Шримад-бхагаватам 1.3.28 эте ча̄м̇ш́а-кала̄х̣ пум̇сах̣ кр̣шн̣ас ту бхагава̄н свайам индра̄ри-вйа̄кулам̇ локам̇ мр̣д̣айанти йуге йуге Пословный перевод эте - все эти; ча - и; ам̇ш́а - полные части; кала̄х̣ - части полных частей; пум̇сах̣ - Всевышнего; кр̣шн̣ах̣ - Господа Кришны; ту - но; бхагава̄н - Личность Бога; свайам - Сам; индра-ари - враги Индры; вйа̄кулам - нарушают порядок; локам - все планеты; мр̣д̣айанти - защищает; йуге йуге - в разные эпохи. Перевод Все перечисленные воплощения представляют собой либо полные части, либо части полных частей Господа, однако Господь Шри Кришна - изначальная Личность Бога. Они нисходят на разные планеты, когда там по вине атеистов возникают беспорядки. Господь нисходит, чтобы защитить верующих.
