Чешский язык с нуля. Урок чешского языка №4

Подписаться 33 тыс.

Просмотров 59 тыс.

50% 1

Чешский язык с нуля. Урок чешского языка №4
Тамара Ляпустина - преподаватель и переводчик чешского языка. Тамара преподает более 14 лет, обучила больше 1000 студентов по всему миру.
Чешский и английский языки онлайн и офлайн в Праге.
Подготовка к экзаменам на ПМЖ, гражданство, для вступительных экзаменов в чешские вузы, гимназии и к чешской матурите.
Сегодня на нашем уроке вы узнаете какая же разница между литературным и разговорным чешским языком.
Свои вопросы по поводу языка можете писать в комментариях, также вы можете лично написать Тамаре и записаться на ее курсы чешского языка онлайн или офлайн в Праге.
Тамара в социальных сетях:
Facebook:
/ tamara.lyapustina
Вконтакте
id18418130
Instagram
tamaralyapu...
--------------------------------------------------------------------------------------------
По вопросам работы пишите на job@prague-original.eu
По вопросам образования пишите на education@prague-original.eu
По вопросам страхования пишите на insurance@prague-original.eu
По всем остальным вопросам пишите на info@prague-original.eu с пометкой темы вашего вопроса: "виза", "ипотека", "чешский язык"... (в том числе сотрудничество, реклама)
Другие наши выпуски:
-Чешский язык с нуля | Урок чешского языка 1.
• Чешский язык с нуля | ...
-Чешский язык с нуля. Урок чешского языка №2
• Чешский язык с нуля. У...
-5 ОСНОВНЫХ МИНУСОВ жизни в Чехии 2019 | 5 МИНУСОВ ЭМИГРАЦИИ в Чехию 2019.
• 5 ОСНОВНЫХ МИНУСОВ жиз...
-Иностранец слушает ЛЕНИНГРАД - КАБРИОЛЕТ. Реакция иностранца на клип ЛЕНИНГРАД - КАБРИОЛЕТ.
• Иностранец слушает ЛЕН...
-Реакция иностранца на клип LITTLE BIG - I'M OK. Czech people listen to Russian music.
• Реакция иностранца на ...
Мы в вконтакте:
pragueoriginal
Мы в Instagram:
/ prague.original.cz
Мы в Facebook:
prague.origi...
Подписывайтесь!)
#чешскийязык #урокчешскогоязыка #чешскийвпраге #чешскийснуля #чешськамова

Опубликовано:

18 авг 2019

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 47

@666kirillka 4 года назад

Пожалуйста,продолжайте дальше.Не забрасывайте это дело.У вас явно талант

@kseniadanilova3895 Год назад

Вы прекрасно подаёте материалы!!! Мне очень нравится ❤️ учить вместе с вами)

@radomirstec31 4 года назад

Mluvíte česky úplně bez přízvuku to je něco nádherného co se zřídka vidí velký respekt

@uvorld 4 года назад

Тамара, очень интересные и полезные уроки. Было бы неплохо увидеть урок про союзы, предлоги и частицы в чешском языке :)

@user-jc5ob7hk9w 3 года назад

Очень приятно слушать и охотно изучаю. Спасибо!

@Marishka.K696 4 года назад

У вас прекрасное произношение. Мне бы так👍👍

@user-yu7gm8jh7m 2 года назад

Здорово , очень хорошие уроки , спасибо вам !!!

@jennajenna7542 3 года назад

Тамара спасибо большое ☺️👍

@jshtok 11 месяцев назад

Спасибо за хороший урок, Тамара. И отдельно - за цитату Людвига Витгенштейна 😌 Уважаю этого философа, рад что его знают 😊

@user-cm1mt1ze8q 3 года назад

Вы супер, спасибо!

@Mimoza8221 3 года назад

получается, глагол "иметь" используется в безгагольных предложениях, как и "быть". В чем разница? Когда использовать"иметь", а когда "быть"? Есть какое-то правило?

@irinabarinova9143 4 года назад

ОТЛИЧНЫЙ канал

@Axtem100 4 года назад

Добрый день. А вы перепадаете уроки чешского ? Если да то как с вами можно связаться чтобы записаться на курсы ?

@believe.yourself.friend 4 года назад

Добрый день! На уроке 3 изучали глагол быть в настоящем времени, а прошедшее и будущее когда будет урок? Было бы здорово!

@PragueOriginal 4 года назад

Оставляйте свои комментарии ) Тамара постарается ответить на все ваши вопросы )

@believe.yourself.friend 4 года назад

@tetianacherkashyna2051 4 года назад

Тамара, большое спасибо за видео курсы))) у меня вопрос-проводите ли вы фирменные групповые курсы?

@alexandriv9959 3 года назад

Плюс к за мультимедийную доску.

@jgutsch168 Год назад

👍🎥

@ispanovakamila6892 3 года назад

А когда использовать глагол mit ?

@user-wr6xj4db3n 4 года назад

Достаточно , интересно . Только почему prace, это дела ? Это же работа переводится

@andulalturzak2005 4 года назад

У меня много работы можно сказать то же самое, что у меня много дел.

@user-ne4yi9ed9x 4 года назад

Надо переписать .моц дикую

@ecolora1 2 года назад

Интересно, почему "mám kliku" переводится как "мне тоже везет"? Спасибо. Kliku - клик, нажать, щелчок, если правильно понял.

@PragueOriginal 2 года назад

klika это дверная ручка, klik это клик/щелчок мышкой, mám kliku - мне повезло, фартануло..

@radimkunz Год назад

idiom

@andulalturzak2005 4 года назад

Maminka má hodné práce - у мамы много работы. Почему ja mám hodné práce гугл переводчик переводит, как у меня хорошая работа?)

@tomasroll5089 3 года назад

@@user-qh9wq8wt4k Hodné práce neexistuje.

@tomasroll5089 3 года назад

Protože Google Translator má hodně chyb.

@user-bk9bj8hf5j 3 года назад

@@tomasroll5089 Я тоже заметил, что Google Translator при работе с чешским языком допускает очень много ошибок. Посоветуйте, пожалуйста, более точный и качественный переводчик.

@tomasroll5089 3 года назад

@@user-bk9bj8hf5j Kvalitnější překladatel je člověk, který zná oba jazyky. Žádný software.

@user-bk9bj8hf5j 3 года назад

@@tomasroll5089 Это, конечно, был бы лучший вариант, но где же у нас найти такого человека... Приходится пользоваться тем что есть...

@salta._.1576 4 года назад

Почему я не могу сказать jsem hlad-я являюсь голодной вместо mám hlad?

@TheKlasik9 4 года назад

Můžete říct... Jsem hladová...ale je to méně používané v běžném životě. Ale chyba to není.

@karolinastrahowski284 3 года назад

jsem hlad - это вы говорите ,,я голод"

@Sturisoma 3 года назад

потому что в этом плане чешский похож на английский. I am hunger, вместо I have hunger

@armanhovhannisyan12 3 года назад

Это тоже самое как сказать (Я есть голодный)

@Avgustos123 4 года назад

В этот раз лучше, как бы понятно о чём говорю, не о уроке.

@user-bo8ku6bi8l 4 года назад

Спасибо за урок. И можно закрыть окно, слишком шумно, звук машин и сигналят черт. И пожалуйста музыку не добавляте пжл.

@oksanadorosh7181 3 года назад

Práce-это работа. Например, jdu do práce, иду на работу.Если переводить как Вы,то получится, ,,иду на дела,, хорошо, перефразирую, иду делать, но все равно вопрос,что делать?работу.Тоже самое будет правильнее, maminka ma hodně práce, -у мамы много работы. Дам ещё пример,, a ja dělám tuhle prácy ,,а я делаю эту работу,,-,,musím dělat tuhle prácy?,,я должен делать эту работу?,,А Ваш перевод бы был,,я должен делать эти дела?, Чехи некоторые фразы себе сокращают, а некоторые удлиняют.Ну ладно, всё равно, люди которые хотят остаться здесь жить, и изучая Ваши уроки, (не в коем случае я не говорю, что Вы плохо учите,Вы хорошая учительница, но некоторые слова или фразы, как я слышала и в других уроках, переводите на русский лад, это немного не правильно)потому что так разговаривая ,по Вашим урокам,чехи будут со стороны ухмылятся. Потом со временем, проживая здесь, люди поймут, где, когда и как, и когда нужно правильно вставлять слова каких-либо предложениях.И тогда они поймут Ваши ошибки при учении. Хорошо что у меня есть чешские подруги, которые не смеялись за спиной, а на оборот учили,как и где и какие правильно вставлять слова нужно,когда чехи между собой разговаривают. Желаю людям, которые хотят остаться жить в Чехии, приобрести хороших друзей, и хорошую жизнь.