"ЧЕЛОВЕК-КОМБИНИ": Круглый стол автора и её переводчиков (дайджест) 

Потрясающая книга) Саяко Мурата такая удивлённая, кажется,она до сих пор не может поверить, что ее книга так популярна во многих странах мира) в таком маленьком объеме она смогла выразить столько разных тем и вопросов, важных не только в Японии, но и во всем мире. Большое спасибо всем, кто подарил эту книгу русскому читателю) скажите, планируются ли ещё переводы и издания других книг этой писательницы в России?

Это прекрасно! Спасибо!

Прочитала в два присеста 😀👍🏻 Понимаю, почему это бестселлер

Я просто скопирую своё мнение об основной мысли книги «Человек-комбини» из своих заметок: Я могу рассуждать об этом бесконечно, однако понятно одно: эта книга учит быть счастливым по-своему. Авторша учит нас принимать чужое (и своё в том числе) счастье таким, какое оно есть, вне зависимости от конвенциональных устоев. Фурукура никому не вредила своим выбором стать Человеком-комбини. Окружающие её люди сами выбирали не принимать женщину такой, какая она есть, и сочувствовать ей. Они сами выбирали оставаться в своих негибких рамках и считать её больной, нежели самодостаточной. Главное то, что Фурукура сама считает правильным, и женщина верна своим взглядам на мир. Она не навязывает никому свою точку зрения, не навязывает никому своё счастье, так почему бы не проявить ей в ответ такое же уважение? Разве не успешен тот, кто стал счастлив?

Еще не читала книгу, но теперь очень заинтересована! Так здорово, что в нашей стране есть такие переводчики, которые вкладывают всю душу в перевод :)

О-па! Побежала искать книгу :)) Аригато!

Шикарная книга, я так рад, что заметил её в книжном, и вообще что она доступна на русском языке.