Слухайте! Яка чудова старовинна українська пісня... Як українці змогли вижили без такого душевного добра? Шана і дяка Великому Тарасові Компаніченку! Вічна Слава!
Фортелем стіни фортець розбивають, Фортелем села й міста набувають. Фортелем ласки у пана заслужиш, При владі старшим з фортелю ти будеш. Фортелем простий князівну засвата, Фортелем в дурні пошиєш і тата. В суді фортелем хитрують без свідка. При картах с фортелю повніша калитка. Ой, Боже, моцний пане, як же прожити Щоби себе самого не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, як же прожити Щоби себе самого не перехитрити. Фортелем паннам дівоцтво збавляють, Фортелем ближніх у кут заганяють. Фортелем шафар виходить з фрасунку, Купець з фортелю не зна прорахунку. Ой, Боже, моцний пане, навчи прожити Щоби себе самого не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, навчи прожити Щоби себе самого не перехитрити. Фортель розчинить тюремнії мури, Слабкий фортелем сильнішого дурить. Фортелем брата свій брат ославляє, Юрист фортелем закон вивертає. Ой, Боже, моцний пане, як не крутити Тебе і смерть свою не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, як не крутити Тебе і смерть свою не перехитрити. Фортель за фортель, за мудрі фортелі Спече фортелем нас чорт на вертелі. Дере фортелями лисиця птицю, Фортелем кулю вганя хлоп в лисицю. Ой, Боже, моцний пане, як не крутити, Але ж себе самого не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, даруй прожитии Щоби себе самого не перехитрити.
Niinpä niin, melkein vieressä, nyt on meillä aika paljon Ukrainalaisia ja minä haluaisin oppia Ukrainan kieltä ainakin foneettisesti ensin, että voisin kommunikoida tänne tulleiden kanssa.
@@Userprolisok-29 ... А вы не знаете? Вы думаете, надо быть богом, чтобы понимать, к чему ведёт бандеровщина, которую американцы запустили на советскую Украину. Или вы хотите мне сказать, что у вас нет своего понимания того, что есть правильный путь? Вы не поддерживаете незалежную Украину и её борьбу против москалей до последнего украинца?
@@torjimon Большая часть всего что создало человечество,создавалось для двух целей : 1.Знания.2.Деньги.И как по мне всё созданное за последние пару веков,было создано только ради денег.
@@junkdog7895 ... С вами сложно спорить. Жаль, что Украину её богатая и горькая история ничему не учит. Она её буквально сознательно и целенаправленно затирает, чтобы не ужасаться тому, что творит сейчас. Отрицает знание. Но самое страшное, - денег это ей не приносит. Страна беднеет... Боже, храни Украину!
@@junkdog7895 ... С вашим сарказмом тоже не поспоришь. :)) Но на что ещё надеяться, если не на Бога? Страна сама себя перехитрить пытается каждый день, каждым своим шагом... Зрада повсюду...
Я не пам'ятаю чи вивчали ми це в школі на уроці музики, але дуже шкода, що я не знала про існування такого співу. Дякую за ознайомлення з нашою історією!
Данило Братковський - мінімум півстоліття до Сковороди. А сюди ж додамо і Величковського, і Прокоповича, і Яворського... все наше "мазепинське бароко" кінця XVII - початку ХVIII ст. На жаль,у середній школі (за невеликим винятком - якщо вчитель був ентузіастом своєї справи, як, скажімо, наша вчителька української літератури) за радянських часів нам про це не казали...
Minua kovin kiinnostaa, siis rakastan ukrainalaista surumielistä musiikkia. En tunne muiden maiden musiikkia, joka muistuttaisi näin paljon keskiajan barokkimusiikia, kuin Ukrainan kansanmusiikki, vai kytkeytyykö tämä kirkkomusiikkiin, vai kansanlauluihin?
Пили з водопроводного каналу советік строй іх бездарні убогі пісні культури а свою струмки чистоі води замулювали. так що все Бог показує і надія на Нього!!!!
@@torjimon Слышно в Украіне первшы віцэ-спікер кажа, што подчас вайны трэба перайсці ад парламентска-прэзыдэнцкаў мадэлі да ПРЭЗЫДЭНЦКАЙ! Такое самае зрабіў лукашка і цяпер яго ніяк не скавырнеш!
*Фортель - омана, обдурювання Фортелем стіни фортець розбивають, Фортелем села й міста набувають. Фортелем ласки у пана заслужиш, При владі старшим з фортелю ти будеш. Фортелем простий князівну засвата, Фортелем в дурні пошиєш і тата. В суді фортелем хитрують без свідка. При картах с фортелю повніша калитка. Ой, Боже, моцний пане, як же прожити Щоби себе самого не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, як же прожити Щоби себе самого не перехитрити. Фортелем паннам дівоцтво збавляють, Фортелем ближніх у кут заганяють. Фортелем шафар виходить з фрасунку, Купець з фортелю не зна прорахунку. Ой, Боже, моцний пане, навчи прожити Щоби себе самого не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, навчи прожити Щоби себе самого не перехитрити. Фортель розчинить тюремнії мури, Слабкий фортелем сильнішого дурить. Фортелем брата свій брат ославляє, Юрист фортелем закон вивертає. Ой, Боже, моцний пане, як не крутити Тебе і смерть свою не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, як не крутити Тебе і смерть свою не перехитрити. Фортель за фортель, за мудрі фортелі Спече фортелем нас чорт на вертелі. Дере фортелями лисиця птицю, Фортелем кулю вганя хлоп в лисицю. Ой, Боже, моцний пане, як не крутити, Але ж себе самого не перехитрити. Ой, Боже, моцний пане, даруй прожитии Щоби себе самого не перехитрити. www.pisni.org.ua/songs/6259050.html
Неймовірно те, що Україна мала короля і після Короля Данила Були ще Королі понад 100 років. Аж поки поляк не став королем бо донька одного короля вийшла заміж за польского пана. Османська імперія слабнула і Литовське князівство скористалась цим велмі великим шансом і захопила чи не малі території в тому підрахунку і захотіла, щоб їх пана визнали королем. Корона була втрачина вона була в поляків то там то тут.. Вважається, що корона була вивезина дом московії. Як і золота ікона яка була вивезина із Києва після погрому в 1169р і зараз на московії.
Уважно слухаючи і розмірковуючи над текстом, можна дійти висновку, що автор не над простими українцями іронізує, а, скоріше, над панами... Ще трохи дивно: якщо словник подає наголос в слові "фортель" на перший склад, то в канті наголос зовсім інший. Чому це так? Можливо, це якісь стародавні мовні норми?
Старая песня рассказывает сегодняшним о них самих вместо навязанного за последние десятилетия мусора. Это как пить из источника вместо водопроводного крана.
Страшно подумати,а воно ж так і є. Моїх дідуся і бабусі вже немає, а в кого я зараз спитаю: "Як раніше було?" Мені було 12 років, як бабуся вимовила слово "голодовка", а я причепилася - розкажіть. Думаєте багато сказала- 2 речення. Боялись про це казати та ще й дітям.
