Тёмный

Чеченец в Китае | Как выглядит китайский рынок еды? (Русский перевод) 

Vay Deshnash
Подписаться 16 тыс.
Просмотров 43 тыс.
50% 1

Небольшая экскурсия по китайскому рынку народной еды.
Каждые две недели выходит новое видео, поэтому следите за обновлениями что бы не пропустить и жмите на кнопку подписки.
Instagram : / vaydeshnash

Опубликовано:

 

6 апр 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 464   
@pubg_grzny3877
@pubg_grzny3877 Месяц назад
Пример того каким должен быть блогер из Чечни Именно таким и больше никаким )
@abidkhalidov
@abidkhalidov Месяц назад
Ма шаАллагь ))) Дагестанский тоже! Есть блогер Дагестанец из Ю Кореи, точно такой, но он вещает на русском)
@user-jx3jy1ch3o
@user-jx3jy1ch3o Месяц назад
​@@abidkhalidov А почему на Русском он что стесняется своего языка ?
@abidkhalidov
@abidkhalidov Месяц назад
@@user-jx3jy1ch3o в Дагестане 40 чем то национальностей, поэтому наверное привыкли
@Adami_mott
@Adami_mott Месяц назад
@@abidkhalidov дагестанский написал будто это нация))
@betmenbetmen3422
@betmenbetmen3422 Месяц назад
​@@Adami_mott можно и так шо нация .Хотя нас пытаются разделить .Сделать русскими или тюрками но хрен им всем .
@Ivan-ky2jb
@Ivan-ky2jb Месяц назад
Ч1ог1а Хаза хетарца самукъа долу иштта хаз шен ненан моьт буьцуш оьзда вай Нохчий гича👍 Ваша Аллах1-Дала 1алаш войла хьо ☝️
@mohammadbino2333
@mohammadbino2333 Месяц назад
❤❤❤
@user-tg9mx4de9z
@user-tg9mx4de9z Месяц назад
Амин
@user-in7lk8nu4v
@user-in7lk8nu4v Месяц назад
Амин
@Hadicha_stich
@Hadicha_stich Месяц назад
Де мот кхеч аг1ор бу теш?
@user-tg9mx4de9z
@user-tg9mx4de9z Месяц назад
@@Hadicha_stich Нена мот ца1 бу дешни башхало масайт тайпан йу амма вай вовшех кхет хьаа х1уа бахахь (диалект)
@TimaTs06
@TimaTs06 Месяц назад
Г1алг1ай мехкар салам моаршал да хьог са вош.
@Muvahhid_alhamdulillah
@Muvahhid_alhamdulillah Месяц назад
Ва-1алайкум Ас-Салам ва-рахьматуЛлах1и ва-баракатух1, тха ларме Ваш.
@Edralyis
@Edralyis Месяц назад
Вижу чеченца, подписываюсь сразу! Аллах1о аьтто бойла! Ма хаз, ц1ен буьц вай нохчи мотт!
@Poetsdream-vu5sb
@Poetsdream-vu5sb Месяц назад
Очень уважаю чеченский народ, дай Аллах вам всего самого наилучшего и процветания! Я ваша подписчица, татарка из Башкортостана, смотрю вас с большим интересом!🎉
@adam0127
@adam0127 Месяц назад
Спасибо большое Сестра!
@Free___6665
@Free___6665 Месяц назад
Спасибо за тёплые слова
@passat22299
@passat22299 Месяц назад
Присоединяюсь к вашим словам. С.у Чеченец из Norway🫶
@adam0127
@adam0127 Месяц назад
@@passat22299 от души Братишка!!!
@Znay_svoih
@Znay_svoih Месяц назад
С какого вы города сестра?
@user-yr8db1ow3x
@user-yr8db1ow3x Месяц назад
Аллах1 Да́ла сий дойла хьа тха ваша !!! Да́ла 1алш войла хьо !!! 👍🤔
@user-ll2jw9hb5z
@user-ll2jw9hb5z Месяц назад
Амин йа Аллах1!
@user-uu4jf2gn6g
@user-uu4jf2gn6g Месяц назад
🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️
@hello-nt3yx
@hello-nt3yx 26 дней назад
Амин🙏
@izumrud2638
@izumrud2638 Месяц назад
Аллах аьтту бойл хаза оьзда къонах🤲🏻 Салам маршал ду Бельгер🤝
@Ayubkitchen
@Ayubkitchen Месяц назад
Аллах1а Дала аьтто бойла хьа Ваша! Марханаш Дала къобал дойла !✊
@ascet0
@ascet0 Месяц назад
Ма ша Аллах1, цхьа оьрси дешнаш дац, цхьа эшарш яц, ца оьшуш х1уманш дац. Дала аьтто бойла.
@Ikhatuev95
@Ikhatuev95 Месяц назад
Брат, салам алейкум. Ты делаешь очень большое и важное дело! Среди наших земляков (и я в том числе) есть проблема в знании нашего языка. Ты очень красиво излагаешь свою речь и формат субтитров на русском языке помогает в целом изучению нашего языка (как дополнение в изучении языка с преподавателем). Можно ли как-то поддержать тебя и твоё начинание финансово? Я бы очень хотел иметь такую возможность (думаю не я один) чтобы ты и дальше развивал свой канал в разных направлениях по изучению и сохранению чеченской культуры! Дела реза хил хун! Дала аьтто Бойла!
@mohammadbino2333
@mohammadbino2333 Месяц назад
❤❤❤❤
@user-bc7dn2he1t
@user-bc7dn2he1t Месяц назад
хIар хьакхи маттахь стен язъйина ахь хан жима воцчух тер ду хьо...
@user-yp6iq8kw9c
@user-yp6iq8kw9c Месяц назад
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-te6vt6ke4w
@user-te6vt6ke4w Месяц назад
Цхьа Къонах вукх хьо Ма Ша Аллах1!
@Wolf--777
@Wolf--777 Месяц назад
Ва lалейкум ассалам ва рахьматулЛахlи ва баракату ! Нохчо маттах дерг нис эли ахь ахи !👍
@mohammadbino2333
@mohammadbino2333 Месяц назад
❤❤❤
@chechenkids7564
@chechenkids7564 Месяц назад
Дал 1алаш доьйл шу са Вежри Йижри ❤❤❤❤
@adam_djabrailov
@adam_djabrailov Месяц назад
Дала дукха ваха войла ваша 👍🏻
@Royxvu
@Royxvu Месяц назад
Я аллах ты хороший мальчик ,,,, мы гордимся что у нас есть такие умные люди
@khamzatkarimov4293
@khamzatkarimov4293 Месяц назад
Дала аьтту бойла хьа
@ruslanzakrailov
@ruslanzakrailov Месяц назад
Баркал! Отличный позитивный ролик. Есть просьба, если получится найти и по душам поговорить, поговори пожалуйста с местными Уйгурами и Казахами. Будет очень интересно посмотреть как они расскажут о своей жизни в Китае. Думаю многим будет полезно узнать что все что нам рассказывают негативного это ложь.
@Iamuser36478
@Iamuser36478 Месяц назад
Ассалам алейкум из Узбекистана❤ Мне очень понравился Ваш обзор😊 и еще что Вы сказали ,,Я из Чечни,,☝️
@ttnnkll
@ttnnkll Месяц назад
Дал аьтто бойл 👍
@user-sb6xv9tm2e
@user-sb6xv9tm2e Месяц назад
Аллах1 Дала аьтто бойл хьа, Дала 1алаш войл🫂
@mohammadbino2333
@mohammadbino2333 Месяц назад
❤❤❤
@user-xd5er1cu6t
@user-xd5er1cu6t Месяц назад
Уважение тебе, ты и есть настоящий НОХЧИ, бакь боху ахь,
@Alexander_Nevsky
@Alexander_Nevsky Месяц назад
Дала таьхе беркате йойла! Дала аьтто бойла!
@novellachanel3823
@novellachanel3823 Месяц назад
ГӀончан яздвр ду Дал аьтто бойл хьа ваша!!!
@user-hb7wj5xu5n
@user-hb7wj5xu5n Месяц назад
Машаллахь,ма хаз к1ант Ву хьо, видно хорошо воспитанный!
@user-ie1sg8rt7i
@user-ie1sg8rt7i Месяц назад
Ма Шаа Аллах1 хаз хета хьан видео хьоьжаш
@moxk.bezar06
@moxk.bezar06 Месяц назад
Ассаламу Ӏалайкум!ЧӀоагӀа хоза бувца Ӏа вайнаьха мотт са воша.
@zelimkhan_architect2492
@zelimkhan_architect2492 Месяц назад
Ассаламу 1алейкум, Дала сий дойла хьан сан ваша!
@tauskaisaev
@tauskaisaev Месяц назад
ماشاءالله Дела-الله реза хьулда хьуна ваша дика болх бу ахьа бешша-берг......
@user-qj1nc3mj7f
@user-qj1nc3mj7f Месяц назад
Амин Аллах1 реза хуьлда хьуна
@Muslim-95r
@Muslim-95r Месяц назад
Ва1алайкум ассалам Аллах1 аьтто бойл
@user-tr3vh1ij7n
@user-tr3vh1ij7n Месяц назад
Хаз видео ю. Дала аьтто бойла. И китайски ша айхьа бича сан дик буьйца ахь👍👍кхиъ яха ахь иштта видеош.
@Yasmina-me5ht
@Yasmina-me5ht Месяц назад
Дала ьалаша войда хьо !
@abuqasim3363
@abuqasim3363 Месяц назад
Ассаламу 1алайкум Варахьматуллах Вабаракатух1 дал аьтто бойл вшаа
@user-oq5lk9np4h
@user-oq5lk9np4h Месяц назад
Ма шаа Аллах, брат , очень хороший ролик. Удачи
@rasl0911
@rasl0911 Месяц назад
Аллах1 аьтто Бойла!
@user-pv4ik2np9p
@user-pv4ik2np9p Месяц назад
Аллах1 хьан аьтту бола бусалба ваш.
@user-ox4ri8sn9g
@user-ox4ri8sn9g Месяц назад
Дала аьтту бойла хьа тха ваша ма хаз буьйцу ахь хьай нохчи мотт. со хьа подпишица. Лайк 🙂🙂👍👍
@user-bm8po3bc8x
@user-bm8po3bc8x Месяц назад
Дал сий дойл хьа!
@user-tf3zg7fc5s
@user-tf3zg7fc5s Месяц назад
Дала аьтто бойла хьан а, вай массери а, массо дикчу х1уман т1аьхь!
@AIZA7070
@AIZA7070 Месяц назад
САЛАМ МАРШАЛЛ ДУ ХЬОЬГА МОСКВАХЬ 1АШ БОЛУ ВАЙНАХЕР .. Ч1ОГ1А ХАЗ ВИДЕО Ю АХЬ ЙРККХАШ ЕРГ .... НИЙС БАХ АХЬ НЕНА МОТТ БИЦ МА БЕ .. ЖДЕМ СЛЕДУЮШЕЕ ВИДЕО ..❤❤❤МАРХНАШ КЪОБАЛ ДОЙЛА ..
@user-iw6yf1tq9z
@user-iw6yf1tq9z Месяц назад
Брат вайнах дал вай Нохчи ду вайнах придумали 19 веке еврей яковлев ингуш мальсагов чтоб разделить Чеченцов на орстхо мялхи аьккхи кисти и это слова разделяет нас шас ингушети одни орстхой они говорят ингуши а другие говорят они не ингуши не Нохчи а они вайнах орстхой народ
@MadlenanidaM
@MadlenanidaM Месяц назад
Аллах1о г1оч хуманах лар дойл Бусалб адам 🤲🏻
@comandante2713
@comandante2713 Месяц назад
Ва1алайкум Ассалам са вош, Аллах1 рез хийл хьун, самукъне видео яр😀
@Noh4o9595
@Noh4o9595 Месяц назад
Дала аьтто бойл хьа Ваша.
@ORSTHOY_NE_GALGAY
@ORSTHOY_NE_GALGAY Месяц назад
♦️😂😂😂 Дел рез хил . Алсам видеош Е 👍
@user-ui8ko8vz9m
@user-ui8ko8vz9m Месяц назад
Ва 1алайкум Ассалам,,, Аллах1а Аьтто бойл хьа Са Ваша,,, Аллах1а вовшех дашар дезар лойл вайн,,, АЛЛАХ1А аьтто бойла вай нохчи кьома,,, АЛЛАХ1А массери мархнаш кьобал дойла лайна хало Аллах1а меле йазйойла вай.
@pabloeskobar8086
@pabloeskobar8086 Месяц назад
Ва1алайкум Ассалам, Аллах1 рез хилл хьуна Ваша!
@user-pn9hh9ko4b
@user-pn9hh9ko4b Месяц назад
Аллах1 1алаш войл Хьо са ваш Ваалайкуммуссалам
@adam0127
@adam0127 Месяц назад
Ваалейкум Ассалам Варахматуллахи Вабаракату!!! Приветствую тебя Братишка! Очень рад твоему новому видео, очень интересно. Спасибо тебе большое, и удачи тебе во всём. Снимай побольше видео))))))) Всех с праздником Ураза Байрам! С/у Адам.
@makkri7996
@makkri7996 Месяц назад
Ва1алейкум Ассалам!Кест кест яха видеош Ваша ))
@user-et5mj7vl1g
@user-et5mj7vl1g Месяц назад
Ва 1алайкум Салам
@user-yk9fl3ik4x
@user-yk9fl3ik4x Месяц назад
Ма хаз хет сун и Иордании диалект😊
@user-so6tl4gt4t
@user-so6tl4gt4t Месяц назад
Хьо Иорданера Нохчи вуй??? Кьамел тер хитара Суна!!! Миччара велахь, хьо Нохчи Ву хьо! Дал аятто Бойла хьа, Хоме Нохчи Кьант!!! Амин!!!🤲🤲🤲♥️
@chechenheart1293
@chechenheart1293 23 минуты назад
Ву иза иорданера
@mahmoudbino
@mahmoudbino Месяц назад
حياك الله, فيديو رائع
@user-oy6we9hp6s
@user-oy6we9hp6s Месяц назад
Са ваш ишт видеош йахх хьовсуш хир бу хьун шорт👍
@user-Chechen95
@user-Chechen95 Месяц назад
Ассаламу алейкум дал атто Бойла
@user-gt3tm9te7l
@user-gt3tm9te7l Месяц назад
Аллах1 Дала аьтту бойла хьан массо х1уман т1ехь! Ахь хьалха баьккхинарг бакъхьара некъ бу. Бусулба динехь олуш хиларе терра: "Дешархьама генарчу Китай ваха мегар ду!". Хаза хета нохчаша 1илма 1амош а, кхечу къаьмнийн мотт буьйцуш а, амма шайниг биц а ца беш.
@mohammadbino2333
@mohammadbino2333 Месяц назад
❤❤
@user-gx8cl9vg4t
@user-gx8cl9vg4t Месяц назад
Хьоккху тхан дворехь м биц бина хьуна и НОХЧИЙН МОТТ и ч1ег1ардигаш санна чкхар , чкхарнехьа оьрсий маттахь бен дист ца хуьллу цхьа бер
@Z1oqoy
@Z1oqoy Месяц назад
Ассаламу алайкум! Вайшиъ муха Гур Вара теша! Хьо Нохчийнчу вог1уш вуй теша?
@Mansur_.-_.-5
@Mansur_.-_.-5 Месяц назад
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته. Ахь къамел деш видео екхчи теар долш хаз къамел до ахь. Видео ех яккхар дехар до хьоьг.
@user-bn8qh6cj6f
@user-bn8qh6cj6f Месяц назад
Адам! Noodles - нохчех ; ГАРЗНАШ . Оьрсех - ЛАПША. Оьрси Мотт хаий хьун цунах дерг алахь, Дел рез хил хьун, Дала аьтто Бойл хьа!
@user-gi6uj1jj1f
@user-gi6uj1jj1f Месяц назад
Ва1алайкум Салам Брат
@HarrisbinMus
@HarrisbinMus Месяц назад
Машааллах1 ма хаз букх вай ненан мотт;ма товш букх вай къом оьзд вежарий !
@user-zd5bz3ur2v
@user-zd5bz3ur2v Месяц назад
Ма ша Аллах1 👍
@user-zf1it4dd6p
@user-zf1it4dd6p Месяц назад
Нис боха ахь, шен мотт ларбан беза!!!! Хаза якхкина видео ю .
@user-ri2ix6ie7r
@user-ri2ix6ie7r Месяц назад
Ма ша АЛЛАХ1 ма хаз бюца айх и вай мотт ❤🌹👍👍👍👍👍
@user-tq1db1ko6n
@user-tq1db1ko6n Месяц назад
Маржа къант йа1, кхоъ мотт хаьъакх хьуна, уггар хала китайский мотт муха 1амийна ахь, х1а?
@t1oberamasinaxox281
@t1oberamasinaxox281 Месяц назад
Ассаламу 1алайкум!!! Са ваш, эц ролик т1аьхь, ахь шине куьга йуъаш йара йаъх1ум, цуьндела аьллера аса хьоьга, харцхьа куьга ма йаъа аьлла... Ларамаца, хьана бусулба ваша!
@Achisaydi85
@Achisaydi85 Месяц назад
Ва 1алайкум саламу варохьматуллох1и ва барикатух1 Ахи, Аллах1 дала 1алаш дойл хьо.
@AlihanAmhadov
@AlihanAmhadov Месяц назад
Дала аьтто Бойла хьа са ваш )!
@Kartel-ut2mj
@Kartel-ut2mj Месяц назад
Машаллах брат, пусть аллах возвысит тебя и вознаградит! Баракаллах за очередное интересное видео о Китае!
@ansarmarsho817
@ansarmarsho817 Месяц назад
Аллах1-Дала аьтто бойла, сан Ваша! Ц1ена нохчийн мотт бийцар ч1ог1а мехала ду. Иза т1екхуьучу т1аьхьена доккха масала ду.
@Travers83
@Travers83 Месяц назад
Аллахь реза хил (за видео)
@user-yq7ie8rb1y
@user-yq7ie8rb1y Месяц назад
Дала 1алаш воайл хьо вай Нохчи к1ант, Аллах1 Дала аьтто боайла хьа. Дуьцач хабарехь Иорданер 🇯🇴 волчух терду хьа хабар. Дала аьтто боайла моссоъ х1уман т1аьхь. ❤🎉маршулла ду шоьга массаьгаъ Нохчи чуьра. 🎉❤
@BenyM13
@BenyM13 Месяц назад
Ма дик к1ант волчух тер ду хьо. Дала 1алаш дойла ишт дик к1енти!
@user-ox2nn9sw2u
@user-ox2nn9sw2u Месяц назад
Ваалайкум ассалам. Хаз ролик хилла
@muslimnasarov8111
@muslimnasarov8111 Месяц назад
Хьун хаалахь хьо нохчи вац хьуна,хьа багахь буьцаш нохчи мот бацахь ,дешнаш ч1ог1 нис аьлла дукх,Са Ваш ДАЛ аьтту Бойла хьа вуьзан къонах вукх хьо ДАЛ СИЙ ДОЙЛА ШУ Ц1ер чер и мот хьун д1 акхачбинакх ЦАР
@infinixinfinix2052
@infinixinfinix2052 Месяц назад
Вааа ма хаз дукх хьа къамел 💎 беркате хилла хьо лела некъаш🌏
@pattismith4693
@pattismith4693 Месяц назад
амин
@user-ll2jw9hb5z
@user-ll2jw9hb5z Месяц назад
Амин йа Аллах1!
@Shishan124
@Shishan124 Месяц назад
Амин👍Ваалейкум Ассалам🤝
@user-yk9fl3ik4x
@user-yk9fl3ik4x Месяц назад
Ва Алейкум салам
@govoritdaudxan
@govoritdaudxan Месяц назад
Хьа ц1ем ца хаъ сун. Хьан мархнаш Дала къобал дойла сан ваш. Ц1а вохша хила)
@user-ns5no3ee2l
@user-ns5no3ee2l Месяц назад
Получился очень интересное видео, снимай чаще)👍👍👍
@user-me7xm6ik2n
@user-me7xm6ik2n Месяц назад
Хьай дог дик хило хьа, ты самый лучший.
@user-uq5pc4yx2k
@user-uq5pc4yx2k Месяц назад
Ма хаз дюц ахь Китайр дахар ,цигар даарш ,цигар адмаш Аллахьо аьтту бойл хьа !
@user-ri2ix6ie7r
@user-ri2ix6ie7r Месяц назад
Дала тьяхе беркате йойл ❤
@user-yx2jq8sp6z
@user-yx2jq8sp6z Месяц назад
ПОЛНЫЙ ПОЗИТИВ ОТ АВТОРА, ДАЛА СИЙ ДОЙЛА ХЬА.
@mohammadbino2333
@mohammadbino2333 Месяц назад
❤❤
@madinamedinskaya4123
@madinamedinskaya4123 День назад
С удовольствием посмотрела видео, очень познавательно интересно, Аллах1 раьза хийла брат чеченец
@user-zf1it4dd6p
@user-zf1it4dd6p Месяц назад
Мархаш къобал Дойла хьан!!!!
@user-nc1jj6dz1c
@user-nc1jj6dz1c Месяц назад
Очень пазитивное видео . Салам алейкум вош Нохчо ! Кхи Вайнах бий цигич Китай мяхк Нохчи Г1алг1ай , миштад шун тарделлар ? Дал маьрш могаж дахалд шу , Дал диканц аьттув лолб шоан !
@user-iw6yf1tq9z
@user-iw6yf1tq9z Месяц назад
Брат вайнах это не народ мы Нохчи а вы Ингуши если мы вайнах значить одинь народ
@user-nc1jj6dz1c
@user-nc1jj6dz1c Месяц назад
@@user-iw6yf1tq9z Флаг тебе в руки " брат" и ветер в анфас !
@user-iw6yf1tq9z
@user-iw6yf1tq9z Месяц назад
@@user-nc1jj6dz1c я говорю как есть это история а не я сам придумал это
@jonkillman3729
@jonkillman3729 Месяц назад
Аллаh рез хийл хьун, са Гlалгlай воша. Мархнаш къобал дойл хьа. امين. Вас ма хилалахь. Моссуl бац хьун цхьатерр.
@m.d.3260
@m.d.3260 Месяц назад
@@user-nc1jj6dz1c Не обращай внимания, живем в смутные времена, когда даже к такому комментарию как у тебя придираются. Нохчий, гIалгIай вежарий бу, Дала диканиг дойла
@user-mk1qd8xy8j
@user-mk1qd8xy8j Месяц назад
Хаза хета хьа видеош ,шорт гайт йиш елахь !°👍👍👍🖐💥💥💥
@islamasbiev9004
@islamasbiev9004 Месяц назад
АЛЛАХ1 Даал этто Бойл хьа са ваш
@STROIKAWEKA
@STROIKAWEKA Месяц назад
Ма ша Аллах
@user-qt7bi5cx3o
@user-qt7bi5cx3o Месяц назад
Баркала 👍👍
@user-pv5cz7st9l
@user-pv5cz7st9l Месяц назад
Ассаламу 1алайкум варахьматуллах1, брат хаз хуьл хьа видеош, Аллах1о аьтто бойл хьа массо дикачу х1уман т1яхь, дуккха хан ю со хьун подписан вол
@Mikail899
@Mikail899 Месяц назад
Аллах мархнаш къобал дойла хьа сан ваш
@user-gt9hp9io8j
@user-gt9hp9io8j 2 дня назад
Наш брат ты так чисто и красиво говоришь на Родном и на Китайском языке.👍👍👍👍👍👍👍
@Nohcho_777
@Nohcho_777 Месяц назад
Аллах1а сий дойла хьа са ваш🐺☝🏻
@user-ty2xs6pl4v
@user-ty2xs6pl4v 28 дней назад
Ма ша Аллах,ты очень хороший брат АльхамдулиЛлах,Ассаламу алейкум из Душанбе.
@alliexpress3295
@alliexpress3295 Месяц назад
АЛЛАХУ АКБАР ЛА ИЛЛАХА ИЛЛАЛЛАХ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-lx1rg9oq8k
@user-lx1rg9oq8k Месяц назад
Лайк!
@Queen-bg4jh
@Queen-bg4jh Месяц назад
فيديو رائع
@user-mm8nq1dk6q
@user-mm8nq1dk6q Месяц назад
👍👍👍
Далее
ЖДУЛИ | 2 СЕЗОН | 2 ВЫПУСК
53:21
Просмотров 364 тыс.