Болгарии. Может быть Япониский язык - вам не легкий язык. Но самое важно что иметь любви к Японии. Я тоже люблю Россию Украину.
английский долго не использовала (когда училась в школе ходила еще в англ.школу) тогда знала хорошо. Сейчас общаясь с англоговорящим человеком полностью понимаю, что он говорит, а ответить не могу) Очень боюсь этой проблемы в японском...только начала учить...
Ivan Go а мне стало интересно, сдавала ли Вика этот экзамен и если да, то какой у нее уровень.И не надо мне что-то объяснять, я уже некоторое время учу японский и что-то могу понять, и уж что такой "уровни ", я точно знаю...
Привет) Мне очень хотелось бы видеть на твоём канале пару роликов об основах японского языка. Я имею ввиду приветствия, слова благодарности, просьбы, прощания и т.д. Как справку для иностранца в Японии. Правда ли, что "спасибо" на японском "аригато"? :D Чисто интересно) Надеюсь, заметишь мой коммент и в свободное время снимешь пару роликов на эту тему :)
Категорически не согласен с тем, что разговорный японский легче выучить, чем английский. Объясню почему. Кстати, я австралиец и на английском говорю свободно - имею право сравнивать. В японском обилие фраз, перевести и понять логику которых с точки зрения западного человека нельзя кроме как с позиции фразеологизмов. Если ты не знаешь этих устойчивых фраз, то ни ты не поймешь собеседника, ни собеседник тебя. Самые легкие из них: 待たなければならないんです или 私が子供の時に、母がこの本を読んでくれました。 Может я такой тупой (скорее всего), но для меня это просто несвязный набор слов, если бы мне специально не объяснили эту логику и грамматику построения фраз. И все эти падежи и их употребление в таких фразах - это нужно тупо зубрить на примерах с переводом, потому что их логика для западного человека изучается абсолютно с нуля. Гугл-переводчик, кстати, именно по этой причине абсолютно бесполезен для переводов с японского или на японский. Насчет будущего времени, я думал, что оно там есть, потому что когда учил, всегда различал прошедшее, настоящее и будущее времена, например, таким образом: 食べました、食べています、食べます. Разве это неправильно?
+Alexander May ていますможно сравнить с английским present progressive. хотя, конечно, нельзя рассматривать японский через призму английского, но мне лично было легче запомнить с такой ассоциацией. я вот, наоборот, соглашусь, что разговорный японский легче английского. примеры, которые вы перечислили, - всего лишь грамматика, она есть в каждом языке. и это, имхо, несколько легче, чем перфекты и условия в английском. но каждому свое.
+Alexander May 食べています 食べます это одно и то же настоящее время. Просто 食べています используют в настоящем I'm eating right now, а 食べます чаще как I eat meat (usually). Может это кому как,но мне например было намного легче выучить японский,чем английский,которым я в общем-то владею на том же уровне,но заняло у меня на его изучение больше времени.
+IizumiChyanChannel Получается, что легкость изучения одного языка и трудность овладения другим напрямую зависит от каких-то психологических качеств человека, а не от языка как такового? Вот бы узнать, может кто-то делал подобное исследование? Например, японским языком легко овладевают практики и люди с визуальным восприятием мира, которые хорошо рисуют... ну и так далее. А гуманитарии, склонные к теоретическому осмыслению мира или музыканты-звукари испытывают трудности с японским, а английский дается им легко. Я утрирую, это не достоверные факты, а мои предположения, но черт побери, интересно было бы об этом узнать. Я много лет бьюсь с японским, но он дается мне безумно тяжело. А английский никогда не вызывал проблем.
+Alexander May есть такая штука как "чувство языка". И как известно некоторые люди могут и у них получается учить языки, а у других не выходит или нужно гораздо больше времени и усилий. Поэтому я думаю да, есть в этом что-то психологическое.
Интересно...а как японцы отнеслись бы к тому, что иностранец с ними разговаривает, но ВООБЩЕ не может читать или писать на японском?:D Любопытно узнать Ваше мнение, а также, по возможности, что на это ответят сами японцы(точнее, кто-нибудь из них, что люди разные и реакция разная - это понятно. В среднем))
В азиатских странах бедные люди не умеют читать, а уж тем более писать. :) Будучи иностранцем (во всяком случае в Японии) к тебе будут относиться снисходительно первое время. А если живя уже длительное время не научишься читать и писать, то к тебе будут относиться с призрением.
+Mur Murov так в Японии большинство иностранцев не могут читать или писать, только говорить. А если нужно все же написать - смс-ку, например - то пишут на ромаджи. Сами японцы тоже пишут на ромаджи. Благо в японском языке, как слышится, так и пишется, так что проблем нет вообще.
Думаю,это вполне нормально,что иностранец умеет разговаривать,но писать и читать не умеет. Я из Грузии,так что часто встречала русских(ну и людей с другой национальностью), которые хорошо разговаривали на грузинском,но читать не умели. Думаю,для начала достаточно выучить разговорный японский,а потом и научиться читать и писать. Конечно,если вам нужен японский для работы,то этот совет не подойдёт
Если так честно, я казашка, с 7 лет не знала русский вообще, кроме здравствуйте 🤣 позже я начала дружить и общаться с русскими ребятами, и я сама не понимаю как я вообще стала разговаривать только на РУССКОМ, без понятие, и могу сказать что в окружений русских ребят с детства помогло мне выучить хотя я и не учила. Могу сказать что русский я знаю на отличное, я все время розг на этом языке так как казахский я просто забыла, не забыла, а просто трудно разговаривать на нем
Ща бы жить в РФ будучи Казахом. Просто некоторые факты РУсские убили более 3млн казахов устроив голодомор и насильственную коллективизацию. Русские проводили ядерные взрывы на территории Казахстана 70 лет. А ты и дальше иди прислуживай им.
@@onetwothree7502 @KKona Clap во-первых, приведу несколько фактов. Голод был в начале 30-х, верно? А как вы объясните создание таких объектов, как КазГУ и Театра оперы и балета имени Абая как раз в те годы? Создание казахских опер тоже. Зачем морить голодом казахов и давать им образование и культуру, а? Любопытный способ тирании. Я желаю всему человечеству таких тиранов, чтобы переселяли людей из юрт в города с электричеством и прочими удобствами, чтобы бесплатно учили, чтобы давали работу. Во-вторых. Современная Россия мало имеет общего с Россией советской, между ними - десятилетия. Так что не надо их путать, сын за отца не отвечает.
Вик, я так люблю твои видео,ты так интересно рассказываешь!жалею,что не поступила на японский,а могла бы. Вместо японского выбрала арабский.Кстати, у меня мама и дедушка японисты.
Здравствуйте. Спасибо вам большое за видео. Хотел спросить, как начать изучение разговорного японского? Все ново для меня что не знаю с чего начать. Словарь? Грамматика? Что-то другое? И подскажите, пожалуйста,хорошие ресурсы для изучения разговорного японского если знаете. Спасибо
Очень информативно. Интересно слушать, приятно смотреть. Вика, ты молодчина! Канал в подписку однозначно. Кстати, интересно: муж русским языком не интересуется? Не расспрашивает тебя о русских словах? Хотя да, многие вещи трудно было бы объяснить. Например, почему "борщ пересолила" и "соли переборщила" обозначают одно и то же. :)
я начала учить японский довольно недавно (2-3 месяца назад), но уже могу говорить и понимать (естественно использую лишь только то, что я уже знаю). С разговорным английским вообще проблем никогда не было. чуть раньше чем японский начала учить немецкий и разговорная часть сразу пошла на ура. возможно дело в моем малом возрасте (12 лет) либо в чем-то другом... насколько говорят другие, у меня нет "языкового барьера", что весьма маловероятно.. Думаю в будущем мне это пригодится ибо собираюсь быть переводчиком, но все же это весьма странно... в чем может быть дело?
Коннитива, Изуми-чан. У меня есть такой вопрос, трудно ли устроится на работу в Японии после языковой школы, при этом иметь среднее образование? можешь рассказать по подробней?
