В 1930-х сын советского служащего Китайско-Восточной железной дороги Олег Лундстрем учится в Харбине в Политехническом институте. На волне мировой "эпидемии" фокстрота он с друзьями-студентами создаёт любительский джаз-оркестр. Коллектив успешно дебютирует на престижном Розовом балу. После японской оккупации Маньчжурии Олег Лундстрем теряет возможность карьеры инженера, и спасательным кругом для него и его товарищей становится джаз. Он уезжает в Шанхай, где полностью посвящает себя поискам собственного пути в музыке. Вернувшись в 1947 г. в СССР, Лундстрем встает у истоков отечественного джазового искусства.
Фильм посвящен харбинскому периоду жизни народного артиста России О.Л.Лундстрема, его увлечению джазом и созданию оркестра, который ныне называется «Государственный камерный оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема». В центре сюжета - первое успешное выступление оркестра осенью 1934 г. Сценарий построен на сочетании коротких фрагментов записей воспоминаний О.Л.Лундстрема, посвященных его жизни в Харбине, из фильмов разных лет, а также экранизации мемуаров Маэстро и его саксофониста Владимира Серебрякова о поворотном моменте в их жизни в сторону музыкальной карьеры. Использованы малоизвестная китайская хроника 1930-х гг., а также фото русского Харбина и харбинцев того времени (часть фото предоставлена Государственным камерным оркестром джазовой музыки имени Олега Лундстрема). Тексты мемуаров звучат голосами артистов Забайкальского краевого драматического театра в сопровождении записей оркестров Олега Лундстрема и Дюка Эллингтона.
НА АНГЛИЙСКОМ
In the 1930-s, the son of a Soviet employee at the Chinese Eastern Railway Oleg Lundstrem is a student at Harbin Polytechnic Institute. In the wake of the foxtrot world “epidemic”, together with his classmates he creates an amateur jazz-orchestra. The band’s debut performance at the prestigious Rose ball is a big success. Japan’s occupation of Manchuria destroys chances for Oleg Lundstrem to make a career in engineering; jazz comes to his and his friends’ aid. He heads for Shanghai to quest for his own path in the realm of music. Upon his return to the USSR in 1947, Lundstrem fully dedicates himself to the advancement of the national jazz.
The film features the Harbin period of the life of the famed People’s artist of Russia, his fascination with jazz and creation of the orchestra today known as “National Jazz Music Chamber Orchestra named after Oleg Lundstrem”. The story focuses on the orchestra’s first successful performance in 1934. The script is based on certain fragments of O.L. Lundstrem’s reminiscences of his life in Harbin, on films across the time, and the screen version of Maestro’s memoirs coupled with those of his saxophonist Vladimir Serebryakov about their life’s turning point towards a career in music. The film incorporates the yet little known Chinese newsreels from the 1930-s as well as pictures of the Russian Harbin and Harbin locals of the time (some photographs are courtesy of the National Jazz Music Chamber Orchestra named after Oleg Lundstrem). The memoirs are wired for sound by actors of Zabaikalsky Drama Theater and accompanied by the recordings of Oleg Lundstrem and Duke Ellington orchestras.
13 фев 2022
