Тұнық әдемі дауыс, әдемі қарындас. Тек бұл әнді әнші ағаларың, апаларың халық жүрегіне бұрыннан жеткізіп шөлін қандырып тастаған. Сондықтан сіздің керемет даусыңызға тың ән қажет. Өркенің өссін қарындасым!
Текст песни Арнау - япырай Жаз болса, жарқыраған көлдің беті-ау, Көгеріп көрінеді, япыр-ай, алыс шеті-ау. Дірілдеп толқын басқан мөлдір суың-ай, Шайқайды жас баладай, япыр-ай, желдің лебі-ей. Алтын бу айналы өңнің бетін жабар-ай, Ақ сәуле көктен төніп, япыр-ай, маржан тағар-ай. Есіме ақ сәулемді алған кезде-ау, Ақ моншақ жылт-жылт етіп, япыр-ай, жерге тамар-ай. Жалған-ау... Ақмоншақ жылт-жылт етіп, япыр-ай, жерге тамар-ай.
Жаз болса жарқыраған көлдің беті-ай ау Көгеріп көрінеді япурай алыс шеті-ау Дірілдеп толқын басқан мөлдір суың Шайқайды жас баладай япурай желдің лебі-ай Алтын бу айна көлдің бетін жабар-ай Ақ сәуле көктен төніп, япурай, маржан тағар-ай Есімде ақ сәулеңді алған кезде-ау Ақ моншақ жылт-жылт етіп япурай жерге тамар-ай Жаз болса жарқыраған көлдің беті-ай ау Көгеріп көрінеді, япурай, алыс шеті-ау Дірілдеп толқын басқан мөлдір суың Шайқайды жас баладай япурай желдің лебі-ай Шайқайды жас баладай япурай желдің лебі-ай
Жаз болса жарқыраған көлдің беті-ай ау Көгеріп көрінеді япурай алыс шеті-ау Дірілдеп толқын басқан мөлдір суың Шайқайды жас баладай япурай желдің лебі-ай Алтын бу айна көлдің бетін жабар-ай Ақ сәуле көктен төніп, япурай, маржан тағар-ай Есімде ақ сәулеңді алған кезде-ау Ақ моншақ жылт-жылт етіп япурай жерге тамар-ай Жаз болса жарқыраған көлдің беті-ай ау Көгеріп көрінеді, япурай, алыс шеті-ау Дірілдеп толқын басқан мөлдір суың Шайқайды жас баладай япурай желдің лебі-ай Шайқайды жас баладай япурай желдің лебі-ай
"Я-Пирим-ай"-можно перевести как" О, Боже! " "Когда лето и сияющая поверхность озера несется синими волнами, япурай, в самую даль. Дрожащая от волн прозрачная вода,качает как юношу,япурай,дуновение ветра.Золотой пар и белая пена укрывают поверхность озера,водяной пар улетает в небо,япурай,уносит с собой белый жемчуг.И когда я вспоминаю о тебе,милая моя,белый жемчуг светится ярче,япурай,и капает на землю". Песня о любви...Говорят,что автором песни является Мағжан Жұмабаев.Он также автор таких песен как"Дайдидау" и "Бір бала"
