Идея интересная! В старых системах радиоуправления (еще на 27 МГц), по такому же принципу происходит передача сигнала. Только там сдвиговый регистр к555ир8 (74164). Такая же идея, сброс и разрешение через RC цепь. Передают последовательно до 8-ми команд, и на выходе получают те же команды (импульсы для серво), только уже параллельно все 8 каналов.
Где то ранее видел в нете есть схема управления 74HC595 по одному пину. Там более правильно получается управлять нагрузками за счет защелки. Сперва загружаются данные , а потом выводятся на выход.