Курс литовского для начинающих (18р).
3 урок 3 модуля.
Сегодня на уроке возьмем:
1. Части тела (введение). Пополним словарный запас
2. Практическая грамматика:
А) указательные и притяжательные местоимения.
В) образование множетсвенного числа имен существительных.
3. Литовская народная песня к теме "Семья" - "Daug daug dainelių, mieloji sese"
Части тела - Kūno Dalys
GALVA - голова
KAKTA - лоб
ANTAKIAI (dgs) - брови (мн)
NOSIS - нос
VEIDAS - лицо
LŪPOS (dgs) - губы (мн)
PLAUKAI (dgs) - волосы (мн)
AKIS - глаз
BLAKSTIENA - ресница
RANKA - рука
PIRŠTAS - палец
Указательные местоимения
Этот - šitas
Эта - šita
Эти - Šitie
Тот - Tas
Та - Ta
Те- Tie
Те - Tos
Такой - toks
Такая - tokia
Примеры:
Šita moteris yra mano pusseserė. Эта женщина - моя двоюродная сестра
Šitas vyras yra mano dėdė. Этот мужчина - мой дядя
Šitie žmonės yra mano giminės. Эти люди - мои родственники
Ta moteris yra mano mama. Эа женщина - моя мать
Tas vyras yra mano brolis. Тот мужчина - мой брат
Tie vaikai dar neina į mokyklą. Те дети еще не ходят в школу
Tos mergaitės gyvena bendrabutyje. Те девочки живут в общежитии
Tokia graži ir šalta žiema! - такая красивая и холодная зима!
Личные местоимения - притяжательные местоимения
AŠ - MANO (МОЙ)
TU - TAVO
(ТВОЙ)
JIS - JO (ЕГО)
JI - JOS (ЕЕ)
MES - MŪSŲ (НАШ)
JŪS - JŪSŲ (ВАШ)
JIE - JŲ (ИХ)
JOS - JŲ (ИХ)
Примеры:
MANO GALVA, ANTAKIAI, NOSIS, VEIDAS, LŪPOS, PLAUKAI… моя голова, мои брови, мой нос, мое лицо, мои губы, волосы
TAVO GALVA, ANTAKIAI, NOSIS, VEIDAS, LŪPOS… твоя голова, брови, нос, лицо, губы, волосы
JO GALVA, ANTAKIAI, NOSIS, VEIDAS, LŪPOS … его голова, лоб, нос, лицо, губы
JOS GALVA, ANTAKIAI, NOSIS, VEIDAS, LŪPOS… ее голова, брови, нос, лицо, губы
MŪSŲ GALVA, ANTAKIAI, NOSIS, VEIDAS, LŪPOS … наша голова, лоб, брови, нос, лицо, губы
JŪSŲ GALVA, ANTAKIAI, NOSIS, VEIDAS, LŪPOS … ваша голова, брови, нос, лицо, губы, волосы
JŲ GALVA, ANTAKIAI, NOSIS, VEIDAS, LŪPOS … их голова, брови, нос, лицо, губы
Образование множественного числа для мужского рода:
Существительные, которые в единственном числе в именительном падеже заканчиваются на:
«as» во множественном числе (мн.ч.) берут окончания «ai»
«is, ys» во мн.ч. берут окончания «iai»
«dis» во мн.ч.берут окончания «džiai»
«tis» во мн.ч. берут окончания «čiai»
«us» во мн.ч. берут окончания «ūs»
«uo» во мн.ч. берут окончания «ys»
Antakis - antakiai
Veidas - veidai
Pirštas - pirštai
Tėvas - tėvai
Pusbrolis - pusbroliai
Sūnus - sūnūs
Vanduo - vandenys
Obuolys - obuoliai
Ruduo - rudenys
НО!
Aktorius - aktoriai
Muziejus - muziejai
Mėnuo - mėnesiai
Medis - medžiai
Viešbutis - viešbučiai
Образование множественного числа для женского рода:
Существительные, которые в единственном числе в именительном падеже заканчиваются на:
«a» во мн.ч. окончиваются на «os»
«ė» во мн.ч. окончиваются на «ės»
«is» во мн.ч. окончиваются на «ys»
«uo» во мн.ч. окончиваются на «rys»
Akis - akys
Galva - galvos
Kakta - kaktos
Lūpa - lūpos
Gėlė - gėlės
Senelė - senelės
Moteris - moterys
Nosis - nosys
Sesuo - seserys
НО!
Duktė - dukterys
Сегодня вашему вниманию хочу предложить литовскую народную песню к теме «Семья».
"Daug, daug dainelių, mieloji sese,
Tau padainuoti seniai žadu"
Kartu užaugom, kartu pražydom,
Senoj bakūžėj sodžiaus gale.
Tu jaunas dienas praleidai vėjais,
Kai rūta dygo buvai žalia.
Paduok, sesute, man baltą ranką.
Pažvelk, brangioji, man į akis.
Aš tau priminsiu tėvynę brangią,
Aš tau priminsiu tylias naktis.
Daug, daug dainelių, mieloji sese
Tau padainuoti seniai žadu.
Tiktai ne šiandien, tiktai ne šičia,
Toli nuo savo gimtų namų.
Mane tėvelis gražiai išmokė,
Kaip reik suarti lygias vagas.
Mane močiutė dailiai išmokė,
Kaip reik supinti gelsvas kasas.
Перевод (дословный)
"Много, много песен, дорогая сестра,
Тебе спеть давно собираюсь"
Вместе выросли, вместе расцвели,
В старом домике в конце сада.
В юные годы был ветер у тебя в голове,
Когда роза разрасталась, ты была зеленая.
Падай, сестричка, мне белую руку.
Посмотри, дорогая, мне в глаза.
Я напомню тебе Родину дорогую,
Я тебе напомню тихие ночи.
Много, много песен, дорогая сестра,
Тебе спеть давно собираюсь.
Только не сегодня, только не здесь,
Вдали от своего родного дома.
Меня отец красиво научил,
Как надо вспахать ровные борозды.
Меня бабушка аккуратно научила,
Как заплести желтоватые косы.
Ссылка к этой песне:
• Daug daug dainelių + ž...
Информация в Instagram - / litovskij_suman…
#зимний #курслитовскогоязыка (А1_18урок)
#местоименияналитовском #люблюлитовский #частителаналитовском #литовскийязык #изучаюлитовский #литовскийдляначинающих #литовскийснуля #литовскиеслова #учулитовский #литовскаяграмматика #литовскийнакаждыйдень #живувлитве #литовскийдлявсех #практическийкурслитовского #множественноечисловлитовском #образованиемножественногочиславлитовском #частителаналитовском #грамматическиеправиланалитовском #существительноеналитовском #мужскойродналитовском #женскийродналитовском #литовскийслитовкой #поюналитовском
21 сен 2024
