Я тоже задался этим вопросом и провёл небольшое исследование в гугле. Судя по всему, В. Босс - это псевдоним Валерия Ивановича Опойцева, под которым он опубликовал свои "Лекции по математике". Материал в книге "Том 5. Функциональный анализ" и вправду пересекается с материалом, рассказанным в лекциях, так что, полагаю, сопровождающим текстом можно считать соответствующие страницы этой книги (которую, чего греха таить, можно найти и в электронном виде).
На самом деле, только та часть шара с радиусом 2, которая определена в указанном пространстве вписывается в шар с радиусом 1. Но это не значит, что шар радиуса 2 целиком вписан внутрь шара с радиусом 1
