Снежана, не перестаю радоваться, что нашла ваш канал❤ Такие вдумчивые рассказы о книгах - редкость, на мой взгляд. За месяц, что подписана: прочитано 2 Аткинсон, еще 1 в ближайшей очереди, и также Случайная вакансия. Полубрат, Смилла взяты в библиотеке и смотрят на меня❤❤❤Маленькие птичьи сердца куплены за пару дней до того, как закончиться на лабиринте по вменяемой цене
Это такое эмоциональное прочитанное)) у меня улыбка уммления была на лице, когда слушала про "Полубрата", я чувствовала вашу любовь к книге) Теперь почитать захотелось, не пугает больше текст) На книге на английском я сразу провела аналогию с "Маленькие птичьи сердца", смотрела дневник на эту книгу. Ну и посмеялась над Трулав😂
я не читала "выгон", но когда раньше от многих слушала о чём он, то мне не было интересно.. а теперь ты рассказываешь, что тебе не понравилось и я чувствую облегчение за то, что мне не было интересно хд
Ой, как я рада, что Кристенсен тебе понравился! Очень его люблю и мечтаю, чтобы его переводили и переиздавали чаще! Жду переиздание полубрата, хотя у меня оформление адекватное из всех что были изданы😅 Но вот этот эмобой на обложке у меня вызывает подёргивание глаза😅 теперь предвкушением жду когда прочитаешь его цирк)
@@SnezhontheBooksне знаю, как это прописано в книге, но в реальности так и правда можно забеременеть. Особенно, если у девушки период овуляции. Но там свои мелкие детали.( по типу, сперма могла немного стечь с живота; парень продолжал какие-либо манипуляции с партнёршей уже после и т.п.)
О, этот рейтинг на ЛайфЛибе. Мне иногда так жалко книги, которые прекрасные, но с таким маленьким рейтингом. И наоборот, когда книга действительно специфичная и больше плохого, чем хорошего. Но у нее крутой рейтинг и все просто в восторге от нее. Думаешь, да что не так-то?! Ничего пока не читала. Очень заинтересовали "Маленькие птичьи сердца" и "Аббатисса". 😊 Спасибо😊
ВОУВОУВОУ ещё не видела этой новости!! Как прекрасно!!! А у кого?! Да, у него было два романа не издано, сейчас останется один. Может и его переведут. 🤞
Снежана, какая кайфовая картинка в этом видео❤ Когда ты держала кружку в одной руке и Темную воду в другой, прямо сошлось по цвету все🔥Я после твоих рассказов уже скупаю скандинавов как не в себя)) Заказала Полубрата! Как жаааль, что "Мы, утонувшие" не переиздают, её не найти сейчас, а так хочется...
Какая сочная ламповая картинка, кааайф! Господи боже, помоги найти "Полубрата" 🙏 Скоро на потолок полезу, столько хорошего слышу об этом романе, а он был оставлен на полке магазина в далеком 2014, потому что "это что роман об Оливере Сайксе, что за обложка" 😭
Чудеса новой техники 😁 «Полубрата» кстати вроде планируют переиздавать, чёрная овца или как оно называется это издательство 🌝 p.s. всем не нравится эта обложка, а мне заходит - такое "верните мне мой 2007" 😁
спасибо за вдохновляющее видео) надо добраться до "Темной воды" и, конечно, "Полубрата" (читала сто лет назад "Цирк Кристенсена", когда покупала в букинистах всех скандинавов). потом там же нашелся и "Полубрат" и с тех пор я его храню... 🙈
Соглашусь с тем, что "Полубрат" похож на Ирвинга. Мне тоже так показалось, только я наверняка забыла об этом ляпнуть, пока лила кипяток. Самая общая черта, как по мне, это совершенно дикие истории и персонажи, если пересказывать кратко, но при этом в полном тексте они выглядят абсолютно естественно и логично.
Ой, у меня также. Снимешь, отмонтируешь, а потом понимаешь, что важное, что планировал сказать, не сказал. А фарш этот проворачивать обратно себе дороже))
Читаю сейчас "Смерть Артура" Томаса Мэлори, тоже переслушала Книжный Базар про Погребенного великана, подумала, что надо наконец начать. Вселенная продолжает настойчиво мне намекать
Ну, я хоть и люблю ЛайвЛиб, но тоже иногда недоумеваю по поводу рейтинга некоторых книг )). Когда я ставила двойку "Песне Ахилла" (да и то двойку - только из уважения к переводу Завозовой), я читала все эти восторженные отзывы и думала: то ли я сошла с ума, то ли мир сошёл с ума 😄Но это нормально, на самом деле, литературе только во благо, когда люди читают одно и то же, но переживают книгу совершенно по-разному ). Вообще очень интересная подборка книг получилась в видео ). Меня заинтересовала "Аббатиса", знала об этой книге, но всегда, что называется, проходила мимо. Кажется, мне это должно понравиться ).
@@nadin.zm1982 посмотрела, точно, она! вот это поворот. я вроде столько лет подписана на нее, и всегда замечаю, когда она что-то переводит, а это каким-то боком прошло мимо, ничего себе. каждый день что-то новое))
Снежана, полностью согласна с Вами по поводу качества романа История Артура Трулава. Хотя к Бакману и его книге Вторая жизнь Уве отношусь хорошо. Но в данном случае книга оказалась абсолютно непрофессиональной и примитивной в целом, не только описываемые Вами моменты меня напрягли. На Лайвлибе тоже поставила ей единицу
Полностью согласна с вами по поводу начитки Князева. Мужских персонажей он хорошо озвучивает, а женские - это что-то с чем-то. Из-за повышения тональности голоса женские персонажи иногда воспринимались мной как умственно отсталые или недалёкие дамочки, хотя в большинстве случаев это не так.
