Подписывайтесь на RU-vid канал (Subscribe): / kurajbambeytv Официальный сайт: kuraj-bambey.ru/ Группа ВКонтакте: kurajbambey Денис Колесников на ФБ: / kuraj.bambey Twitter: / kuraj_bambey #CериальныйTRENDец #НовыеСериалы #КуражБамбей
Никогда об этом раньше не задумывался, но за годы просмотра ТБВ у меня ни разу не возникло диссонанса из-за того, что Пенни, Бенрадетт и Эми говорят мужским голосом. Вот что значит талантливый актер озвучки) P.S.: и теперь, боюсь, если я увижу кого-нибудь из них в других фильмах - автоматически буду ждать, что они заговорят голосом Дениса :D Строго говоря, так и случилось, когда я начал смотреть "Страну Садов" и увидел Парсонса в рыцарских доспехах.
@Mir Мир посмотри тогда что-то серьёзное, например, "Настоящий детектив" 1 сезон огоооонь, второй чуток хуже, а 3ий я пока что не смотрел (там просто актёры разные, сюжет тоже)
А ведь с ними было так хорошо! Это было гениально сделанное шоу, именно в переводе Кураж-Бамбей! Даже сейчас (особенно сейчас), когда мне грустно или плохо, я включаю любую серию и становится легче! Кураж-Бамбей терапия! Да прибудет с вами СИЛА, Кураж-Бамбей!
Спасибо Кураж! Весь ролик посмотрела и воспринимала их голоса( озвучку) что так и надо. Мол они так и говорят везде. И только потом поймала себя на мысли что это же мой любимый Кураж! Как все точно передано, спасибо Денис!
кураж-бамбей! )))потрясный перевод !вчера закончил смотреть последнюю серию Теорию Большого Взрыва. сегодня 9 часов вечера-пошел на второй круг просмотра)))
Парсонс один побрился перед интервью, остальные как после недельного запоя. Особенно Галэки, он итак припухшим всегда выглядит, а со щитиной вообще как алкаш.
Слушаю их в этой озвучке и в мозгу происходит какой-то диссонанс. Не могу переставить их воспринимать как персонажей тбв и все жду каких-то шутеечек Говарда в сторону Раджа, шутеечек на тему угодливости Леонарда и не хватает характерного поведения Шелдона, где он всех бесит. И вообще странно смотрится,как Шелдон без проблем общается с чужим человеком.
Татьяшечка . Мне нравились ею дарёная благость, конфеты с ладони, стаканы вина. Мне были по вкусу открытость и радость, и вкусность местечек, и всюду она. По нраву был норов слегка украинский, кудряшки иль струны каштановых влас, и щедрость её, что была исполинской, бесхитрие, даже в дозволенный час. А каре-медовые очи в перчинках, в которых таились печали, сто сил, как будто бы крошки смолы, порошинки, во мне разжигали ромашковый пыл. Была так естественна, взросло красива! Она - в моей лодке два крепких весла. Вовек незабвенная, лучшая, дива! Ценю я всё то, что в меня привнесла.
ИндИйцы. На слух это плохо различается. А индусы - это не жители Индии, а последователи индуизма (как евреи и иудеи, тоже разница - нация и вероисповедание).
