Чендлер и джо потеряли ребенка... 

В оригинале шутка по другому звучит.

Ну судя по сериалу тоже тогда было обыденно.

​@@Minkiin не так как сейчас

@@Muslima583 ну в 90 тых такими сценариями спокойно снимали сериалы лол

Clowns has heads too))) Поэтому в оригинале смешнее, ведь логики нет, а в переводе про птиц есть)) Спасибо за оригинальный текст)

​@@Katerina_Hamburg там Чендлер ещё отвечает на это "Что за кошмарные клоуны приходили к тебе в детстве на вечеринки?"

Егор Палыч да

С клоунами.

Кстати, интересный факт: для съёмок часто находят детей-близнецов, чтобы снимать разных детей и не превышать положенный лимит часов (детям, вроде, до определённого возраста можно работать не более 4 часов в сутки). Так что в этой сцене дети настолько похожи, потому что в реальности это близняшки))

@@Isabella2012love2этот факт перевернул мою жизнь 😮

Во время съёмок второго сезона актёр Мэттью Перри уже начал баловаться запрещенными препаратами, потому что хотел быть постоянно в тонусе. Жаль его очень.

... А Перри ещё жив.

сезон 2, серия вроде 3/5

s02e06