В США 24 ч, семь дней в неделью, круглый год идет по ТВ передача "Ганч,и х,узур" , где Парвизи Шах,боз комментирует "Маснавии маънави" на персидском языке.
Бисёриҳо китобҳои миллионерҳои ғарбро ҳамчун китобҳои мотиватсионӣ мехонанд. Вале Мавлоно як байте дорад, ки сарлавҳаи ҳамаи он китобҳои мотиватсионӣ аст. Рав таваккул кун биҷунбон пову даст, Ризқи ту бар ту зи ту ошиқтар аст.
Ассалому алайкум. Хуб мешуд агар "Маснавии маънавири"-ро аз аввал то ба охир, мутахассиси адабиёт маънидод мекарданд хар як калимаашро, дар як барномаи алохида. Мо хеле бахравар мешудем. Рахмат.
تفسیر مثنوی را فقط نیکلسون ننوشته ،شما میتوانید بدیع الزمان فروزانفر،شرح زمانی،الهی قمشه ی ،عبدالکریم سروش ،نمیدانم به خط سیریلیک هست یا نه اما به راحتی میتوانید تهیه کنید که مولوی شناسان در کشورهای ما افکار مولانا برای شما باز میکنند
این جا صحبت تنها در مورد ترجمه و شروح به زبان انگلیسی میرود. از شرحها و پژوهشهای ایران و دیگر کشورها نگفتیم منظور ما کشورهای غرب به ویژه آمریکا بود به عنوان مصاحبه توجه فرمایید