Юридические органы власти, во время процесса, действуют жёстко, без мягкости. Потому что, процесс, это исправительная нота. Если юридическое лицо, хотя бы раз проявит мягкость, он будет шутом.
Вы неправильно употребляет термин юридическое лицо. Юридическое лицо- это субъект гражданского права, так же как физическое лицо. А лица, занимающиися юриспруденцией- юристы