Тумбалалайка 

Лучше всех у Е. Шифрина получилось!!! До чего талантлив артист! Во всех жанрах. Как душевно, нежно , сердцем поёт Ефим эту прелестную песню . Артист от Бога.

идиш

лейт мотив пустой зал

die idiesche

Вот и мне так помнится, а найти не могу

שטײט אַ בחור און ער טראַכט, (אָדער: שטײט אַ בחור, שטײט און טראַכט) טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט: וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען, ?וועמען צו נעמען און ניט פֿאַרשעמען טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע טום־באַלאַ, טום־באַלאַ, טום־באַלאַלײַקע טום־באַלאַלײַקע, שפּיל באַלאַלײַקע, טום־באַלאַלײַקע, פֿרײלעך זאָל זײַן! (אָדער: שפּיל באַלאַלײַקע, פֿרײלעך זאָל זײַן!) מײדל, מײדל, כ'װיל בײַ דיר פֿרעגן: װאָס קאַן װאַקסן, װאַקסן אָן רעגן? װאָס קאַן ברענען און ניט אױפֿהערן? װאָס קאַן בענקען, װײנען אָן טרערן? טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ⁠… נאַרישער בחור, װאָס דאַרפֿסטו פֿרעגן? אַ שטיין קאַן װאַקסן, װאַקסן אָן רעגן, ליבע קאַן ברענען און ניט אױפֿהערן, אַ האַרץ קאַן בענקען, װײנען אָן טרערן! טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ⁠… װאָס איז העכער פֿון אַ הױז? װאָס איז פֿלינקער פֿון אַ מױז? װאָס איז טיפֿער פֿון אַ קװאַל? װאָס איז ביטער, ביטערער װי גאַל? טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ⁠… אַ קױמען איז העכער פֿון אַ הױז, אַ קאַץ איז פֿלינקער פֿון אַ מױז, די תּורה איז טיפֿער פֿון אַ קװאַל, דער טױט איז ביטער, ביטערער װי גאַל! טום־באַלאַלײַ, טום־באַלאַלײַ⁠… Транслитерация: Штэйт а бохэр, ун эр трахт, (Или: Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт) Трахт ун трахт а ганцэ нахт: Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн, Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн? Припев: Тум бала, тум бала, тум балалайкэ Тум бала, тум бала, тум балала Тум балалайкэ шпил балалайкэ (или наоборот) Шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн! Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрэйгн: Вос кэн ваксн, ваксн он рэйгн? Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн? Вос кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн? (Припев.) Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэйгн? А штэйн кэн ваксн, ваксн он рэйгн, Либэ кэн брэнэн ун нит ойфhэрн, А hарц кэн бэйнкен, вэйнэн он трэрн! (Припев.) Вос из hэхэр фун а hойз? Вос из флинкэр фун а мойз? Вос из тифэр фун а квал? Вос из битэр, битэрэр ви гал? (Припев.) А коймэн из hэхэр фун а hойз, А кац из флинкэр фун а мойз, Ди тойрэ из тифэр фун а квал, Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал! (Припев.)

Зачем Вам его мнение?

Шахтеров из Караганды не спрашивали?

@@nurkhanabdrakhmanov1780 конечно,самосохранение великая вещь,поэтому не каждый выскажет...

@@lubovanevstrujeva6265 абсолютно верно. И если человек уже не высказался то зачем вы его хотите подставить? Не понимаю. Чем он вам обязан?

@@nurkhanabdrakhmanov1780 никто никому ничем не обязан. Это его личное дело.Не высказался,так не высказался...

Картинки-чудо, как и исполнение...

За женщин в его исполнении уже можно по аплодировать.

Кому не нравится , то некагди и не поймёт

Serqei Ivanov .

Ты хочешь сказать,что тебе она так понравилась,что тебе захотелось присвоить ее.Ради Бога,бери и пой.Нам не жаль.На то и песня,чтобы сближать и делать добрее людей.

Serqei Ivanov .Песню "Тумбалалайка" сестры Бэрри из Америки ,пели еще до войны.В Союзе они спели ее в 50-х годах.И песня пошла по всему миру.

Впервые опубликована в 1940 году (в США). Окончательный вариант этой песни многие относят к творчеству Александра (Аби) Эльштейна - популярного польско-американского композитора тех времён