Я армянка рожденная в Армении, родители роделись в Багдановском районе Грузии!!!! Они потомки Каринских(Эрзрумских) армян. И слушая речь в этом фильме я полностью их понимаю, и мне не надо смотреть русский перевод!!!! Они говорят на языке моих бабушек и дедушек которые я слышала с детство!!!!! ДАЙ БОГ НАШЕМУ НАРОДУ ЕДИНСТВО И НАШУ ТУ РОДИНУ КОТОРАЯ БЫЛА ВО ВРЕМЯ РОЖДЕНИЯ ИИСУСА ХРИСТА!!!!!! АМИНЬ.
Очень трогательный коментарий! Спасибо! Наречий много, а народ один. Было бы правильно иметь в правительстве Армении представителей всех диалектов. Может меньше ругались бы за партфели.
Я армянка родилась в Армении. Мои предки с материнской стороны были из Кармира. Моя бабушка хорошо знала турецкий,была очень начитанной, очень хорошей женщиной . Предки моего отца переселились в Грузию, отлично знал несколько языков( турецкий в том числе). Хоть я и не разговариваю на этом диалекте,но отлично всё понимаю. Потому что мы все один единый народ,это у нас в крови. Спасибо вам огромное за этот фильм,смотрела вся в слезах. Кровь водой не станет, каждый знает это ! Каждый раз ,когда слушаю музыку Комитаса, смотрю такие фильмы еще больше понимаю,что ничто не забыто и не забудется никогда! Мы должны помнить свою историю,чтоб не повторять этих ошибок. Господи спаси и сохрани мой народ от внешних и внутренних врагов. Пусть восторжествует справедливость и настанет мир на всей земле.
Мы долго ждали выхода в свет . Спасибо каждому ,кто приложил руку к благому делу !!! Учитывая бюджет ребята всё что смогли,сделали !! Да,все обычные люди,не актеры. Но душевно все получилось !!! Приятно видеть свою историю и слышать свой язык❤️💙🧡 Наш маленький народ выжил ,не сломался и живёт не забывая о своей истории . Это радует 🙏🏻 Да,сложно не растворяться среди других не на своей исторической родине ,но благодаря таким энтузиастам как Агоп Барсегян,не канем 🔥 Мой внук продолжает говорить на этом диалекте 🔥❤️ А значит ,Амшен жив в каждом из нас 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Я хочу чтобы побольше Арцахцев смотрели этот фильм. Они сегодя еще живут на своей земле и воспитывают своих детей по армянским традициям. А нам на чужбине очень трудно сохранить свои исконные армянкие традиции и культуру. Я не хочу чтобы мой любимый Арцах повторил судьбу моего Амшени. Надо любить и уважать всех армян, независимо от того, где они живут и на каком языке сегодя говорят. Поверьте, в диаспоре не меньше патриотов чем в Армении. Наша группа Азг Банак уже 4й год содействует укреплению наших границ. Таких как мы не мало. Пора в Армении понять, что надо создавать такие условия, чтобы каждый Армянин мечтал вернуться на Родину!
«Арцаха» не существует, есть Карабах - признанная территория Азербайджана, откуда вас, после 30 лет оккупации, вымели к чертям. Потом вы говорите, что вообще племя обижают. А посмотрите сколькотнесчастий вы принесли в регион за эти 30 лет??? Вы богом проклятая нация, у которой отняли разум. Вот и живите так.
Согласна с вами полностью ...так получилось что мой покойный папа был со Степанакерта и был Арцахским армянином,а по маме я Амшенская армянка ,где я с семьёй , детьми и всей огромной роднёй проживаю на черноморском побережье . Очень болела и болит душа за Арцах и моих родных там и надеюсь что МЫ - армяне не лишимся этого нашего родного островка,как мои прадеды с Джаника и Трабзона ,а гречанка пробабушка Смирны - Измира.
Огромное спасибо и низкий поклон создателям фильма. Очень важно знать историю своего народа и знать свой родной язык, чтобы сохранить нашу культуру, традиции и обычаи
Благодарю авторам и исполнителям за фильм.Куда бы мы не ютились где бы мы не жили, наша душа не успокоится. Это горе у нас всегда в нашей памяти и в крави.Не забудем не простим 🔔🔔🔔мои предки из Карса.
Просто супер снятый фильм в хорошем качестве Спасибо всем кто участвовал в этом фильме Я знал шо Армяне хорошие войны шо показоно в этом фильме Да хранить вас бог наши братья Армения
Сколько Горе анин принсли Езидский Народу досипор мои Народ стало Жертвами етих Дияволи Турками Исломистами Бог им судья ани долго будут атвечат за свои поступки
Сегодня,24 апреля,совершенно случайно посмотрела этот правдивый фильм.Это огромное горе сопровождает меня всю жизнь! Мои бабушки и дедушки жили в Западной Армении,и с ними случилось тоже самое!Из моей родни остались в живых 30 процентов.
Моя бабулечка из Карса. Во время геноцида бежали в Ленинакан. Из ее рода осталась она и ее бабушка всех убили. Там же в Ленинакане встретила моего деда он из Вана. Создали семью и род продолжается. Мне этот язык более понятен чем литературный. Почти все поняла . Живи долго и с миром мой многострадальный народ😢
Спасибо всем!!кто не забывает нашу историю,и доносит до наших дней,нас не уничтожать... живите мирно на этом земле.место хватает всем... спасибо за работу ❤❤❤
Братья армяне некогда некогда незабывайте кто вы и откуда ,братья наш народ прошель очень тяжелий путь ,помогит друг друга ради армянства ради армении от арцаха да кападокии и киликии
Я тоже грузинская армянка моий предкий тоже сдвух сторон сторона супруга тоже мы со всех сторон МУШ КАРСЕЦЫ ВАН ЭРЗЕРУМ .КАРИН КАРС.ЗЕИТУН АРТААНД Сари камыш получается Моий родственники совсех сторон только МУШ КАРСЕЦЫ.Унас получаться так .стараемся когда детей сватуют штоб било обязательно предки иле корни не забытые нас так воспитали и мы продолжаем воспитывать также чтим память нашых предков тох аствац лусаворе ураонц окинерун🙏💒💒💒💒💒💒💒🙏😢😢😢✍️
Больно..больно...на душе...И сколько лет..и веков..вот такую адскую судьбу...дал нам Господь!!!.А разве мы достойны ,верую в тебя Господь..Верни нам 1:00:51
Вина наша в этом всем тоже есть. Мы не смогли отстоять себя, свои права, земли. И до сих пор от кого-то зависим. Если бы мы сейчас объединились, убрали этих м₽азей с власти, поставили кого-то сильного духом, а главное, ЛЮБЯЩЕГО свою родину, у нас все было бы прекрасно. Но что поделать, у нас внутри полно предательств, зависти, мы не объединены, понимаете? Политика вся строится на этом всем, все друг друга убiвали и продолжают это делать. Начать нужно с себя, проанализировать свои ошибки в прошлом и НЕ повторять. Только в этом случае, когда-нибудь мы сможем вернуть наши земли, по которым так тоскуем 💔🙌🏻
Спасибо конечно за сочувствие, я из карабаха, брат погиб и похоронен в Степанакертской братской могиле и с лёгкой руки российских миропритворцев мы оставили кладбища наших братьев и все наши святыни рушатся вандалами во главе с ЭрдАлиПутом.
моей бабушке был год , полтора из Карса , во время зверств она потерялась и через год ее старшие братья нашли в Гюмри , приюте потерявшихся детей, которых собирались отправить в США. Царство небесное ей ,прожила 84 года в Тбилиси.
Что внесли? По пунктам. И чтоб именно в мировое, что оказало влияние на другие народы и культуры. Н-и-ч-е-г-о. Локальная культура, развившаяся на стыке разных культур, повзаимствовашая у одних, других, третьих.
Хорошо у вас получилось, родные мои, молодцы вы все! А амшенский диалект уникален, так приятно было послушать, просто слов нету! Продолжайте таким духом и не забывайте родной язык! Ուղղակի հիացած եմ ձեր աշխատանքով: Համշենահայերենն էլ շատ գեղեցիկ, ականջին հաճելի բարբառ է: Երաժշտական ձեւաւորումը, հագուստները հոյակապ, իսկ ոչ մասնագետների դերասանական խաղը համոզիչ էր: Հայի ոգին անմահ է:🙏
Одна моя пробабушка из Карса, остальные представители моей семьи Трабзонские Армяне,Аствац мир хедне, не забывайте это братья и сестры и расскажите об этом своим детям и внукам чтобы помнили.Всем народам нашей прекрасной планеты мира и добра пусть никто не видит горя.
Наша трагедия в том, что мы очень отделились друг от друга. И второе то, что деньги испортили нашу элиту. Надо придти в чувства самосохронегия! Очень тудные перемены впереди. Дай Бог мудрости нашему народу!!!
Господи, пусть будет проклят на веки, вечные каждый турк, и мал и млад и стар. Да небудет им прощения и покоя, ни при жизни, не после смерти. Аминь. Слава Армении, слава армянскому Народу, живи вечно и процветай.
Շատ հուզիչ ֆիլմ է։Ապրում եմ Սոչիում։Շատ մտերիմ ենք համշենահայ ընտանիքների հետ։Սիրում և հարգում ենք միմիանց։Թող նման ֆիլմեր շատ լինեն։Անչափ շնորհակալություն,խորը հուզմունքով դիտեցի։
❤Моя бабушка из Трапизунда ,она была образованная.А вторая бабушка из Гандзака(Гянджа)Они оба сбежали с семьями и поселились на Российской стороне Черного моря.Всем мира и добра.
К СОЖАЛЕНИЮ ЭТО ОЧЕНЬ ЧАСТИЧНОЕ ВИДЕНИЕ ТОГО ЧТО С НАМИ ПРОИСХОДИТ, ПОЖАЛУЙСТА БУДЬТЕ ДОБРЫ Н4 ИСКЛЮЧАЙТЕ ЭЗОТЕРИЧЕСКОЕ ВЛИЯНИЕ НА НАС. МЫ ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ МЕШАЕМ ЧЕМУ ТО. ЭТО ЧЕМУ ТО НЕЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИС Я.С УВАЖЕНИЕМ.
@@user-uf2jj6kw6b блин, ребята - давайте вы будете жить сегодняшним днём . Либо ещё 30 лет блокады вам обеспечены. Может хватит превращать свою жизнь и жизнь других в кошмар? Вы свою нынешнюю страну поднять с колен не можете, о каких территориях вы говорите? Учитесь у турков как строить и укреплять, дружите с соседями и становитесь развитее вместе - только в этом есть смысл. А по-другому - вы навсегда останетесь разменной монетой в играх больших держав.
@@JH-cc8vj Из доклада Американской военной миссии в Армении от 16 октября 1919года, подготовленного для президента США Вудро Вильсона: Армения обрела государственность на тысячу лет раньше чем европейские страны -за исключением Греции и Рима.На протяжении более двенадцати из двадцати пяти веков своей истории Армения пользовалась независимостью в границах , менявших в месте с событиями времени. К чему учиться у Турции? Убивать, грабить, насиловать!!! Армянская нагорье - наша Родина и рано или поздно мы вернёмся!!!
Я АРМЯНОЧКА РОЖДЕННАЯ В РОССИИ,НО БАБЦШКА НАША БЕЖЕНКА ИЗ КАРСА,С ДВУМЯ ДЕТЬМИ,БЕЖАЛИ СПАСАЛА ДЕТЕЙ.В ЛЕНИНАКАН НО БАБУЛЕЧКА НЕ ВЫДЕРЖАЛА ВСЕХ ИСПЫТАНИЙ УМЕРЛА А СЫН ВЫРОС И ПЕРЕЕХАЛ В РОССИЮ ДЯДИ ТОЖЕ НЕТ. БОЖЕ СКОЛЬКО ВЫНЕС НАШ ВЕЛИКИЙ АРМЯНСКИЙ НАРОД. ТЕРПЕНИЯ БЛАГОСЛОВИ БОЖЕ АРМЯНСКИЙ НАРОД
Спасибо за оценку брат. Сколько смогли сняли. Без поддержки и без поф. Актеров лучше невозможно... Строго не судите. Знаю что это не совсем то, что можно было снять. Спасибо нашему народу, что с пониманием относятся нашему труду. Главная смысель фильма, это оставить нашему будущему поколению нашу историю и наш язык. Один из 56 диалектов Армянского языка. Տեր Աստված տուր մեզ ուժ ու եռանդ, որ իրագործվեն մեր երազանքները։
Молодцы!👍👍👍 Очень ждем продолжения показа фильмов о жизни наших амшенцев . Наш диалект радует слух, шад лав онадзуник кинон. Желаю вам дальнейших больших успехов на вашем творческом пути. Нам нельзя забывать нашу культуру, наше начало. Благодаря вам у нас есть еще одна уникальная возможность передавать ее нашим детям дальше.спасибо ❤️
Амшенский диалект армянского литературного языка. Я не понимаю когда начинаются делить амшенские, бакинские, тбилисские, ереванские, итд. Когда же наконец люди поймут что мы один народ, одной верны одной крови. У нас одна история, одна радость и трагедия прошлого. Я мечтаю об этом дне когда все будут говорить что они Армяне и точка
Но диалекты разные.кто сказал что амшенцы или кто то еще неармяне.у нас дажев соседной селе диолект отличаеться просто мы все армяне мира мимо наших диолектов должны знать литературного майрени лезун!!! Սովորենք խոսել մայրենի լեզվով,որովհետև այն մեկն է իսկ բառ բառները շատ
Я армянка,родилась в Грузии в районе Цалка,где разговаривают почти также-я могу понять о чём они говорят.Все армяне и греки когда-то бежали из западной Армении(теперьТурции) от геноцида и обосновались в Грузии в районе Цалка.Но те греки говорили на турецком языке-их заставили поменять язык,но теперь все греки оттуда уехали в Грецию.
Не имеет значение кто ты, главное что мы армяне, дети древнего народа, надо любит свой народ и землю, молитесь армяне всего мира за. Армению, сохранить веру и остаться верным. Богу, я амшен, люблю свою землю, свой народ, мира вам в сердцах ваших,
Когда в Гяндже происходило тоже самое в 1994 1995 соседи разных национальностей спасали своих соседей вечная память погибшим и никогда такое не должно повториться бог создал землю для всех только правильно её использовать Господи спаси и сохрани рабов своих аминь
Խոջալու կոչվածն իրականում տեղի է ունեցել Աղդամի մերձավոր տարածքներում, որն այդ ժամանակ գտնվում էր միայն ու միայն ադրբեջանցիների հսկողության տակ, ինչն էլ ապացուցվել է բազմիցս: «Ես բերեմ միայն երկու դրվագ. նախևառաջ` Խոջալուից արցախահայերը դուրս են հանել 300-ից ավել մծխեթյան թուրքերի և հանձնել են Ադրբեջանին: Եթե ոչնչացնելու լինեին, պետք է տեղում նրանց ոչնչացնեին: Բայց նման բան տեղի չի ունեցել: Ընդհակառակը` կան նկարահանված կադրեր, երբ մծխեթները շնորհակալական խոսքով ասում են, թե ինչպես են հայերն իրենց փրկել»,-պատմում է Լարիսա Ալավերդյանը: Նա փաստում է, որ ադրբեջանցի պատվիրակի ակնարկած դեպքերը տեղի են ունեցել Խոջալուից առնվազն երեք կիլոմետր հեռու` Ադրբեջանի հսկողության ներքո գտնվող տարածքում, և իրական փաստագրական նյութերը վկայում են, թե ինչպես էին ադրբեջանցիները սպանվում մինչ այսօր չպարզաբանված (Արբեջանի պարտականությունն էր դա պարզաբանել) պայմաններում: «Խոջալուն, ինչպես իրենք են կոչում, ևս մեկ հանցագործություն է ադրբեջանական այն ժամանակվա իշխանությունների կողմից: Դրա մասին վկայել են 1992 թվականին դեռ նախագահական պաշտոնը զբաղեցնող Մութալիբովը, բազմաթիվ այլ ապացույցներ ևս կան: Հեռու չգնանք, հենց այսօր ադրբեջանական կայքերում կան նյութեր, որոնք մանրակրկիտ պարզաբանում են Խոջալուի` Ադրբեջանի կողմից իրագործված հանցագործությունը»,-ասում է Ալավերդյանը:
Фильм очень нужный и познавательный! Многие *Армяне и не догадываются о богатейшем диалектном разнообразии Армянского Языка - на котором, согласно версии Байрона (а мы её полностью разделяем), говорили Боги! Спасибо огромное за правдивый показ одного из трагических периодов нашей Истории; и сейчас нам всем необходимо учиться на прошлых ошибках и не повторять их в будущем․*
@@TevanTevanelli Ваши яд и желчь можете *оставить при себе - они никого не впечатляют! Армянофобия - как и вообще любая фобия - есть болезнь неизлечимая! А по поводу упомянутого мной крылатого изречения - все "прететзии" ваши обращайте к лорду и великому английскому поэту Байрону, с творчеством которого, подозреваю, вы вряд ли знакомы!*
@@vlad77k вы не замечаете что вы и есть сама фобия с вашим шовинистическим материалом, не буду тянуть, не приятно меня читать не читайте, не реагируйте на мои посты, ариводерчи!
Я сейчас как раз изучаю диалекты армянского языка. Знаю что есть книга Рачии Акоповича Ачаряна "Диалекты армянского языка"1909г. где они описываются и там даже есть карта с территориями где какой диалект использовался. Но пока я её нашёл только на французском языке, не могли бы вы подсказать где её можно найти на русском?
@@vlad77k нет...не знакомы с творчеством Джорджа Байрона. Не удивлюсь,если он и запрещён у них.Он же погиб в греческой освободительной войне против Османской империи и является героем Греции..
