Черный ворон. Максим Трошин.
Musta korppi. Maksim Trošin.
The Black Raven. Maxim Troshin.
English translation:
Black raven,
Why do you circle over my head?
You won't have your prey,
Black raven, I'm not yours!
You won't have your prey,
Black raven, I'm not yours!
Why do you spread your talons
Over my head?
Do you hope for a prey?
Black raven, I'm not yours!
Fly to my home,
Tell my mother,
Tell her kindly,
That I fell for the Homeland.
Take the bloody handkerchief
To my lovely sweetheart.
Tell her that she's free,
That I've married another.
A tempered arrow wed us
Amidst fateful battle.
I see my death coming -
Black raven, I'm all yours!
I see my death coming -
Black raven, I'm all yours!
This is translation is mostly from this site: lyricstranslat...
But this version of the song is little bit different to the one on site so I modified translation slightly.
20 авг 2024