Условные предложения в английском: все типы условных предложений (conditionals)

Подписаться 309 тыс.

Просмотров 86 тыс.

50% 1

🔔 Еще больше полезных материалов по английскому языку вы получите тут: t.me/okenglish_school
✔ Подписывайтесь на Телеграм-канал OK English!
Условные предложения в английском.
Разбор 4-х типов условных предложений: теория и практика
- zero conditional (условные предложения нулевого типа)
- first conditional (условные предложения первого типа)
- second conditional (условные предложения второго типа)
- third conditional (условные предложения третьего типа)
На канале Ok English вы найдете #УрокиАнглийского языка и английской грамматики по Красному Murphy (для начинающих), по синему Murphy (для продолжающих), разбор английских текстов, отдельные уроки английского на важные темы. С нами вы выучите #английский с нуля и подтянете свой #АнглийскийЯзык до уровня intermediate.
#LearnEnglish language and #English grammar with us!
==========
Все уроки по порядку:
==========
Красный Мёрфи, Essential Grammar in Use, все уроки:
• Начинающим: Грамматика...
Синий Мёрфи, English Grammar in Use, плейлист:
• Продолжающим: Граммати...
Разбор английских текстов уровня intermediate, уроки английского языка среднего уровня:
• Английский текст inter...
Уроки английского языка на важные темы:
• Уроки английского язык...
- Подпишись на канал
ru-vid.com...
- Наш сайт ok-english.ru
- Группа Вконтакте okenglish
- Страница Facebook / okenglishru
Поддержите канал деньгами:
Yandex.деньги 410011197269435
Или по ссылке money.yandex.ru/to/4100111972...

Опубликовано:

9 июн 2016

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 278

@irinalangisa2271 6 лет назад

If I had watched this video before, I would have known these rules. Thank you for this lesson!

@ok-english 6 лет назад

you're welcome

@alexanderchaika8673 8 лет назад

Очень важная тема английского языка и наш преподаватель Елена Викторовна замечательно раскрыла эту тему, на курсах английского неделями проходят эту тему, а она всего за пол часа сделала такой обширный урок, который заставляет все больше любить английский язык без зазубривания слов.То что мне и нравится в ее уроках, легкость, хорошее объяснение и практика. И конечно же стоит закрепить по урокам синего Мерфи. И за это я говорю ей: "Большое спасибо".

@ok-english 8 лет назад

Thank you very much, I'm flattered

@sanamammadova9524 4 месяца назад

Отличный урок дорогая Елена Викторовна!❤ Как всегда супер объяснение!

@makhachmakhachev2302 Год назад

Самый лучший преподаватель английского в ютубе

@fyoubeach 3 года назад

Около месяца уже как прошел тему Conditionals в красном Мерфи, и уже начал забывать..) вот решил освежить воспоминания) сразу ввел в поисковик Conditionals OK English ) Спасибо))

@milanchaban1374 8 лет назад

урок прекрасен, у вас талант все структурировать

@ok-english 8 лет назад

Отлично, спасибо большое. Это то, к чему я стремлюсь - разложить материал на составляющие, так чтоб он был понятен любому

@eng.lishgems. 3 года назад

Спасибо большое! Елена Вы как волшебная шкатулка, на Вашем канале можно найти все что нужно и важно.

@veramoskaleva4451 6 лет назад

Как долго искала эту тему . Большое спасибо за Ваш труд.

@ok-english 6 лет назад

Пожалуйста

@yunusovass 8 лет назад

Thanks a lot! This lesson is very useful and you are very simple and clearly explain. THANK YOU VERY MUCH! YOU ARE THE BEST TEACHER!!!

@ok-english 8 лет назад

Thanks for your good words

@larisarublevskaya5287 7 лет назад

Впервые встретила подробное объяснение с описанием правил,, не рассказ, а описание. Спасибо большое. Мне немного не хватило примеров отрицательных предложений.

@ok-english 7 лет назад

Да, можно было бы добавить и отрицания. Но в уроке я ставила цель сравнить все 4 варианта условных предложений, свести их в одну таблицу

@vortex_101 8 месяцев назад

Огромное Спасибо вам за это урок. Вы просто супер 😊

@user-ov3po2wf1v 6 лет назад

Спасибо большое за урок, всё понятно! 🌞

@EvgenyCeed 3 года назад

Замечательный урок! Спасибо!

@Novorus01 7 лет назад

Thank you! It was very detailed explanation.

@ok-english 7 лет назад

I'm glad to know that

@jimimoris8257 4 года назад

Хороший урок, хорошо преподан. Спасибо вам!

@white6733 5 лет назад

Огромное спасибо за такой подробный разбор:))))

@DLL-sp1kz 6 лет назад

Спасибо огромное! После уроков по синему :) этот урок стал закрепительным:) Успехов Вам Елена Викторовна!

@ok-english 6 лет назад

Я его именно так и планировала

@sergeyrebrov8618 3 года назад

Хорошо объяснили сложную тему. И, главное, доходчиво. Спасибо.

@MrWarious 4 года назад

It's really a brilliant lesson! Than you so much for your work.

@yevgeniygolendukhin4699 5 лет назад

Здравствуйте! Спасибо за занятие!!!

@dinfox1051 2 года назад

Большое спасибо за подробный разбор! Очень полезное видео, спасибо за дополнительные примеры)

@user-ri2ew4ro2u 2 года назад

Большое спасибо! Очень полезный урок. 🌹 🌹 🌹

@odeyalo9091 4 года назад

Спасибо что "не бросили нас с этой информацией" !)))

@user-gr9ho8li2v 5 лет назад

Огромное спасибо!

@newchannel1190 2 года назад

Спасибо за объяснение такой сложной темы. :)

@user-cl9pf9ti6q 5 лет назад

you are a good teacher.thanks for your information.

@katerynalos1459 3 месяца назад

Absolutely a very useful and interesting lesson.

@sergeypetersburg5786 5 лет назад

Большое спасибо! Отличный урок! Просто и понятно!

@ok-english 5 лет назад

great

@user-cr2nd8pd7h 3 года назад

Великолепный урок!!!

@nastyam7200 7 лет назад

Спасибо огромное! Я-то думала, условных - три, а их аж четыре типа! Вы гениальный преподаватель, Елена Викторовна! Thanks a lot!

@ok-english 7 лет назад

Спасибо, очень рада

@comfyuser7577 3 года назад

Огромное спасибо Вам , будьте здоровы, счастливы , любимы!!!!!!💌

@ok-english 3 года назад

Спасибо!

@yarikkylich4817 Месяц назад

Отличный урок 😊Спасибо

@TheJake-tz2sm 4 года назад

Спасибо, очень помогло! Лайк и подписка!

@tanyatatyana5641 6 лет назад

Отличные уроки!!!

@AndyKaston 7 лет назад

полезный урок! спасибо!

@ok-english 7 лет назад

пожалуйста

@user-om4wm5ig7f 5 лет назад

Елена Викторовна ! Спасибо вам большое !

@user-je5bf6jz3h 8 лет назад

Спасибо вам большое!

@ok-english 8 лет назад

Пожалуйста

@subwaysurfers8822 5 лет назад

Никогда не знал о conditional 3! Спасибо, Елена!

@ok-english 5 лет назад

Пожалуйста.

@Chingiztyumenskiy 3 года назад

Спасибо за труд

@bakha2282 3 года назад

Посмотрел в ютубе несколько обучающих видео, НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ, но посмотрев это видео, Я ВСЁ ПОНЯЛ! СПАСИБО!!!!!!

@ok-english 3 года назад

Супер

@Haskiken4370 7 лет назад

все просто супер. желаю развиваться и продвигаться в обучении

@ok-english 7 лет назад

Спасибо за пожелания

@yuliussful 5 лет назад

отлично! спасибо Вам огромное, Вы талантливый учитель! )

@ok-english 5 лет назад

спасибо

@user-wr4ee2fp3r 4 года назад

Thanks a lot. That is awesome material.

@user-fr4tn6wn8n 8 лет назад

thank you very much!!

@ok-english 8 лет назад

Thanks. I hope this lesson has helped

@KseniyaLavnich 3 года назад

Спасибо!

@AsauovBolatBolat 5 лет назад

I'm so happy I found out your lessons )

@ok-english 5 лет назад

great

@user-ce8mq8gw4c 6 лет назад

Ответ нашел ниже, спасибо!

@artakkhulyan6699 7 лет назад

Thank you, it's useful!!!

@ok-english 7 лет назад

that's ok

@user-mt1mz9og6t 4 года назад

Спасибо))

@adilazizov6221 7 лет назад

Спасибо

@ok-english 7 лет назад

Пожалуйста. Успехов в учебе

@katerynalos1459 3 месяца назад

спасибо большое . Примеры в конце. предложения в тесте - это бомба. потому что когда отдельные предложения составить у меня получалась. а когда в тесте надо было поставить правильный глагол я путалась . Теперь мне будет все стало понятно!!!! Спасибо!!!

@maxbebra4910 7 лет назад

As usual your lesson is very clear! If I have problem with understanding some grammar I find OK English lesson!)

@ok-english 7 лет назад

That's great!

@user-fl6vy2sj7d 8 лет назад

спасибо большое. как раз сейчас прохожу по методу Каллана эту тему. Ваш урок очень помог всё лучше понять.

@ok-english 8 лет назад

Я давно хотела сделать урок по этой теме. А тут как раз подробно разбирала с учениками "условные предложения", материал был готов, основные ошибки мы проговорили. И, надеюсь, урок получился хорошим и информативным

@user-oy5sz7zf7h 4 года назад

Thanks a lot)))

@user-sl2qk2ko7w 7 лет назад

Thanks a lot!!! The lesson is great! I really like that you made the lesson about all the types of Conditionals. And you explained all of them very clearly. As for me, I've got more problems with The Third and Mixed Conditionals but I'll try to do more exercises on this topic. Like! :)

@ok-english 7 лет назад

We'll talk about 3 ans mixed conditionals in the Blue Murphy. But these types are rather complicated

@user-sl2qk2ko7w 7 лет назад

Ok! I'm looking forward to meeting the Blue Murphy. You know, I've already studied many different topics so that I think I'll figure out conditionals with your help. But at least I'll try to do it. :)

@ok-english 7 лет назад

I believe you'll everything!

@user-oh4bw1fd3i 6 лет назад

Спасибо,вы Очень помогли мне)

@ok-english 6 лет назад

Great

@myhit2353 2 года назад

спасибо огромное

@user-gm4bh2qm3t 4 года назад

Классно объясняешь👍

@PTHLO666 8 лет назад

👍🏻thanks!

@ok-english 8 лет назад

Thanks for the feedback

@vladimirsvetashov6363 6 лет назад

Спасибо, Елена, за ссылку на этот урок.Теперь всё понятно, главное закрепить осталось.Но когда вы сказали, что есть смешанные типы предложений, я чуть дар речи не потерял))

@ok-english 6 лет назад

Да, многих они повергают в шок. Но постепенно вы начнете их понимать интуитивно.

@durdygulkorolewa6196 3 года назад

Ура я поняла mixed conditionals. Я годами не могла понять как и почему его использовать. Спасибо огромное.

@ok-english 3 года назад

Рада, что теперь все ясно

@user-px8sp4lz2b 6 лет назад

Гигантское спасибо вам, вы мне очень помогли в подготовке, Thank you so much!

@ok-english 6 лет назад

Отлично! Рада узнать, что мои уроки помогли вам

@user-cw3uz4cp8p 3 года назад

Общ.табл. - 3:44, 18:25 0 - 7:55 1 - 9:38 2 - 12:19 3 - 15:16 mix - 19:07

@milanchaban1374 8 лет назад

благодарю

@ok-english 8 лет назад

Спасибо

@ElenaMaKandHappyHome 8 лет назад

Thank you for lesson. It's very difficult units for me. I will return for them later.

@ok-english 8 лет назад

Yes, of course. It's not a simple tipic, but I believe you will understand it eventually

@ElenaMaKandHappyHome 8 лет назад

I hope too!!!

@larisajaaskelainen7137 7 лет назад

Perfect!

@ok-english 7 лет назад

good to know that

@user-yv3nk1dh6w 5 лет назад

Спасибо за ПОМОЩ ок

@AnalniliZm 2 года назад

Thanks your help me))))

@Tina-si7io 5 лет назад

Большое спасибо за видео, разложили все по полочкам! Elena Viktorovna, could you check my examles please? 1) Wnen I get up, I always have a cup of tea. 2) If I sleep little at night, I want to sleep all day. 3) When I go home, I will cook dinner. 4) I'll read a book before I go to bed. 5) If I stidied well, I would pass the exam. 6) If I could drive, we would go by car. 7) If my daughter had worn a sweater, she wouldn't have got ill. 8) If I had read the tale, I would have told it.

@ok-english 5 лет назад

5) If I stidied well, I would pass the exam. - тут, думаю, есть намек на результат (я бы сдал экзамен), лучше If I studied well, I would have passed the exam. Это получается уже mixed conditional (2 и 3 тип) А так, все ok

@DLL-sp1kz 6 лет назад

Немного почиталась об условных предложениях в Вашей 1 книге и многое стало ясно! Жаль,что нет на руках 2 :). Потом "отшлифовала" уроками )) и упр..стало яснее :) Спасибо за очень чёткое объяснение! Если будет возможность- выпускайте 20 примеров и для синего Мерфи!

@ok-english 6 лет назад

В продажу буквально пару дней назад поступила моя вторая книга www.ozon.ru/context/detail/id/145997860/ В ней условным предложениям посвящена довольно увесистая глава, надеюсь, вам будет интересно

@DLL-sp1kz 6 лет назад

OK English - уроки английского языка спасибо! Да,читала в фейсбуке:)

@user-mt1mz9og6t 3 года назад

спасибо огромное! пересматриваю уже несколько раз тема встречается не так часто поэтому в реальной ситуации трудно применить)

@ok-english 3 года назад

Тема встречается чаще, чем вам кажется.

@ok-english 3 года назад

@@romsoul3101 Так а в чем несогласие-то?

@romsoul3101 3 года назад

@@ok-english хм , я ответил егор егров что тема часто применима , так как он сказал что ему трудно применить эту тему в реальной ситуаций , вот с этим и не могу согласиться , В РЕАЛЬНОЙ СИТУАЦИЙ МЫ ЧАСТО ПРИМЕНЯЕМ УСЛОВНЫЕ ПРЕДОЖЕНИЯ В ОБИХОДЕ. а егор егроров говорит что не часто .

@ok-english 3 года назад

@@romsoul3101 Кто такой "егор егров"? Это что, какой-то знатный эксперт или что? Для меня это аноним с каналом в ноль подписчиков. Собственно, это и составляет вес его мнения.

@makseng7938 4 года назад

Thank you so much!

@makseng7938 4 года назад

If I stay at home, I usually learn English

@makseng7938 4 года назад

If I have an Advanced level, I'll be able to communicate with different people who lives abroad.

@makseng7938 4 года назад

If I were you, I would spend free time only on English

@makseng7938 4 года назад

If I had learnt English at school, my English level would have been much better at university. If I had been a child, I would have learnt English very intensively. Hopefully I made up these sentence correctly.

@ok-english 4 года назад

cool

@user-gn5gb3vu3b 3 года назад

Умница

@user-cw3uz4cp8p 3 года назад

Самолет виден замечательно, а вот текст письма слишком мелкий... Наверняка большинство изучает инфу на телефоне.

@Sweet-Bubaleh 5 лет назад

Super

@user-th4jw7sx2x 7 лет назад

можете посоветовать онлайн тест тренажер на грамматику? я знаю такой на Lingualeo, но там отсутствуют некоторые темы, включая conditionals

@ok-english 7 лет назад

А как вам наш сайт ok-tests.ru

@galinatovstochkour5791 6 лет назад

извините, я поспешила отправить свой вопрос, Вы все объяснили позже, благодарю Вас.

@ok-english 6 лет назад

отлично

@nuraika4485 3 года назад

😍😍😍❤

@alexisisagalieva5402 7 лет назад

Спасибо! а в Мерфи это какие юниты будут?

@ok-english 7 лет назад

Посмотрите оглавление: ok-tests.ru/red-murphy/ ok-tests.ru/blue-murphy/

@heldelmer8765 6 лет назад

Спасибо за урок Просто идеально объясняете❤️ Есть только один вопрос If I had time, I would do smth - это просто выражение вероятности. If I had had time, I would’ve done smth - это же то же самое, но с выражением сожаления? Третья форма используется именно для сожаления?

@ok-english 6 лет назад

Да, именно так 2 ситуация - взгляд в прошлое

@heldelmer8765 6 лет назад

Огромное спасибо!

@user-pb3wu1rq8k Месяц назад

❤❤❤

@andynaz7044 4 года назад

Елена Викторовна, если вы не знаете, почему _I were_ , почитайте про The Subjunctive mood.

@ok-english 4 года назад

Уже говорилось много раз, это особенность условных предложений и сослагательного наклонения (subjunctive, о котором вы упомянули).

@andynaz7044 4 года назад

@@ok-english Елена Викторовна, в вашей книге "Для тех, кто уже что-то знает" на странице 176 в таблице есть шесть стрелок вниз, но из текста непонятно, что они означают. Не могли бы Вы это здесь пояснить?

@ok-english 4 года назад

@@andynaz7044 здравствуйте, да, при верстке потерялся смысл стрелок. Я даже не обратила внимание, когда просматривала предварительный вариант. Расстроена(( Смысл был в том, как меняются глаголы в главной и придаточной части в разных вариантах условных предложений. if I am -> if I were -> if I had been I will watch -> i would watch -> I would have watched

@andynaz7044 4 года назад

Спасибо, теперь понятно!

@Alina-mj5xn 2 года назад

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как применять пассивный залог в условных предложениях?

@ok-english 2 года назад

Так же, как и везде. Времена передаем через глагол be

@ecolora1 11 месяцев назад

“If I Was” or “If I Were”-There's a Difference! When you're trying to remember which phrase to use, just ask yourself this: is what you're referring to imaginary, or did it really happen? If it's an imaginary situation, use if I were. If it really happened, use if I was.

@ok-english 11 месяцев назад

Honestly, in most cases there is no difference. In Russian we call it "мудрствование".

@chemdimon 3 года назад

I were используют что бы показать, что ситуация гипотетическая. Так обьяснил носитель языка

@wangpengpai1074 3 года назад

умница

@olgamogilevskaya9149 3 года назад

🙏👍❤️

@tatianaglushkova7600 6 лет назад

Интересно, Елена Викторовна, а можно ли в условной части усл.предложений 2 типа подчеркнуть длительность процесса и сказать так: if you weren't always being late, I wouldn't punish you. Если бы ты все время не опаздывал, я бы тебя не наказывала.

@ok-english 6 лет назад

Да, а почему бы и нет?

@gansendolin6482 3 года назад

Спасибо большое вам!! 😊 Но все- таки гесоасем поеятна разница между аторым и третьим типом. Переводятся они оба прошедшим временем

@user-cp3zj8zi7x 2 года назад

Вот здесь вибирайте Conditionals и смотрите видео. Там все рассказано вплоть до нюансов.... Тип 2 ето не прошлое, ето настоящее и будущее. Тип 3 ето прошлое.

@user-nj6mz5zx5i 8 лет назад

Лена, урок хороший, систематизированный.. Но мне кажется прежде чем это изучать нужно пару уроков на тему Real/Unreal ситуаций сделать, на русском языке, чтобы почувствовать разницу.. Ибо все unreal ситуации в английском идут только с использованием past времен, и поэтому чтобы передать временность в unreal их сдвигают.. Мне больше нравиться в Real - 2 типа и в Unreal - 2 типа + миксы.. My best wishes to you and your podcast!

@ok-english 8 лет назад

В принципе, в моей таблице это и указано, я специально подписала, где там real, а где unreal.

@user-nj6mz5zx5i 8 лет назад

OK English - уроки английского языка Да Лена, я и сказал что системный урок, Я лишь хотел акцентировать, что на мой взгляд в нашем классическом преподавании не хватает акцента на реал/анрил. Мы когда на родном языке говорим, мы не думаем мы на подсознании выдаем, а тут чтобы перевести нужно подумать сначала рил это или вымысел, а затем строить предложение.. Я когда для себя сделал этот акцент, я как-будто нашел ключик открывающий дверь из комнаты зубрешки в комнату логики -)

@ok-english 8 лет назад

Да, тогда вы действительно правы. У нас об этом не говорят. И я тоже как-то интуитивно для себя это выделяла - с помощью частицы "бы". Бы - значит, нереально, значит нужно переходить в прошедшие формы

@asadbekshomuratov5027 Год назад

Если не ошибаюсь когда if в середине предложения, то запятая не ставится. Если if в начале предложения то между двумя предложениями запятая ставится

@ok-english Год назад

да, это так. Я не помню,что я там говорила в уроке, я его очень давно писала. Ноесли первым идет придаточное предложение, а вторым главное, то запятая нужна. Если первым идет главное предложение, а вторым придаточное, то запятая не нужна.

@lyubalawrinenko9055 3 года назад

А если такое предложение, здесь скобки раскрыть надо и поставить в правильную форму: If she (to be) here now, she (to help) you. Тут два варианта ответа почему то у автора:, 1) if she is here now, she will help you 2) if she was here now, she would help you. Почему во втором варианте есть was там же надо в презент симпл ставить и would откуда, в образце предложения которое надо менять этого слова нет, зачем его добавлять. Это ведь первый тип условного предложения и там не может быть would он только в 2,3 типе

@oka_san 7 лет назад

Подскажите, пожалуйста, Елена Викторовна, как все таки правильно: he wouldn't have fired me - или - he would haven't fired me? И почему не he wouldn't has, потому что перфектный инфинитив? Спаибо

@ok-english 7 лет назад

Правильным считается этот вариант: wouldn't have fired. Но вот, к примеру, в сериале в одной и той же серии от одного и того же персонажа похожая по грамматике фраза прозвучала в двух вариантах: I must have not closed the cage. и I must not have closed the cage (Я, должно быть, не закрыла клетку.) Поэтому вам могут попасться оба варианта. Единственное, не сокращайте have и not, когда have является частью перфектного инфинитива. В этом случае have всегда стоит в начальной форме (т.е. не has, a have) и не сокращается вместе с not

@oka_san 7 лет назад

Спасибо большое, мне тоже в сериале встретилась фраза с одним вариантом употребления, а на вашем уроке - с другим. Это случилось в один день, иначе я бы не заметила и не ломала бы себе голову)))

@ok-english 7 лет назад

Все правильно, такие вещи лучше для себя сразу разъяснить

@nickolaysosnitsky3420 4 года назад

Во 2-м типе were с подлежащим I используется для того, чтобы подчеркнуть нереальность ситуации, показать, что это фантазия.

@ok-english 4 года назад

Да, нужно это как-то выделить

@user-cw3uz4cp8p 3 года назад

Разве were в past используется для обозначения нереальности (в отличии от was)? Нет, оно используется для множеств.числа, так что ваше предположение нелогично. Употребление was не считается ошибкой, так что если вы сделали это своей меткой нереальности - можете пролететь. Тут надо понять, какова разница между was и were по сути...

@user-zn8zp2pj9u 3 года назад

3:11

@user-ce8mq8gw4c 6 лет назад

было сказано:"если if посередине то ставится запятая, но в последующих примерах IF стоит вначале и в конце придаточного предложения стоит запятая?!

@user-jd6sq9mo2b 4 года назад

Утверждение "ЕСЛИ IF в середине, то перед ним стоит запятая." неверно

@user-fu7xc5xf4s 5 лет назад

Здравствуйте Елена Викторовна! Из урока Conditionals Ваша фраза "если if стоит в середине, то перед ним ставится запятая"-это верно??? Не могу найти таких примеров. Во всех примерах запятая ставится после условного предложения если if вначале.

@ok-english 5 лет назад

Нет, если If стоит в середине, занятая НЕ нужна. Вроде, я что-то напутала в этом уроке, простите меня

@user-fu7xc5xf4s 5 лет назад

OK English - уроки английского языка Спасибо огромное за Ваши уроки. Благодаря Вам, изучение английского языка стало для меня доступным, а главное интересным занятием. С нетерпением жду выпуска новых уроков. Особенно нравятся английские тексты и "Sound natural". Ещё много раз спасибо за Ваш труд!!!

@liliiacrafts8753 5 лет назад

Irina Viktorovna ,help me,please.I don't know how to translate this( from my American college lesson )''If I were colder,I would go inside"This is fool ABRAKADABRA for me. And thank you for your great lessons

@ok-english 5 лет назад

If I were colder,I would go inside. - именно так звучит? Может, всетки, if IT were colder? it вместо I. Тогда по смыслу всё бы сошлось - если бы было холоднее, я бы зашел в дом.

@DLL-sp1kz 6 лет назад

Ув.Елена Викторовна! Спасибо за Ваш труд! Вы заслуженный учитель года :) Поздравляю Вас с выходом новой книги( ура!) и ждём с нетерпением её в продаже

@ok-english 6 лет назад

спасибо, "учитель года" - это круто!

@nastyam7200 7 лет назад

Елена Викторовна, скажите, пожалуйста, как бы Вы перевели вот это: love is not affectionate feeling, but a steady wish for the loved person's ultimate good as far as it can be obtained

@ok-english 7 лет назад

думаю, примерно так: Любовь это не просто чувство, когда кто-то нравится; но это сильное желание всеобъемлющего добра для любимого человека, насколько это возможно. перевод вольный, потому что если цепляться к словам, будет некрасиво

@nastyam7200 7 лет назад

OK English - уроки английского языка я поняла. Спасибо огромное