По тв нам не дают достаточно эфирного времени для передач на бурятском языке, в школах мало часов бурятского языка, я молчу про универы, и еще все вокруг, куда ни зайди - на русском языке. Поэтому такая печальная обстановка. Но, благодаря интернету ютьюбу, и таким неравнодушным людям, как Ким, и сьемочной группе, мы можем смотреть такие ролики, которые вдохновляют на изучение или улучшение бурятского языка. Мои дети точно будут говорить на родном языке, я все сделаю для этого. Турэл хэлэе бу мартая, нухэд! Еще совет, нужно почаще ездить в Монголию, там атмосфера, где все говорят на родном языке, способствующая, осознать, кто ты есть и что говорить на своем языке - круто!
Давно ждал выхода следующей программы))), очень интересная программа, я как всегда сравнивал бурятские и якутские слова))), волна-долгин, у нас волна "долгун", Локоть-тохоног, на як. "Тоҥолох", серый -боро, на як. серый "Бороҥ", насекомое - хорхой шумуул, у нас "Хорохой-насекомое, червяк", проба - амсалга, на як. "амсай", крепкий - бухэ, на як. "бөғө", вред-хорон, у нас "хором-вред, убыток", поворот-эрьэлтэ, на як. "эргиллии"
Сходство слов, возможно связано с тем, что раньше народ Саха проживал возле Байкала, по соседству с бурятскими племенами, после откочевали на север, по р. Лена
Вывод Буриат отец волков, якутский язык это переходный от бурятского к тюркскому от хэлен к тилин. Распространилась енисей киргизам тувинцам потом на Алтай в ср Азию на Кавказ. Даже русск яз тоже бур язык с гунами передалась к русским. Хлеб ,хэлен язык аман рот хэлеман хлеб.
Халун мендэ мини ах-дунр бурят хун, ойрад-монгол-хальмг улсас! Почему вы делитесь, на восточных и западных бурятов ? Нам ойрад-монголам-калмыкам, одинаково дороги как западные и восточные буряты, все они наши братья бурят-монголы, желаю вам братья и сёстры мои, мира и процветания.
Концепция передачи замечательна. Обнажили проблематику максимально полностью. Спохватились, пока ещё не совсем поздно, и заострили внимание. Именно через такие передачи становится понятной глубина проблемы. Почему то мы гордимся количеством народов и этносов, а не количеством носителей языков.
В усть-орде, давно уже забыли, свой язык даже люди взрослого поколения, езжай те в Осинский район, там уж точно покажут , как на великом бурятском языке нужно разговаривать)
Какая милота))) Любимая Усть-Орда. Скучаю. Помню в СССР передачи по ТВ на бурятском языке и книжки в книжном, в клубе костюмы для национальных танцев. Как сейчас там, не знаю.
Автор:.....(?) Почему деление бурят на восточных и западных- зло, змея, пригретая на груди. Это и есть тяжелый камень, который тянет на дно. 1) Во-первых, бурятский народ состроит из 4 основных монголоязычных племен- эхиритов, булагатов, хонгодоров и хори и также множества мелких монгольских племён, бежавших в Прибайкалье от войны Сэцэн ханов и Галдан хана, когда западные монголы были полностью уничтожены маньчжурской династией Цинь при помощи халхов ( те же монголы, интересно, да, братоубийственная война, которая закончилась тем, что Монголия надолго перешла в рабство к цинь) И эти 4 больших племени и других мелких настолько перемешались и расселились по всем степям При- и Забайкалья. Особенно после прихода русских усилилась миграция, когда земли бурят отбирались, и эхириты и булагаты с ними воевали несколько десятков лет и многие из них ушли на территорию Бурятии - Селенгинский , Кяхтинский, Кабанский, Курумкан и Баргузин. Хори буряты раньше до прихода русских кочевали на западе Байкала и много их осталось в Эхирите, Ольхоне. То есть раньше эти племена образовывали союзы, делали совместные зэгэтэ-аба, переженились и перемешались ещё тогда и представляли собой грозную силу. 2) во-вторых царская Россия уже тогда пыталась неудачно подавить гордых бурят, и Прибайкалье грозилось остаться независимой страной , так как остроги жглись . Тогда и возник принцип разделяй и властвуй - единый народ решили разделить ментально. В Забайкалье начал успешно проникать буддизм, вытесняя шаманизм. А в предбайкалье стали вводить христианство, конечно безуспешно, но сколько было отнято сил, чтоб противостоять этому. Это в царской России, но все равно буряты оставались одним народом, так как был жив язык - а язык он один. Как ни крути язык один. 3) В третьих, когда пришли к власти большевики- была образована единая Бурят-Монгольская АССР - в которую входила нынешняя республика, Усть-Орда, Ага, Ольхон и часть Читинской области. Сначала было трудно, но потом бурят- монголы пошли вверх, демография пошла наверх, единая письменность, единая культура . Бурят-Монгольская АССР вышла в лидеры по многим параметрам и на декаде в Москве среди союзных республик из АССР - была представлена только Бурят- Монголия. Вот такие у неё были успехи . Видя это и то как Бурятская интеллигенция помогла создать монгольскую республику и боясь потенциалов бурят было сделано то, что многие не знают: республика разорвана на 5 частей, интеллигенция убита, геноцид бурят в Монголии руками Чойбалсана, когда практически все мужчины-буряты были убиты, чтоб не кому было резать баран. И началась с Москвы насаждаться идея, что буряты-то - это совсем не один народ, есть западные , которые сидели у руля и их с Ербановым правильно расстреляли и восточные, которых западные все не пускают к рулю, начали стравливать народ внутри нации. И как везде есть предатели, которые поддержали это. Затем Хрущев убрал слово Монголия из названия народа. Затем преподавания родного языка велось с переменным успехом; когда да, а когда нет. Далее специально начало насаждать клише: если знаешь бурятский, то ты недалекого ума человек и многие наши это поддержали. И это было начало конца гибели языки . И сейчас язык умирает: наши с вами дети не будут говорить на родном. Знаете, те люди, которые критикуют меня и мне подобных (типа "замотал" со своим языком) вы похожи на тех людей, когда у них умирает например: мать или отец и они начинают от этого "бесится" (типа скорее бы уже). Умирающие мать или отец - это умирающий язык и неужели мы, как благодарные дети не способны попытаться спасти их, спасти наш язык. Или мы способны только критиковать, до сих пор делиться на запад и восток на руку врагам. Или если "п...." в тепле, то , что теперь: "трава не расти". Те кто знает хорошо язык понимают, что различий практически нет. МЫ ЕДИНЫ!!! От того, что критикуете что то поменяется? А вы попробуйте что-то сделать вместо критики. хотя бы информационно. И вот это деление и отсутствие дружбы и привело к тому, что бурятов нет на ключевых позициях.... 🔶🔷🔶🔷🔶🔷 🔷🔶🔷🔶🔷🔶 Сааш дамжуул Передай дальше
Андрей Базаржапов тон зуб! Я не понимаю этих делений, только глупые люди позволяют собой манипулировать в угоду властям. Иркутские активная часть нашего этноса, нужно смотреть на дела людей, а не на его-локацию!! У меня часть ойратской крови и меня так же будут восточные клеймить? Сколько можно быть глупцами.
Lucky Халун менд, калмыки наши братья, у меня есть друзья калмыки, надеюсь что у нас будет возможность делать как можно больше общих проектов и в культуре и в экономике. Приезжайте к нам, у нас очень красиво 💛💛
@@subscribersubscriber2204 Спасибо,конечно приедем и погостим у вас. Усть -Орда находится на западе или на востоке Бурятии? В прошлом,мы с вами,были одним народом и происходим от двух родных братьев. Желаю своим братьям бурятам,успехов и процветания,ут наста,бат кишгтя болтн.
@@Lucky-rw2fu на западе! ) Приезжайте! Ещё посмотреть нужно Тунку - горы и водопады, Байкал конечно - Ольхон и с бурятской стороны песчаные пляжи и хвойные леса. Через Тунку можно доехать до Монголии - там озеро Хубсугул ( оооочень красивое) и дальше Гоби и Улан-Батор, природа везде очень разная и невероятно красивая. Представляете, когда-то это была единая земля и страна. 🙂
@@subscribersubscriber2204 понятно! А потомки наших ойрат-калмыков-джунгар,проживают на западе и в Иркутской области?Да ,природа у вас красивая,вы граничите с севером Монголии,где родился сам Чингис Хан. Я в курсе,что все мы ,выходцы с Монголии,с севера,запада,востока,центра и юга,когда то большой империи.
Господи как же стыдно, что мы незнаем собственного языка, не научились и не учили, стыдно, стыдно очень стыдно😟. Надо начинать учить хотя бы разговорный знать.
Я свободно говорю на нескольких диалектах РБ и на Эхиритском,Осинском, свободно пишу, спасибо моему учителю бурятского языка, кстати закончила национальную школу. Мой преподаватель, почетный гражданин УБАО, ветеран педагогического труда, основатель краеведческого музея у нас в селе. И я в данный момент проживаю на малой Родине и работаю и желаю, что-бы наши дети знали свой родной язык!
Усть Ордынские не переезжайте к нам в Улан-Удэ, а оставайтесь на родной земле!!! Не нужно свои земли отдавать пришлым! Плодитесь и размножайтесь, при этом возрождайте язык свой и культуру!!!
@@АндрейСергеев-щ8е8ю у восточных более буддизм тибетского произведения, у нас шаманизм ( настоящая бурятская вера) особенно заметно в Осинском районе. Я сам из Осинского района.
@@АндрейСергеев-щ8е8ю самому тебе не смешно? 😂😂😂 вы там все давно в русском мире живёте у вас там у всех имена и фамилии не бурятские.Обалваненые вы все по полной программе.И в иркутской области к вам отношение ублюдское,потому что мангаты они ещё те шовинисты и провокаторы,именно поэтому вы к нам в Улан-Удэ мигрируете толпой,я это давно понял.
иркутские буряты на своем родном диалекьном языке в первую очередь должны разговаривать , а пока литературный язык агинских бурят чужд , поэтому Уважаемому Киму Харганаеву следует иметь специального журналиста родом из Иркутской области и то у них отдельные далекты , но вполне друг друга понимают , тогда ваша работа , как мне кажется, удача вам улыбнется .
Bair Bair а ты пройдись по Улан-Удэ, столице республики Бурятия и посчитай количество русских имён у молодежи с тибетскими фамилиями. Печально вдвойне за Бурятию. Не говоря уже о последних политических акциях устрашения от власти и молчания народа. Пострадали между прочим западные буряты.
А вот на этом заострять внимание, не только нетактично, но и глупо. Русские имена, а порой и фамилии -последствие принятия предками православия. А кто сказал, что буддизм, есть родная религия бурят?
@@Buriad1981 наконец-то адекватный ответ! А то надоели, развели срач тут двое про западные и восточные. Был один дурачёк тут, злорадствовал действительно. Но дебилов везде хватает. А так, все в основном просто сокрушались тому, что народ язык теряет.
Очень стыдно даже мне,которая знает свой родной бурятский язык,но детей учу на русском,бэрэ буряадаар юмэ ойлгоногуйлдаа,потому что сама такое воспитание даю,хайшан гээд буряад хэлэндээр hургахаабдаа
Ким, Вы большой молодец! Обращаете внимание на проблему, на которую никто не хочет обращать внимание ни на местном, ни на федеральном уровне. Очень печально смотреть, как великий и многочисленный народ теряет свою национальную идентичность. Наверное, скоро нужно будет просто платить людям деньги из местных или федеральных бюджетов просто за знание бурятского языка, чтобы язык не был утерян, как, например, кетский или юкагирский. Думаю, такая же проблема с другими языками в России: коми, удмуртским, хакасским и многими другими, только никто не обращает внимание на это. Нет, к сожалению, у людей ни стимулов, ни мотивации изучать родной язык, историю и культуру. Если бы я жил в Бурятии, обязательно учил бы бурятский язык.
Всем привет. Я бурятский язык не знал до 9 лет. Жил в русской деревне. Потом передали в другую. За год научился разговаривать. Только в школе не изучал. А разговорный знаю. И знаю Эхиритский диалект. Шагаври, Мур, хура, и тд. И читать могу. Да надо популяризовать свой язык. Особенно молодежи. Про цыган говорят « ни родины , ни флага» а язык свой знают они лучше других.
Все имена не бурятские, Нет имён Жаргал, Баир, Алдар, Сэсэг и прочее.. позор... а в РБ приедут и гордятся что они знаю русский без акцента, не теми ценностями гордятся!!!
Ким, видно же, что люди говорят на родном языке. Что же прямо "концерт" гэжэ угэ бултадаа/барандаа мэдэхэгуйл даа. Даже в Бурятии. Но говорят же люди на родном диалекте. В Иркутске нет таких бурятских слов как "яараха", "сулоотэй" и т.д.
Ким, спасибо Вам, что поднимаете вопрос о возрождении родного языка. Но вопросы надо задавать, приближенные к сегодняшнему дню, т.е. те слова, которые часто применяются сегодня. Сегодня западные буряты почти потеряли свой язык, и не только западные. Оно и понятно, нет окружающей благоприятной среды для возрождения родного языка. Думается, что понадобится не одно поколение людей, чтобы полностью возродить и развить язык предков. Для того, чтобы возродить свой язык нужно, чтобы в семьях говорили на родном языке, но часто сами родители не говорят на родном языке Язык надо изучать не только дома, но и в детсадах и учебных заведениях вплоть до 11 класса всем независимо от национальности, а затем язык должен применяться и дальше после школы-в быту, на работе, в кругу друзей, родственников, одним словом везде. Иначе он будет молчать и забываться. Вопрос возрождения родного языка стоит остро не только у нас, но во всех национальных регионах страны. Это сложный вопрос и, ясно, что не всем русскоязычным понравится изучать языки коренных народов в национальных регионах. Будет правильным ввести обязательное обучение бурятскому языку по примеру большевиков, когда сто лет назад они всю страну посадили за парты, чтобы ликвидировать беграмотность. Только таким путем можно возродить свой язык, другого пути нет. В противном случае будут ещё сто лет возрождать, а потом придут к выводу, что совсем его потеряли. Только кардинальными, решительным мерами можно решить этот вопрос. Бурятский язык должен эвучать и работать во всех сферах общественной и государственной жизни. Все транспоранты, плакаты, баннеры, названия улиц, площадей, учреждений, организаций, бланки документов (анкеты, протокола и др документы) даже ценники на товарах в магазинах, на рынках, в общем все и везде должно быть на двух языках, т.е.должна быть создана благоприятная к возрождению языка окружающая обстановка. Сегодня в Усть-Ордынском Бурятском округе нет своего национального Телевидения и Радио на бурятском языке, а единственная газета на родном языке объемом всего лишь два листа и небольшим тиражом 700 экземпляров выходит раз в неделю. Понятно, что это не способствует возрождению языка и культуры. Сегодня необходимо создавать единые национальные СМИ на бурятском языке: Телевидение, Радио и газеты, которые должны на бурятском языке круглосуточно вещать из Улан-Удэ на все Прибайкалье и Забайкалье, и которые должны объединять разделенный бурятмонгольский народ в единую нацию, а все национальные праздники надо проводить в Бурятии совместно с двумя округами и "бурятскими" районами, не входящими в их составы. Будет правильным проводить всебурятские Нааданы (название сур-харбан неправильное) сначала в Бурятии, а затем в Агинском и Усть-Ордынском Бурятских округах. Это даст мощный толчок возрождению и развитию языка и национальной культуры бурятмонголов на всей территории Байкальского региона. К сведению, в 13 веке территория от Енисея до Амура, где кочевым образом проживали древние бурятмонголы была северной территорией великой империи Чингисхана и называлась тогда страной Баргуджин-Тукум. К сожалению, молодёжь недостаточно знает трагическую историю своего народа. Надо также сказать, что сегодня необходимо выработать единый бурятмонгольский язык, понятный всем: иркутские не понимают агинских бурят из-за разницы в диалектах. Только в единении и размножении народа будущее нации.
Я думаю ,что среди Усть Ордынцев нет смысла развивать бурятский язык .Умер так умер .Это напрасная трата сил и времени . Лучше выделять деньги на развитие языка туда ,где он есть ,где на нем разговаривают дети ,в Агу,Кижингу,Еравну,Хоринск и другие районы. Усть Орду оставьте в покое это уже не буряты
Автор ким наврядли сам понял разговор двух западных бурят и не надо спрашивать, не зная диалект, этим он провоцирует людей на оскробления и взаимную неприязь.
Не надо извиняться. Такие Кеши наводнили нас. Ладно ты можешь не знать ответ на вопрос, но сука не знать разговорный язык это п....ц!!!... И такие Кеши полностью захватили У.Орду....бля Вам самим собаки еб...е не стыдно родной язык не знать? ???.......сам чистый иркутский бурят. Буряад хэлээр зугалагты, утха узуур, нютаг, соел, зоншоол мэдэжэ байгты!!!
@@АбвгдГде Халун мендэ мини ах-дуу бурят хун,маднас ойрад-хальмг улсас! Увидел твой комментарий,где пишешь что Иркутский бурят,вы наши кровные братья ойрад-калмыкам,ты должен знать об этом,в вас,также как у нас течёт ойрад-монгольская кровь. Наша Родина Джунгария,Зюнгара-Догшн-Нутуг-Родина свирепых Зюнгар.
@mongol khun Халун мендэ мини ах-дуу бурят хун.Да я видел нац головные уборы женщин иркутских бурят и они напоминают ойрат-калмыцкие головные уборы.Ничего удивительно в этом нет брат,иркутские буряты и западные буряты выходцы из Джунгарии,кровные братья ойрат-калмыкам.
theone me это же западные буряты Они крещённые вообще то Имена и фамилии у них русские( то бишь греческие) Прасковья, Феодора, Глафира, Демьян, Евлампий и даже знаю Адольфа и Меркурия! Лучше всех , бурятский знают пока ,в Агинском бурятском округе Но в целом картина печальная по бурятскому языку И пока в быту , в семьях не начнут говорить и общаться на родном языке ,никто не поможет
Ariunbold Bazarragchaa ой как некрасиво так писать, значит ты отделяешь бурят от монголов и принижаешь, а что сделала Монголия и делает сейчас для укрепления бурятского языка ( монгольского) в Бурятии? Что конкретно ты сделал для этого, чтобы писать всякую чушь!
Проще было съездить в осинский и баяндаевский районы, сразу все бабосы потерял бы. Ну а честно говоря, глядя с Ютуба временами даже не поймешь что говорит Ким, быстро и непонятно (для него конечно все это легко и понятно). Местные говорят на своем разговорном наполовину смешанные русско-бурятские с обоюдными русифицированными или бурятифированными модификациями слов. На изучение пусть даже литературного хоринского диалекта на чем основан современный бурятский язык окружной современной молодежи не интересен, большинство молодежи после школы уезжают в Иркутск на учебу или на заработки, язык там не нужен в 95% случаев, бывают конечно личности которые достоверно все знают и могут научить знающих и говорящих таких как тот же Ким, но их доли процентов от всего населения в округе. Цены бурятских книг в магазинах временами просто зашкаливают, что перехочется изучать и они уходят в голове в раздел "неважное", ведь жрать то хочется в первую очередь, поэтому те и соглашаются пусть даже на эту мини игру от Тухэриг ТВ. Итог таков - знание родного бурятского языка на бытовом уровне переданные бабушками и дедушками, мамами и папами и вычитанные из школьных книг во время учебы и изучения бурятского языка и литературы для них этого достаточно. Вторая проблема в бурятском языке это диалекты. Вот к примеру элементарное даже слово малый маленький - "Жаахан" у нас употребляется, блин вообще употребляется ли?, возможно только в семейных браках округа с хори-бурятами, у нас все говорят "бишихан" и его более частая модификация "бишяахан", слово нож - "Хутага", у нас говорят "Хочого". Окружные поймут до какой то степени тех же тункинских и курумканских, ведь точек диалектоприкосновения у них поболее, чем в остальной республике. Ну, а не у дел среди всех бурятских диалектов как всегда остались пришлые сонголы, которых мало кто понимает даже в самой Бурятии, хотя Дамба Аюшеев глава буддийской традиционной сангхи России топил за их диалект в качестве родного бурятского языка за место отжившего на его взгляд хоринского (хори буряты походу юмора так и не поняли и не оценили от него, равно так же как и все буряты), чтоб с монголами пообщаться на равных и по понятиям, не то что до постоянных разборок среди своих бурятских диалектов.
Сайн Байна! На самом деле большинство бурятов говорящих на родном языке просто выросли в окружении где общаются только на родном языке и я тоже - повезло, но я сомневаюсь что если бы не говорил бы на бурятском то по своей воле начал бы его изучать, думаю как и многие.
Некоторые слова почти якутские. Хайрсах=хаарчах(ящик). Хорхой=хорохой(червь) Тохоног=тоҕонох (локоть) Долгин=долгун(волна) Бүхэ=бөҕө(крепкий) Хүкэ=кэҕэ(кукушка)
Не ребеда плохо что так к друг другу относитесь ,оскорбляете сами себя от друг друга от талкиваете зачем этот неготив в трудную минуту все как не крути ищют под держку у друг друга ,чё нет штоб дать совет подержать подсказать научить направить посодействовать ,наоборот в такие минуты надо сплатится а не неготив лить и о талкивать .
По факту преподавания бурятского языка нет. Многие школы сейчас отказываются, после нового законы о языках. Но и до этого преподавание было скорее больше номинальным. А так, говорят молодёжь стала более сознательной и язык сама учит. Подтвердить не могу.
"Там же давно",преобладающий %населения, забыли свою национальную культуру,быт,традиции,о языке говорить нечего.Обрусевшие крещёные буряты!Старшее поколение не знает,что говорить о молодёжи.Слов Нет.😢
Эхириты в свое время пожалели пленного Тэмуджина. Щас монголы нам должны. Да и не забывайте, что у эхиритов 4 Героя ВОВ. Борсоев, Балдынов, Хантаев, Мархеев.Самый большой показатель среди всех народов. Эхириты народ воин. Эхириты, помните своих великих предков.
Я слышал, что хамболама аюшеев продвигает литературный язык - сонгольский диалект. Так даже будет лучше. Раз вы не хотите, чтоб литературным был хоринским. Думаю так будет лучше всем.
@@андрейарбаков-ж8щ Рода эхиритов,булагатов,хонгодоров,Иркутские и западные Буряты,относятся к ойрад-калмыцкому этносу, они кровные братья ойрад-калмыкам,после разгрома Китаем Джунгарии в 1758 г,эти ойрадские рода ушли в западную Бурятию и в Иркутскую губернию,восточной Сибири.
Римма Сониева Халун менде мини ах-дуу! Ещё не всё потеряно братья и сёстра,выше голову и засучив рукава беритесь за дело,возрождайте свой язык и традиции,надежда умирает последней,надо смотреть вперёд. Эвря келян,сяянар медх кергтя,вспомните своих предков,они говорили на своём языке.
@mongol khun Не стоит благодарить,ведь мы же с вами братья-монголы. Со знанием родного языка,у нас намного лучше,больше половины народа,знают и говорят на родном языке,в том числе и я.Мы ойрат-калмыки,считаемся двуязычным народом,одинаково говорящими на русском и калмыцком языках.Лишь малая часть из нас,считается манкуртами,которые не знают,родного языка.
Ким кто буряад язык плохо знает,ты братан попроще слова им задавай)) а когда взрослые не знают язык это страшно очень и позор, у всех русские имена Людмилы ,Наташи, а тот мужик красавчик который выиграл 600р)))
Кошкамнэ онгошкодоо прыгэдлэд, молокотэ крынкэе пролевагад орте хэм тее. Верблюдтоо плевалгод техамте. "А что не разговаривать то, на языке иркутских бурят , поменял оканчания русских слов и все" А сей час не меняя можно понять.🤣
Совсем забываем язык и культуру , если мы сами кто за нас сохранит , обрусели то , понемаем что государство Российское но свое не в праве забывать и должны популлизировать !!!!
