"Червоны гитары"_Александр Малинин_"Consuelo" 

Скажи спасибо вашему маразматику из кремля, что всех перессорил.поляки и украинцы- вас ненавидят.и правильно делают

Это точно!!! ❤️❤️❤️❤️

Ага,в отличии от Малинина!!

Спасибо. Привет с Польши. Pozdrowienia z Polski😊

Это тот случай , когда слова вторичны . Музыка гения !

Я несколько моложе (года на 2 или 3) Вас. Песни "Червоных гитар" мне нравились с юности (у нас в школе на выпускном приглашенная ВИА в основном играла их композиции). Во время танца под эту песню однокласница, которая мне тогда очень нравилась, сказала мне, что вскорости выходит замуж, и не за меня. В начале 80-ых я уже после ВУЗа (без военной кафедры), после "учебки", которая была на территории Юго-Западной Украины, попал служить в Польшу. Примерно на 2-ом месяце с начала службы там я в составе отдельного разведывательно-диверсионного батальона, будучи командиром 1-го отделения 1-го взвода 1-ой роты, шел впереди батальонной колонны на полигон. Шли по "стихийной" (слегка вытоптанной) тропе. При этом я (я шел первым) с 2-мя бойцами своего отделения шли на расстоянии метров 10 -:- 15 впереди колонны. И вот уже перед самым полигоном, на месте, которое должно было просматриваться бойцами из оцепления, я случайно заметил и даже слегка задел и запутался (видимо, "растяжка" была установлена непрофессионально, т.к. если бы ставил профессионал, то я бы это уже не писал) "растяжку" с гранатой Ф-1 (новенькой, советского производства). Второе, что я заметил, так это то, что на отдалении метров 10 -:- 15 от места обнаружения мною данной "растяжки" находилось неколько детей разных возрастов (лет 10 -:- 15), которые явно наблюдали за нами. Почти сразу (доли секунды) я крикнул об этом (даже применив нецензурные выражения), на что мне не сразу поверили (опять может доли секунд, может секунда). С большим трудом и риском (нас еще толком не научили это делать), следуя больше своим соображениям и немного советам - крикам командиров взвода и роты, которые все таки залегли с ротой (остальные роты батальона шли несколько позади, а потом еще прибежал и командир батальона и тоже залег), совсем непрофессионально я (даже зубы используя, от чего на одном переднем зубе на всю жизнь осталась щербинка) разоружил эту растяжку и занес и бросил гранату в раположенный почти рядом (слава богу, что такой рядом оказался) глубокий овраг с протекавшим в нем ручейком. ... После этого у меня руки дрожали с амплитудой см 10 -:- 15. Потом меня неоднократно расспрашивали, вплоть до зам.ком. дивизии и допрашивали (и особисты, и военная прокуратура). Моим непосредственным командирам и вообще командованию тоже было невесело (Самое главное - как удалось поставить эту растяжку возле самого полигона практически на виду оцеплениия?). Меня просили об этом не рассказывать (моих подчиненных по отделению тоже), что я многие годы и послушно выполнял (хотя щербинка на зубе постоянно напоминает). После этого (не смотря на секретность) мой авторитет и среди срочников, и среди офицеров, и у командования, и даже среди прапорщиков (стали обращаться ко мне исключительно "на Вы") сильно возрос. Из-за этого я "здуру" (согласно советам / уговорам) написал соответствующий рапорт и через полтора года с начала срочной службы, предварительно практически экстерном здав экзамены, стал лейтенантом (дослужился до зв. полковника и полной пенсии, получив при этом ранение и контузию). Как я понял, готовилась какая то провокация, в которой должны были пострадать / погибнуть (все таки Ф-1) и местные дети. А может дети просто хулиганили? Хотя даже и в таком случае их должен был кто то спровоцировать. ... Вот такая у меня ассоциация с такими песнями.

​@@user-gi2cz8jt6w обожашка,люблю

П Только Краевски!

А я и незабывала

А тебе сикоко сей час?

@@user-pt7fl3wc9y Немало , если пик популярности этого ансамбля совпал с моей юностью .

Я тоже была без ума от него

Анна Викторовна послушайте нашего Игоря Романова.

Не согласен. Тогда был период великих певцов и музыкантов! Как в свое время поэты, ещё раньше классики и художники. Например разве не восхищали вас голоса Песняров )))

Пол - это точно самый великий мелодист двух последних веков. Краеаский - лучший в восточной Европе.

Александр Кулиш k

@@user-nm2wk1vl5i сравнил... 👎

(Seweryn) NOT Severin

перевод ни о чём

другий чёрный :)

Я всю жизнь искал ответы вопросы в этой чудесной мелодии. И ненашел.

Может это и великое счастье.

👍👍👍👍 Огромное спасибо!!! ❤️

Песни "Червоных гитар" мне нравились с юности (у нас в школе на выпускном приглашенная ВИА в основном играла их композиции). В начале 80-ых я уже после ВУЗа (без военной кафедры), после "учебки", которая была на территории Юго-Западной Украины, попал служить в Польшу. Примерно на 2-ом месяце с начала службы там я в составе отдельного разведывательно-диверсионного батальона, будучи командиром 1-го отделения 1-го взвода 1-ой роты, шел впереди батальонной колонны на полигон. Шли по "стихийной" (слегка вытоптанной) тропе. При этом я (я шел первым) с 2-мя бойцами своего отделения шли на расстоянии метров 10 -:- 15 впереди колонны. И вот уже перед самым полигоном, на месте, которое должно было просматриваться бойцами из оцепления, я случайно заметил и даже слегка задел и запутался (видимо, "растяжка" была установлена непрофессионально, т.к. если бы ставил профессионал, то я бы это уже не писал) "растяжку" с гранатой Ф-1 (новенькой, советского производства). Второе, что я заметил, так это то, что на отдалении метров 10 -:- 15 от места обнаружения мною данной "растяжки" находилось неколько детей разных возрастов (лет 10 -:- 15), которые явно наблюдали за нами. Почти сразу (доли секунды) я крикнул об этом (даже применив нецензурные выражения), на что мне не сразу поверили (опять может доли секунд, может секунда). С большим трудом и риском (нас еще толком не научили это делать), следуя больше своим соображениям и немного советам - крикам командиров взвода и роты, которые все таки залегли с ротой (остальные роты батальона шли несколько позади, а потом еще прибежал и командир батальона и тоже залег), совсем непрофессионально я (даже зубы используя, от чего на одном переднем зубе на всю жизнь осталась щербинка) разоружил эту растяжку и занес и бросил гранату в раположенный почти рядом (слава богу, что такой рядом оказался) глубокий овраг с протекавшим в нем ручейком. ... После этого у меня руки дрожали с амплитудой см 10 -:- 15. Потом меня неоднократно расспрашивали, вплоть до зам.ком. дивизии и допрашивали (и особисты, и военная прокуратура). Моим непосредственным командирам и вообще командованию тоже было невесело (Самое главное - как удалось поставить эту растяжку возле самого полигона практически на виду оцеплениия?). Меня просили об этом не рассказывать (моих подчиненных по отделению тоже), что я многие годы и послушно выполнял (хотя щербинка на зубе постоянно напоминает). После этого (не смотря на секретность) мой авторитет и среди срочников, и среди офицеров, и у командования, и даже среди прапорщиков (стали обращаться ко мне исключительно "на Вы") сильно возрос. Из-за этого я "здуру" (согласно советам / уговорам) написал соответствующий рапорт и через полтора года с начала срочной службы, предварительно практически экстерном здав экзамены, стал лейтенантом (дослужился до зв. полковника и полной пенсии, получив при этом ранение и контузию). Как я понял, готовилась какая то провокация, в которой должны были пострадать / погибнуть (все таки Ф-1) и местные дети. А может дети просто хулиганили? Хотя даже и в таком случае их должен был кто то спровоцировать. ... Вот такая у меня ассоциация с такими песнями.

@@user-gi2cz8jt6w Ого, вот это ассоциации… Вы молодец!

@@user-dj7uf3dy4r Спасибо. Главное, что не было жертв и не состоялась та провокация. ... Да и еще: Во время танца на выпускном под эту песню, моя однокласница, которая тогда мне очень нравилась, сказала мне, что вскоре выходит замуж за другого (она была дочкой попа). А еще вспоминается их песня со словами: "На Варшаву, на Варшаву, на Варшаву падает дождь ...". Ни как не могу ее найти.

@@user-gi2cz8jt6w насчёт песни это просто в поиске: варшавский дождь - Веселые ребята

@@user-dj7uf3dy4r Спасибо, сейчас поищу. А они что, под мелодию этой песни это сделали? P.S. Нашел (с Вашей подсказкой). Не та мелодия. Может по мотивам, но не та. Еще раз спасибо.

Почему же только "про любовь или про войну"? Что за чушь

@@user-ee7yq9sd3q Чушь? А песни про Ленина,про советскую влать это не чушь?А про что ещё пели в СССР? Про чиновников? Про власть?

Спасибо . За . Исполнение !!)

Может потому, что в этой песне слишком много меланхолии, если не сказать безнадежности. Более того, я должен признать, что не знаю, о чем идет речь. Тест настолько неоднозначен .... Это только портит настроение. Послушайте, пожалуйста, оптимистичную, почти солнечную песню Краевского «Только ты уже». Жалко, что это произведение не раскрутилось. Аранжировка плохая, но мелодия, голос и слова - класс. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-BxREy7bf8nc.html

Не в Малинине дело,очень слабый перевод и совсем не ложится на музыку

​@@user-mr8zs4to5lМалинин поет замечательно, предыдущий оратор утрирует.

@@nadejdaandreeva91 Конечно утрирует. Но слабый перевод тоже сыграл свою роль.

Почему так говорите. Он тоже очень хорошо поёт. Он мой любимый певец

Краевский-польское чудо на века.

Они то нашли, а мы, как сидели в полной ж@пе, так и сидим.. 🙉

То то вся их молодежь разбежалась по всему миру чинить унитазы Настоящий Черный король к ним пришел сейчас,когда они просто подстилка Черного дяди Сэма! А за всё что они натворили,им укры ещё покажут- почём фунт лиха Только дурак может не видеть и не понимать этого

@@user-ho9mf8jh2x дура

@@user-ee7yq9sd3q лаптеногая чуня проснулась.. 🤣🤣🤣

Если знаете польский, внимательней вслушайтесь в слова!

Во всяком случае,м возрастом я совсем не хочу слушать Битлз,а Краевского слушаю с ностальгией

Согласна, что "Червоны гитары" с Северином Краевским лучше, чем Битлз.

Мне больше всего нравилась песня"Не задирай носа" Вот это хит!

Спасибо! А почему Вы так думаете?

@@poldinoarhiv4195 Антуан в конце 1935-го года терпит аварию при перелёте Париж - Сайгон и Новый год встречает в Ливийской пустыне. Умирающего от жажды, его случайно обнаружил проходивший мимо караван. О ком он мог ещё думать ? Zagubiony na pustyni nie miał już żadnej nadziei na ratunek. Dniem towarzyszyło mu słońce, nocą - gwiazdy. Consuela to było imię jego dziewczyny ...Потерянный в пустыне у него не было уже никакой надежды на спасение. День сопровождался солнцем, ночь - звездами. Консуэла - это имя его девушки ... (Красиво . 3-ий альбом Червоных Гитар я сравнил бы с Монастырской дорогой Битлз) P.S. Вариант Малинина мне тоже понравился , на удивление . И спасибо за Тимура , как всегда - конгениально !!!

@@64beatnick Niektórzy polscy piloci, przeprowadzający maszyny nad Saharą, mieli mniej szczęścia. Może Krajewski chciał ich uczcić "pod przykrywką"?

Собственно, у Малинина не перевод и даже не вольный пересказ, а просто фантазия на тему. А голос и исполнение прекрасны, тут Вы правы.

Не отдохнем

Если быть точнее то его мать была украинкой

Мама молодец!!!

А если точнее, то сам Северин в своей автобиографии написал, что его мама была украинкой и плохо разговаривала по польский, но всегда пела украинские песни. И именно исполнение украинских песен мамой вдохновило его стать музыкой.

Darek - z tego co wiem to mama byla Ukrainka.

@@user-vb1vh9cu9y Tak. Ja tez to czytałam. Taka prawda.

Погуглил... 19.03.2016. Там называется, если Вы заметили, "Серебряный бал" - в честь серебряной свадьбы Эммы (третья жена) и Александра (у неё второй муж) (настоящая фамилия до 1988 Выгузов) Малининых. Живут в Мюнхене. Был на нескольких концертах. Класс! Ещё виртуозно свистит. Вы не разлюбите, если скажу, что он народный артист Украины и с удовольствием поёт украинские песни, в том числе в Украине и на Западе? Легко найдёте.

Большое спасибо, за такую подробную информацию. Александр мог прекрасно спеть всю песню на польском, как он спел "Разноцветная ярмарка" С М.Родович.

Прослушала нет слов здорово лучше чем Малинин песня душу переворачивает . Спасибо!!!!!