А ведь есть ещё российские авторы работающие за границей. Надеюсь что вы когда-нибудь и про них расскажете. А ещё , Георгий, возьмите интервью у самого Михаила Хачатурова! Ведь интересно же как он стал переводчиком? Какие ему комиксы нравятся? Ну и ещё сто вопросов!
О, какие знакомые люди. И Михаил, и Роман и, естессно, Георгий (с которым мы познакомились аж во время приезда Паскаля Рабате). Так держать! Всем жму руки, всех обнимаю. Всегда ваш, Дядя Сух =)
Жэсть, что крутому автору столько раз пришлось столкнуться с тем, что его работы просто не были изданы, и СТРЁМНО, какие выводы из такой сложной жизни можно сделать! Расстроило, когда Роман сказал, что нужно, чтобы комиксы финансировались государством - по-моему это просто наихудшее, что может произойти с чем-либо в России спасибо большое за этот подкаст
Я не говорил, что государство должно финансировать комиксы. Я сказал, что государство должно финансировать ПРОЕКТЫ, направленные на развитие молодежи. Такие, как "Великолепные Приключения", которые должны были включать в себя не только комиксы, но в перспективе настолки, модели, мульт- и телесериал, компьютерные игры и пр. Один человек, каким бы сумасшедшим энтузиастом и талантливым бизнесменом он ни был, потянуть такое не в состоянии, это очевидно. Так же очевидно, что государство должно проводить определенную политику в отношении молодежи.
@@romansurzhenko5482 это справедливо для многих стран, но не для современной России. Нынешняя российская власть не финансирует ничего культурного и политически нейтрального одновременно власть работает с молодежью: «движение первых», «разговоры о важном» власть финансирует большие фильмы по комиксам, рассказывающие о суперменте, который противостоит свободе слова и иностранцам деньги от власти в современной России заставляют авторов цензурировать себя, идти на сделки с совестью - это беда это какой-то Союз Художников то, что бизнесмен-сумасброд не потянет производство дорогих и хороших комиксов - это понятно! ЗНАЧИТ авторам комиксов нужно изобретать другие пути окупаемости своей работы российские издательства по-моему не особо любят печатать и финансировать российских авторов - видимо потому, что такие книги сложно продавать НУ, значит, по-моему, российским авторам нужно изобрести такой формат комиксов и создавать такие истории, которые будут завоевывать внимание новых читателей! мы не можем поосто делать так, как в других странах, и надеяться на то, что оно будет работать также, как и в других странах Манга, BD, американская супергероика - это все кормит авторов в своих странах эти форматы получились такими, какие они есть, под давлением истории и культуры своих стран так у нас тоже есть история и культура! история жестокой власти, которая пытается подчинить себе народ, и народа, который этому противостоит и изыскивает щели, в которых можно чувствовать себя свободно - отсюда русский рок, ютуб-политика и еще некоторые КЛАССНЫЕ российские явления комиксисты тоже могут это освоить, я надеюсь - хотя это сложно и непредсказуемо брать деньги у российской власти, пока у нас нет нормальной демократии - это смерть для художника уважаю вас за то, что вы шли по своему сложному пути и не сдавались
Спасибо за вашу работу. Я земляк Романа. Узнал о творчестве Романе из интервью на вашем сайте много лет назад. Теперь послушал интервью. Было очень интересно. Продолжайте, пожалуйста, в том же духе.
Спасибо за интереснейший подкаст и близкое знакомство с творчеством Романа. Я так же, как и Роман, начинал путь во взрослые комиксы вместе с графикой Гжегожа Росински. Только у меня первым был комикс про то, как крысы сожрали польского короля Попеля. Я прочитал его, когда мне было лет 5. Для советского мальчика, который до этого насилие видел только в мультике "Ну, погоди!", это был одновременно и мощный шок, и культурный прорыв. Я до сих пор помню лица всех отравленных королевских дядьёв. А Трогал пришел ко мне позже. В начале 1990х мой сосед по общаге НГУ привез из дома польский альбом "Упадек Брек-Зарита". Это была одна из двух книжек, которую я украл... Очень рад, что Роман продолжает легендарную серию. Его стиль действительно очень близок к Росински, при этом в нем есть и самобытность, и уважение к творчеству пана маэстро
Спрашивал Нитусова, почему такой странный выбор - «Лучники» - для премьерного издания. При том, что стартовая «Обманутая чародейка» атмосферней, эффектней, и сюжетно это вполне самодостаточная история. Евгений Евгеньевич объяснил, что на выбор повлияло название: русский народ любит лук, лук ему понятен, и книгу с таким названием будут покупать. Ну, вполне возможно. Недаром у нас «Чиполлино» популярней даже, чем в Италии)
Благодаря "Лучникам" я и втянулся в серию Торгал. Обожаю её стиль рисунка "старой гвардии". Прочёл всё , что вышло неофициальнотна русском. К сожалению дальше тридцатого тома нет переводов. И очень мечтаю, что она у нас выйдет официально в бумаге.
Михаил,добрый день) это Евгений. На самом деле мне посоветовала "Лучников" Софи Кастиль(культовая личность в Дарго,-красивая девушка,директор по продажам,к сожалению,недавно ушла от нас),плюс мои друзья-французы рекомендовали.
