У морській термінології є свої одиниці виміру - градуси, милі 1/60 градуси та секунди 1/60 хвилини. 1 морська миля дорівнює одній хвилині. Якщо ми візьмемо довжину кола і розділимо його на 360 градусів, а потім ще на 60 хвилин, то ми отримаємо відстань однієї хвилини, яка дорівнює 1852 метри.
Так згоден у Вашому прикладі згоден, що то специфічні міри, але коли говорять про наземну відстань у милях, футах, ярдах, чи про вагу у фунтах, унціях, то я вважаю варто переводити ці величини.