Хотите начать учить тайский язык? Приходите к нам на курс "Тайский с 0 до Pro"! Подробности о курсах: ruthai.org Наш проект в соцсетях: Telegram: t.me/ruthai_org VK: ruthai_org Instagram: / ruthai_org
Я начала с приложения в телефоне. Там уроки по 5 минут. И это было такое заблуждение! Через несколько дней я поняла, что запуталась в буквах, потом начались слова - запомнить, как произносятся вроде получается, но набрать слово по буквам - нереально. Равно и как прочитать слово на тайском. И вот мои 5 минут в день превратились в 5 минут приложения + Ваши уроки + поставить на паузу и записать. Теперь я еще начала каждое утро на весь дом объявлять какой сегодня месяц и день недели по-тайски 😄
что касается чтения вывесок... классическое написание прочитать вполне реально(но не понять само собой), но... вывески в основном написаны на (затрудняюсь сформулировать) назовем это "современной" письменностью... и не все буквы сразу вызывают аналогии с классической. Ролик по соотношению классической письменности к тому, что можно увидеть на вывесках и витринах (или от руки на рынке) был бы очень полезен)))
самый простой способ- словарный запас, тайцы не сильно будут обижаться если неправильно поставите ударения. читать--это для себя чисто ради интереса, в жизни это мало поможет, а в бизнесе еще меньше. но у каждого свои взгляды
Ну они обижаться не будут, просто не поймут, если сильно часто тоны путать. А так то, конечно, им все равно приятно, что вы хотя бы пытаетесь учить их язык 😊
Словарный запас, это круто. Но понимать все равно не сможете. Это ж еще надо догадаться , что "алайна" это "а рай" и т.п. Я, например, так до сих пор и не понимаю, что мне говорят в 7-11. Ну, то-есть, я ЗНАЮ, что меня спрашивают "сай тунг май?", но я не могу разобрать ни одного слова, кроме "на ка" в конце. Тональные языки невозможно изучать. Отдельные талантливые люди или , может быть, дети и могут это изучить.
Моя ошибка заключается в том , что выучив несколько фраз на тайском , я посчитал , что этого достаточно . Я общаюсь по видеосвязи с тайками . Приветствие и как дела идут нормально ) а потом ничего не понимаю . И никак не могу преодолеть этот барьер
8 месяцев обучения в Таиланде: до сих пор не могу произнести слово "коленка". Получается в основном "новости". Повторяю много раз, с гугл-транслейтом в режиме распознавания речи. Толку ноль.
разницу между короткими и долгими гласным действительно сложно уловить русскому уху (а значит и воспроизвести). На наших курсах мы уделяем этому особое внимание.
Как различать тон слов во фразе? Я прекрасно различаю тон в словах "собака" и "лошадь", "далеко" и "близко", но если эти слова произносятся вместе, то тон становится средним. Не понимаю, как можно его отличить.
11 раз был в Тайланде. Влюблен в тайский язык. Но сейчас воюю за Русский на направлении Павловка - Валерьяновка - Волноваха.. Надеюсь, после войны выучу😊 Всем мира и добра в эти тяжёлые времена..
