Конкретно эта сцена достаточно крива переведена и смысл немного теряется. Доктор говорит не абсолютно, а positive. И если ответ «абсолютно уверен» имеет право на существование, то «позитивно уверен» ( то что и говорит Джанго в оригинале - I’m positive he’s dead) выдает его как малограмотного с головой
Красивый кадр, когда на хлопок капли "крови" летят. Фильм бесподобен как в диалогах, так и моментами. Шедевр, который можно смотреть бесконечное количество раз
Постановщики зрелищных эффектов явно перестарались. А в результате получилась картинка дешево слабого качества. Такое впечатление, что пуля попала всаднику не в спину, а в курдюк с красным вином. Почему-то вспомнился фильм Операция Ы, когда в сцене фехтования на складе, Шурик разбил бутылку вина в кармане у персонажа Никулина.
Посмотри историю про Тарантино, он тащиться от японских страх фильмов, в которых все сцены где драки, забрызганы кровью и это отсылка к ним, в каждом его фильме есть отсылки на кого то или что то , даже в саундтреках) Как узнаешь это все, фильмы его покажутся ещё интереснее))
@@user-lx2yo2zq2h, На прессконференциях Тарантино наоборот непрестанно сетовал, что запретительная цензура не позволила ему разгуляться в соответствии с первоначальными замыслами, из-за чего запланированную кровавость всех сцен пришлось очень сильно приуменьшить. Я кстати ему поверил: в детстве видел пару очень старых (чëрно-белых) фильмов про американских рабовладельцев - там даже есть сцены сжигания людей живьëм на костре.
