За помощью или услугами репетитора обращайтесь marchare группа в ВК cestina_hrou Новый блок уроков по изучению чешского языка: грамматика и базовый словарный запас
Решила перед работой в Чехии подучить язык , рада что выбрала именно вас . Всё очень просто и доходчиво ! Я всё конспектирую , очень приятно слушать вас . Dêkuju mockrat ❤️
Оо! Очень интересно и, видимо, исчерпывающе! Спасибо огромное! Про "одевать, одеваться, надевать" порадовало))) И так всё логично, оказывается, когда понимаешь
Спасибо Вам за такие замечательные уроки! Все очень понятно и наглядно и голос приятный у Вас) Еще такой вопрос , можно ли где-то скачать аудио ваших уроков?
Скажите, пожалуйста, вот у меня вопрос по поводу смыслового применения глагола ptat se на примере ptat se na cestu. Как тут понимать? Спрашивать (кого?что?) дорогу, т.е. В.п. или же спрашивать о дороге кого-то? Вот не понятно( А то получается, что применяя этот глагол с предлогом, я спрашиваю саму дорогу. Заранее спасибо! Ваши уроки очень полезные! Спасибо огромное)
10 лет назад
а в чем разница?
10 лет назад
если Вы имеете в виду спрашивать в надежде услышать ответ, то там просто будет другой падеж после глаголы. ptát se koho? čeho? так мы в чешском понимаем, спрашиваем о чем или спрашиваем кого. např. ptát se pána, mámy, přítele atd.
Já se zeptám na cestu tamtoho pana. = Zeptám se na cestu tamtoho pana. = Zeptám se tamtoho pana na cestu. В принципе любое из этих предложений нам говорит о том, что я хочу спросить, как нам куда-то пройти, какого-то неподалёку стоящего господина. Меняется лишь немного интонация. И ещё один нюанс в ударении. Известно, что в чешских словах ударение падает на 1-ый слог. Но, если у нас перед существительным или местоимением стоит предлог, ударение упадёт на него, как здесь "nA cestu"
