Читаю "ІМ'Я ВІТРУ" Патріка Ротфусса і ділюсь своїми враженнями 🍂💛 

Дякую! Мені дуже приємно, що Ви перейшли зі мною і на цей канал)

погоджуюсь, українська у пані Олесі дійсно медова плюс дуже приємний тембр :)

Ви праві, обожнюю дивитися огляди на одну книгу, правда, коли я вже її прочитала) перед прочитанням зазвичай стараюсь не дивитися, бо тоді емоції блогера дуже мені передаються і я сприймаю книгу інакше, частково його очима.

Mě to přišlo divné 🙂

А меня вот «колесо» больше впечатлило, наверное, потому что все более эпично, много героев и событий, хотя и соглашусь, что оооооочень много слов 😅😅

Мені слабо віриться, що автор видасть третю книгу найближчим часом, хоча як знати… 🤷‍♀️ якби хотів - то вже б давно видав. Письменництво - це робота, сядь і пиши. Не можеш - так і скажи фанатам, а не води за ніс, тому поваги ні до Ротфусса, ні до Мартіна в тому плані зовсім не маю 😞

А чому ж він тоді їх не видає? 🤔

@@literallylesia Прогугліть The Doors of Stone fandom

Якби вона ще в твердій палітурці була - ціни б їй не було)

Дякую 💙💛

И очень качественно записан голос 🌝прям бальзам для ушей)

@@innovatora Рада, що Вам подобається 🙂

Книга написана досить простою мовою, якщо у Вас реальний B2 - проблем не має бути. Просто це фентезі, а тому тут досить специфічний вокабуляр, має знадобитися словник ☺️

@@literallylesia ага, бо я послухала, що ви окремі глави у перекладі читали і злякалася, що не впораюся. З іншого боку я і Шовкопряда лише третину посилила і злилася, але не планую здаватися і полишати спроб читати щось складніше за любовні романи англійською))))

Ось написали, що Ротфусс сказав, ніби уже все написано, залишилося видати) та щось не віриться мені…)

Світ, загалом, більш детальніший не буде, але розшириться а гірський народ Адемре буде описаний досить детально: звичаї, культура тощо.

@@андрійгріщенко-н5з 👍👍

@@literallylesia "Shortly before the publication of the first novel The Name of the Wind, Rothfuss expressed in an interview that he had The Doors of Stone in mind as a tentative title for the third book. As he had already written the entire trilogy as a single story,[1] he is now actively revising the content to ensure that it is satisfying as a standalone story for the third book." "In February 2015, Rothfuss spoke to Chilean newspaper El Mercurio, informing them that, while he was satisfied with several aspects of the book, others still needed work:[8][9] I already have written a whole draft and some parts are perfect. Other parts... not so much. There [are] some aspects that I have to fix in this book. It's not only a matter of writing a list of good scenes. It's a matter of getting all in the right order. To achieve the exact tension. There's more than 13 different [subplots] and I need to be sure that every single one of those gets the proper treatment, and that each one don't mess with each other. A lot of that is in the ending of the story. I want to give my readers a perfect book. They deserve it.!

Я також довго «Гру престолів» не читала, почала півтора роки тому, але зараз це улюблені книги у жанрі фентезі 🥰

@@literallylesia тому розумію, що книги просто чекають свого часу)

☺️☺️

Спасибо ☺️

У мене схожі думки: не думаю, що це погана книга чи ще щось, проте зовсім не мій стиль і не мій темп.

Приємного читання! ✨

Приємного читання ☺️🙌🏻

😂😂😂 а насправді «fantasy music» і такий чарівний грибочок))

☺️

На Якабу є досить непоганий вибір, але там оновлення асортименту рідкі((

Книга дуже проста в плані граматики, але точно треба словниковий запас для читання фентезі. У мене тут все просто, я грала в комп’ютерні ігри, коли ті були не перекладені і все вивчила, тому тяжко сказати про когось. Якщо не маєте нічого проти словника під рукою - можете читати без проблем ☺️

Дякую за підписку 🙌🏻

У Хобб хоча б світ прописаний, а з другої книги і взагалі якийсь "рух картою" починається, тут на одному місці практично всі товчуться.

То подарунок від підписниці, відкривала в одному з відео, там дві пари було 🥰

Можливо, в інстаграмі по барахолках?

@@literallylesia як варіант, залишилось таку барахолку знайти), ну або на почайній походити, може знайду

@@VolkGR там є сенс ще попитати у продавців, вони підкажуть!

Я бачу, що дійсно саме за це «Ім‘я вітру» так подобається багатьом, і це чудово, що книга має своїх фанатів. Я виявилася не зовсім її цільовою аудиторією, але рада, що тепер знаю це :))

О, цікаво, а в оригіналі як?) думаю, ближче до українського перекладу ☺️

@@literallylesia так я теж так думаю, в кінці книги було написано про переклад і там порівняли укр і рос переклад і наш ніби більше схожий

@@literallylesia Jaskier в оригинале, и это буквально Лютик (в смысле, растение)

Дякую за перегляд! 😍 Як вам друга книга, повільніша?

@@literallylesia вона... дивна)) взагалi бадьоріша, однак там є події дуже дивнi. Наприклад досі пам'ятаю порнофію, якій кілька розділів присвячено. Вона головного героя бере, кхм, в полон

Плюсую за Аберкромбі -- блискуче!

@@андрійгріщенко-н5з ❤️

Не чула про таку історію) Що читаєте зараз з фентезі?

@@literallylesia Ой я її читала два роки тому, вона щось середнє між ромфантом і ретелінгом казки. Зараз я повністю в марафоні детективів,тому фентазі не читаю. нові книги в цьому жанрі не починала,хоча багато чого повідмічала. Але щоб щось сильно зацепило,щоб почати читати чи слухати,то ні. Честно кажучи,я сама не знаю яке фентазі зараз хочу читати,таке що на одну ніч,чи щось серьозне.Можливо просто зараз не той настрій. Можливо щось поляки анонсують,чи щось знайду польських авторів.

Я дивлюся зараз тільки books with Emily Fox, Elliot Brooks, рідше Jack Edwards 😉

@@literallylesia Дзякуй🤗🤗

Как я Вас понимаю 😅

Дякую за перегляд 🤗

☺️🥰

Я чула досить негативні відгуки саме про другу книгу від зарубіжних блогерів, типу «забагато всього і нічого конкретного», тому навряд чи буду найближчим часом читати, у мене немає часу на таке))

@@literallylesia Так,в цьому щось є(забагато всього і нічого конкретного),але прочитати одну книгу, це як подивитись десь хвилин двадцять якогось дуже ,,класного,,художнього фільму і мати вже негативну думку про нього.

Як друга частина називається ?

@@Angie-cl3rf «страхи мудреця», якщо не помиляюсь ☺️

@@allisa-ez9pg6cx9m нуууу… я не зовсім погоджуюсь з таким порівнянням))) якщо я 15 хв дивлюсь фільм і він мені не подобається, хоча всі кажуть, що він крутий, я його просто виключу) з книгами те саме, 650 сторінок багато про що вже сказали 😉

І вам дякую за перегляд ☺️