Веками стоящие балкарские жилища, чего только не видели они.Сколько поколении пришли и ушли в небытие.Но сильный духом народ балкарский,будет жить и процветать на своих исконных горах.
Ма Ша АЛЛАХ слова характеризующие состояние и Нрав Карачаево Балкарского Народ который ещё нужно раскрывать и воспевать ибо Нравственность Богобоязнена и справедлива благожелательна где хранится и Дух Ин Ша АЛЛАХ Аланла Асуулуладанды Асыллыкъ бу къадар Тин тутуруккъа сый бермеген керти сыйсызды Тилни байкъдырыргъа Динни шартларына Тахсаны Тутуругъуна бек болургъа Асыл Аланма дегенлеге борчду дурусду айпсызда бу Тин тутуругъубузду Нартларыбызны къыйнларыны Тёлюлеге деб джеттирген Хурметибизди ол себебден биригиб Асыллыккъа тырмашыргъа Барыбызгъада УЛЛУ БОЛГЪАН АЛЛАХ КЕСИ НАСЫБ ЭТСИН АМИН Я АЛЛАХ.
Ассалам Уалейкум Хурметли Джамагъат! Биринчи айтырым тамамда Аламат - джыры да, суратлауу да; экичиси, бу Кулийланы Къансынны, аджашмай эсем, Алгъыш деген назмусуну орус тилге кёчюрюлгениди? Алай эсе уа, алгъыш деген сёз орус тилге благопожелание деб кёчюрюледи, тост деген ол ички бла айтылгъан сёзледиле! Разы болугъуз, алай а, тюзю алайды!
Друзья мои!.. Пусть в нашем доме отчем Очаг не гаснет больше никогда! Пусть больше никогда - ни днём, ни ночью Дороги не отыщет к нам беда! И, если радость к нам свой путь наметит, Пути её да не прервет обвал! Мы будем для друзей добры, как дети, А для врагов мы будем тверже скал! Пусть больших трудностей не знают люди, Чем трудность встреч друзей издалека!. И пусть свобода наша вечной будет, Как наши горы, что стоят века! Пусть колосится полновесно, шумно Пшеница наша - лучший дар земли! Пусть будут наши старцы столь разумны, Чтоб их слова в пословицы вошли! И да сольёмся все мы воедино, Как в хлебе - чистая мука с водой! Пусть будет храбрость качеством мужчины, А трусость нас обходит стороной! Друзья мои!.. Пусть в нашем доме отчем Очаг не гаснет больше никогда! Пусть больше никогда - ни днём, ни ночью Дороги не отыщет к нам беда!
Наши братья карачаево-балкарцы приезжайте к нам в гости, как в старые времена. Примем вас дорогих гостей, как наделили нас наши предки. Ваш брат Сван из Грузии.
Привет братьям -сванам ! Многая лета прекрасной Сванетии, волшебной Грузии, замечательной соседки балкарцев и карачаевцев ! Мравалжамиер, Сакартвело ! У балкарцев есть фамилии сванские, которые породнились когда-то с балкарцами - Эристовы, Курдановы,Рахаевы, Эбзеевы, и даже мегрелы в предках - фамилия Магреловы...
