Урок 15. Разговорный чешский I Многозначные слова

Подписаться 99 тыс.

Просмотров 22 тыс.

50% 1

Чешские слова не всегда несут в себе один и тот же смысл во всех предложениях. Иногда их значения могут быть кардинально разными.
Но не волнуйтесь. В новом уроке Клара расскажет, какие именно чешские слова являются многозначными.
Смотрите! И вы точно не попадете впросак при общении с чехами.
===============================
Чешский с чехом: • Уроки чешского с чехом
===============================
Курсы чешского языка:
Прага: www.educationcenter.cz/progra...
Брно: www.educationcenter.cz/progra...
Либерец: www.educationcenter.cz/progra...
===============================
8 советов, как выучить чешский язык еще быстрее: www.educationcenter.cz/novost...
Краткий словарь чешского студента: www.educationcenter.cz/novost...
7 страхов иностранных студентов в Чехии: www.educationcenter.cz/blog/7...
===============================
Поделитесь видео с друзьями
ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ: / @pragueeducationcenter
===============================
Добавляйтесь в друзья:
Вконтакте: clubpec
Facebook: / peccz
Instagram: / pragueeducationcenter
Telegram: t.me/pragueeducationcenter

Опубликовано:

6 июн 2019

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 59

@Misa-du7or Год назад

hluboké práce v informace

@user-lu4kx4ld3i 2 года назад

Клара ты топ!!! Влюбился!)

@PragueEducationCenter 2 года назад

Спасибо вам!

@casualadventure 5 лет назад

Отличные видео снимаете, и познавательно и весело.

@yevheniiachernysheva6001 4 года назад

Клара ты большой молодец!Очень хорошо говориш на русском.Спосибо за уроки Чешского.😊

@user-us5tg6ym3c 4 года назад

Давайте еще часть, по многозначным словам. Вы - супер, молодцы! Так держать!

@PragueEducationCenter 4 года назад

Мы рады, что вам понравилось) Обязательно учтем ваше пожелание при съемке других роликов!

@lviv.walk2023 3 года назад

@@PragueEducationCenter Мне тоже очень нравяться ваши видео

@PragueEducationCenter 3 года назад

@@lviv.walk2023 спасибо огромное) Нам приятно)

@olinka5128 4 года назад

Спасибо за урок! Очень познавательно! Вы прелесть!!!😍😍😍😍

@PragueEducationCenter 4 года назад

Как приятно видеть, что вам нравятся наши уроки! Будем стараться и дальше))

@olinka5128 4 года назад

@@PragueEducationCenter 😃😃😃👌👌👌👌🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷

@user-oy4xq3qh4x 4 года назад

Клара. Спасибо Вам за Ваши уроки!

@user-yd9bo2hc8y 4 года назад

клааааррочка вы просто супер!!!!

@valeriakharcenko7583 4 года назад

Клара, ваши видео очень полезны и мне многому учат. Я бы хотела с вами как-то увидеться))

@Walharaben 4 года назад

спасибо, классное видео! а рубрика в конце- pecka!

@aleksandrsychevskij7879 3 года назад

Оце молодець!!! гарненька!!! slečno,si velmi jemné mluvíš!!!!

@PragueEducationCenter 3 года назад

Спасибо))

@aleksandrsychevskij7879 3 года назад

По українськи дякую!

@vladimirpraga5558 4 года назад

Мне очень нравится Ваше видео!!! Клара! Делайте что то с "л" , молния - твёрдо, "или" мягко. Илы, мольния. Не обижайтесь, мы тоже говорим например - льетиште, а надо твёрдо. Ден и день...

@ole_ingvar 5 лет назад

Клара, не поверите, но в русском/украинском - тоже самое (90% так точно). Ещё используем "не взлетит" - речь о проекте, либо устройстве, которое не будет иметь продаж.

@user-ml7jb8qe3z 5 лет назад

Klaro -- jsi tak krásná )))

@yanyushkinav 5 лет назад

Не видел, чтобы так комментировали идиомы русского языка - решпект, ребята 👍!

@catmeincoon2766 3 года назад

Я тоже не знаю, что значит : "семь пятниц на неделе" , зато знаю что такое "семь понедельников в неделю" !

@user-uk5ps2cg5y Год назад

Ты морячка, я моряк ! Ты рыбачка ,я рыбак ! 🙃

@PragueEducationCenter Год назад

Точно!

@user-ro2wx9oj2l 4 года назад

👍...

@lastfoliant 5 лет назад

Концовки ваших видео просто уматовые! Вот только подольше бы. P. S. Интересно, как бы Клара перевела слово "уматовые"? :)

@kolomjika Месяц назад

Семь пятниц на неделю = často mění své názory.

@Misa-du7or Год назад

Co to vysoko informace nebo velké hluboké informace o práce

@XAKERgod 3 года назад

Чешское слово "ТОЛЧЁНКА" (когда много людей в одном месте - очередь и т.д.) - по-русски - "ТОЛКУЧКА".

@Misa-du7or Год назад

Můžete mluvit informace o počítače telefonu nebo Kart pemit no 128 GB i dále ? Můžete dát mnohokrát informace lidé o pomoc informace na počítače telefonu nebo práce na programu informace internetu

@PragueEducationCenter Год назад

Snažíme se poskytnout mnoho užitečných informací.

@user-uk5ps2cg5y Год назад

Агой 🙃

@PragueEducationCenter Год назад

🙏🏻

@user-np5ht8jl7t 4 года назад

Аналогии в чешском почти все соответствуют русским.А спрашивать что такое "забить на что-то"некорректно у Клары,поскольку это нецензурное выражение,из которого убрали ключевое слово.

@PragueEducationCenter 4 года назад

Мы не знали, что это нецензурное выражение. Спасибо, что нас поправили!

@user-np5ht8jl7t 4 года назад

@@PragueEducationCenter Это выражение используют в разговоре,но,как правило,пропускают одно слово.Есть два варианта"Забить х... на что-то"или"Положить х... на что-то".Т.е.игнорировать что-то.

@PragueEducationCenter 4 года назад

@@user-np5ht8jl7t спасибо за разъяснение, теперь будем знать!

@user-yd9bo2hc8y 4 года назад

вот на вас бы точно женился без раздумий!вы прелесть!!!!!!

@Misa-du7or Год назад

Nebo můžete dát informace o Sport to dobre informace o Sport Brus Li nebo workout Sport

@PragueEducationCenter Год назад

Pojďme se pokusit rozvíjet toto téma!

@user-np5ht8jl7t 4 года назад

А "крыша поехала",насколько я знаю,по-чешски"Ruplo v kouli",т.е.треснуло в шаре.

@PragueEducationCenter 4 года назад

Отлично! Спасибо, что дополнили наш урок)

@lizaosachuk1289 3 года назад

Да щас - это сарказм, то есть тебя о чем-то просят, а ты, не хочешь делать и говоришь, да щас! Это означает что делать ты ничего не будешь, такой скрытый смысл.

@cykkm 2 года назад

Вы очень хорошо описали значение этого выражения. Это совершенно в точности как мы говорим: “Yeah, right!” Какое любопытное совпадение!

@vladimirpraga5558 4 года назад

Семь пятниц на неделе - не каждый русский ответит на этот вопрос.

@user-np5ht8jl7t 4 года назад

Это точно !

@nechelik 2 года назад

@@user-np5ht8jl7t "у него семь пятниц на неделе" означает то, что этот человек слишком часто меняет решения

@Misa-du7or Год назад

Klára mé milovat lepší video v internet o internetu informace telefonu jak dělat to nebo počítače internet nebo informace o počítače jak dělat to o internetu informace telefonu počítače funkce o people mnohokrát informace o počítače telefonu co to může dát dobrý pomoc nebo práce v velké práce informace to dobře velké

@PragueEducationCenter Год назад

Díky!

@chizisov 2 года назад

Ну это уже совсем, совсем разговорный. ) Без контекста даже смысл не поймёшь.

@PragueEducationCenter 2 года назад

Поэтому мы обучаем не только грамматике, но и разговорному языку, чтобы у студентов не возникало трудности при коммуникации.

@chizisov 2 года назад

@@PragueEducationCenter , для тех, кто живет или собирается жить в Чехии разговорный очень важен. Спасибо за эти ролики!

@vladimirpraga5558 4 года назад

Спросите у русских студентов про "города и веси" интересно, что они знают о весях. А это же популярная русская пословица. Яровые посевы??? Очень часто употребляется в русском языке, спросите пожалуйста у студентов... Извините, это так, для следующих Ваших роликов.