Использую английский в работе. Общаюсь с коллегами с разных стран, и хочу отметить, что важно то что ты можешь сказать на английском, чем как ты это говоришь (произношение). У разных стран свой акцент и это даже прикольно, чем когда все пытаются мимикрировать под американское произношение
Тоже работала в международной компании, владею тремя языками и не раз слышала одну и ту же фразу "уметь объясниться так, чтобы другой человек тебя понял - вот главная ценность владения языком" некоторые, вроде, и говорят без акцента, и слова умные используют, а стоишь, смотришь на них и не понимаешь что вообще человек от тебя хочет 😅
Вы ж понимаете, что это флуент. Человек уже не задумывается, правильно ли он говорит, он просто говорит. Речь исходит натурально. Ошибки могут быть, но они уже запечатаны в лексике
Это хорошо сказано. Это как в русской речи делать какие-либо мимолётные ошибки (в ударении особенно) и не замечать их, потому что, возможно, общество в целом так говорит и не замечает этого. Я бы хотел как Дуров заговорить на английском) + у него офигенное произношение
Как носитель английского, могу сказать, что у него превосходный английский, некоторые носители так не разговаривают ,а акцент практически у каждого англоговорящего человека есть.
@@ilonakowalski1917 нет. Носитель английскикого так не строит предложение. И билингвы всегда в какую-то одну сторону больше разговаривают. Не 50 на 50. 40 на 60. 60 на 40. Но не 50 на 50.
Не трудно носить его? Я просто привык ходить с пустыми руками, наверное поэтому никогда не стану НОСИТЕЛЕМ чего-либо, в том числе и английского языка ))))))))))
У меня владельцы компании англичане. И сотрудники частенько их вообще не понимали , особенно, когда ещё и из сша приезжали на переговоры партнеры. Они часть слогов съедали, часть не говорили вовсе))) Моя подруга препод по английскому им делала замечания с наездом 😂 А они такие: ну все равно ж понятно , че лишнее произносить,😂😂😂 Зато с французами и азиатами проще на Английском, все выговаривают все звуки и части слов 😂
@@user-fk1wj2fw7d а зачем ему своей стране помогать, которая итак людей убивать и умирать отправляет. На данный момент, террористы "мы", а точнее Путин который молчал все эти 9 с лишним лет и только когда всё более менее стихло и пришёл новый президент он вдруг вспомнил что оказывается Донбасс бомбят (хотя на тот момент из почти не было), ну и отправил к эти "нацистам" свои точно не нацистские группировки. Кстати , странно , вы , как , то , пишите , что , аж , читать , больно .
Люди на родном языке совершают больше ошибок, чем Дуров совершил на английском. Просто вслушайтесь иногда в речь русскоговорящих. Сплошные слова-паразиты, различные ошибки, как в ударениях так и в склонения и т.п Но ведь прекрасно понимаем даже в стельку пьяных...
@@user-jn8ww9pb5bвот именно. Дуров знает английский на уровне С1, выше а это -С2 толко носители . Айтишники знают на уровне B1-С1. Уровень англ носителя очень не многим не носителям покорился
Мля, почему "учителя" думают что везде должны говорить так как они считают правильным? Английский очень распространённый язык, я даже не говорю про то что в Англии и США он разный, он разный даже между техасом и филадельфией, как и русский, у людей отличается разговор в питере и Москве, а если приедете куда-то в Сибирь или Сочи некоторых выражений и словосочетаний вы вообще не поймёте.
Потому что они так не считают, одно дело когда в США слово "colour" это "color" а другое когда это именно что грамматические ошибки которые не оправдываются диалектами и т.д. В первую очередь, он контентмейкер, увидел интервью на английском, увидел в этом потенциал и разобрал его, это ведь не хейт а простая критика
- Почему вы сказали 'ш' вместо 'щ' - Начнём с того, что первый звук 'ш' был произнесён около 10000 лет до нашей эры. Это появление было намного раньше, чем звук всеми знакомого нам 'щ'.
Ну так то, если речь Дурова легко понять, то его произношееие уже на голову опережает произношение многих голивудских актёров, из-за которых огромное число носителей английского смотрят фильмы с субтитрами
Я вообще в шоке с таких людей как ты. Хочешь кого то учить или упрекать? Иди учителем устраивайся работать. У Павла Дурова с английским все хорошо. А когда я услышал что ты еще и про «щ» упомянул - чуть со стула не упал от смеха. Нет общего правила произношения данного звука через «щ»
Вы адекватный вообще? У него канал как раз этому и посвящён. Здесь не было никаких упрёков, не было сказано, что у Дурова плохой английский, были просто разобраны некоторые ошибки, чтобы другие учились и не повторяли их
Видели, кстати, что на заднем плане в этом интервью (на фоне Павла) стоят два стула: на одном пики точеные, на другом … , ну, вы поняли)) Символ выбор без выбора. Такер, конечно, ничего не понял, но русскоговорящие уловили. Паша знатный троль, конечно 😅
Докопаться? Вы понимаете, что это канал про английский язык и в этом видео просто были разобраны некоторые ошибки? Никто здесь никого не осуждал, и не докапывался
В Великобритании куча акцентов да таких , что порой вообще понимаешь что они там говорят. Там коверкают, обрезают слова, меняют буквы как им удобно. И это делают не только обычные люди, но и музыканты, телеведущие, и прочие публичные люди! Так что у Паши еще хороший английский, тем более он носитель русского языка.
А чё плохого в критике то? Это ж не хейт, он спец по английскому, увидел интервью на английском и увидел в этом потенциал для контента, он же блять не говорит то что у Павла ужасный английский, просто обозначил ошибки, простой разбор. Это как говорить "смысл критиковать фильмы от режиссёров с миллиардами в кармане?" Или "у Лего в отличии от тебя, миллиарды долларов, а ты тут про минусы из наборов говоришь"
Знаете, несмотря на все, как я бы сказал, абсолютно незначительные ошибки, он смог четко и ясно выражать свои мысои АМЕРИКАНСКОМУ журналисту, который без всякого сомнения его понял. Это уже показатель. Дуров смог дать интревью на английском языке, многие такое смогут???
По мне так, Дуров не всемогущий, он знает английский и спокойно на нём говорит. Есть ошибки, но разве это прям критично? Даже носители языка совершают ошибки, иностранцу и вовсе простительно. Стоит отдать должное что он не побоялся и не стал стесняться говорить на английском, а это не мало важно. Назовите мне человека, который никогда не ошибается. Хотя бы одного. Дуров красавчик.
Павел Дуров миллиардер! Такие моменты как какой то там уровень английского его вообще не волнует, это проблема слушателя, ибо Павлу не надо искать одобрения, это вокруг него ищут одобрение Павла😂 Он главный в своём мире! И все подстраиваются под него!
Другие только за перевод на русский осмелились сделать,а вы в произношение залезли . Это круто и профессионально правильно. Оттачивайте детали, друзья!!!
Главное говорить. Американцы не делают анекдотов про чукч "моя твоя не понимать" и очень лояльны к ошибкам. Лучше сказать "моя твоя товар, твоя моя деньги" и заработать, чем умно помолчать 😂
Честно сказать, это сложно назвать ошибками. Просто я когда говорю по русски могу совершить много ошибок и неправильно предложение строить и так далее, но главное что меня понимают. И если Дуров спокойно может донести свою мысль то, то что он сказал лишнюю are вообще не влияет, мне даже кажется что сами американцы могут говорить с ошибками
В данный момент я недостаточно хорошо знаю английский, но. Вчера вечером я в течении 3 часов разговаривала на английском, иногда всплывал немецкий. Но мой собеседник отлично меня понял, и я поняла 85% речи примерно. Последний раз в школе разговаривала)) так что теперь мне значительно проще ошибаться, и я крайне благодарна есу, что могла ошибаться и не чувствую за это никакого стыда
Со всем согласен, но отвечать на неродном языке без грамм. ошибок на протяжении часа в реальном времени практически невозможно) да, с ошибками, но английский на великолепном уровне и я, посмотрев интервью в оригинале, получил большое удовольствие и мне везде была ясна речь Павла)
Дуров по образованию филолог инглиша. Он тебя может научить дядь. Но да, ты прав, он реально говорит с ошибками потому, что так говорят носители. И акцент никуда не уходит с годами.
сам учусь в американской школе уже как 2 года и через месяц еду в нидерланды в универ. У меня C1 уже как пару лет есть, но все равно иногда случайно оговариваюсь. Даже тот же акцент может просвечиваться раз в 20-30 предложений поэтому это абсолютно нормально, ни я, ни ты уверен тоже на смогли бы flawlessly go through this interview
Так ведь это приятно, что родной язык не выходит из него 😍 ведь если я не ошибаюсь именно полное погружение в чужой язык накладывает след на родной язык в виде акцента
Будем честными, взяв любой язык, идеально выучив правила, и зная как надо, мы говорим как получается. Акцент и прочее это нормально, в целом, я считаю что акцент должен быть понятным, если ты произносишь ряд звуков не так как носители, это нормально. Если твой основной язык русский, то в английском это будет слышно, акцент убрать полностью не выйдет. По грамматике, тут тоже все понятно, к иностранцу будут мягче требования, условно, если иностранец выучил русский, и в целом говорит не плохо, иногда путая падежи, и выдавай что то вроде "я тебя слышать", мы ему это прощаем. Опять же, это небольшой огрех для того, кто не является носителем. В английском языке также, носитель прекрасно поймёт все что ты говоришь, если ты допускаешь какие то огрехи или где то не правильно строишь фразы.
