Я только изучаю нидерландский язык. Вопрос как отличать -zi от -tie? Допустим в словах natie (нация) и nazi (нацист) Помогите, пожалуйста! Буду благодарен)
Спасибо, Ольга! М!не тоже очень нравятся ваши уроки-конечно, подписалась! Собираюсь в голландию в кекенхоф, решила познакомиться хоть немного с языком, у вас насчет правил чтения уроки-лучше всех!(дальше пока не смотрела, но думаю тоже все будет на уровне!)
Спасибо большое за вопрос. Действительно есть региональные различия и часто tje в уменьшительно-ласкательных суффиксах произносится похоже на русское -ть
@@olgavanvugt8434 ещё хотела задать слегка смешной вопрос. Заметила, что нидерландцы могут свободно смотреть фильмы, новости, слушать радио на немецком языке и все понимают. Хотя в школе этот язык могли и не учить. Если иностранец выучит нидерландский, тоже сможет понять немецкую речь? Или все таки эти два языка очень сильно отличаются? И наоборот: немцы понимают нидерландский язык?:)
@@irynazvonovska3183 думаю, все зависит от человека. Мой муж, житель Нидерландов, говорит по-немецки, но считает немецкий очень сложным языком. Ему проще говорить по-английски или по-итальянски. Я немецкий, после изучения нидерландского, забыла напрочь
@@olgavanvugt8434 У меня ушел в пассив английский. И когда в Германии я пыталась сказать что-либо на английском, вперед выходил нидерландский, а немцы после паузы мне отвечали по-русски. И наверно думали, как эта русская плохо говорит на немецком. )))) Голландец-муж понимает немцев, но не говорит.
