Федор Шаляпин. На холмах Грузии. (Н.А. Римский-Корсаков - А.С. Пушкин). Запись акустическая 1913 года.
Feodor Shaliapin .Na holmakh Gruziy (Upon The Hills Of Georgia). Old Russian Romance (N.Rimsky-Korsakov - A.Pushkin). Acustic recording,1913.
Dark falls upon the hills of Georgia,
I hear Aragva's roar.
I'm sad and light, my grief - transparent,
My sorrow is suffused with you,
With you, with you alone...My melancholy
Remains untouched and undisturbed,
And once again my heart ignites and loves
Because it can't do otherwise.
Thanks to PoemHunter.com for the translation.
16 мар 2011