Что говорят Легионы проклятых? 

Как заставить студентов учить латынь : ты че Бетрезена не уважаешь?

1:47, второе слово- demnate(демон), и вся фраза может переводится как "Демоны, смертоносные слуги пламени", учитывая, что это фраза после победы над врагами 3:29- мб maledicto cupiditos, "завет проклятых" 3:45 morte and ignem, "смерть и огонь" ну и некоторые фразы героев пропущены, особенно те что в бою говорят. в любом случае, хорошая работа

Четвёртый перевод реплики советника: Получаю силы от испытаний. Шеста реплика: Уже иду. Восьма реплика: поверь мне, Реплика архиканцлера 1.воспламенение огня 4.Мой повелитель

2:01 Вы меня не разубедите, он орёт: "Обязуйся пукать!"

Забыл фразы герцога: odarro!-к бою! ferum etenes-жестокая правда

Всё круто. Но где фразы баронессы (та что жезлы ставит) из Discipls 2 ? Ждём дополнения к видео!))

Баронесса - Дэус нон глориам (Бесславные боги). Падший Ангел - Эго карнифицинум (что то типа "я хищник") Мститель Д2 - Падший не прощает врагов и Месть неотвратима.

где баронесса ? alea jacta

Так понимаю что озвучку второй части делали не наши. Ибо она очень лаконична. Третья часть - по крайней мере Гланц старадся, но это васянство и режет слух. А за локализацию серии вархаммер вообще надо руки поотбивать.

круто, 20 лет даже не подозревал что он что то говорят на латыни, классное видео, но как же юниты из Dis 2? там маги легионов тоже орут боевые кличи, интересно было бы узнать подробности))

Disciples 2 круче, дайте ему ремейк со всем сюжетом. Слава Украине!

Большую работу проделал. Продолжай в том же духе 👍

хорошо что перебивалось русскими репликами а то еслибы в ролике былибы тока латинские у нас в домах появилось бы по демону

Класс! Наиболее точный перевод из которых я видел. Есть ещё Баронесса, Мсититель и Утер-демон. Сделай их как-нибудь.

Во вторых дисах озвучка легионов шикарна , в третьих же шляпа какая то , нет ощущения эпичности как в пред части . Про рисовку вообще молчу . Дисц2 Ван лав

Озвучка третьего Disciples просто отвратительно

Насколько же Discip;es 3 сосет у второй части! Даже в плане озвучки!

Nihilum - это Ничто. Нигилист отсюда слово. Второе значение - никоим образом.

Сегодня обратил внимание на заставку, графика хорошая. Легионы это актуально))

Думаю не армию мне, А изгони меня. Экзорцист отсюда. Ещё как вариант. Не огненный бог навеки, а Огонь бог вечности. Или что то вроде.

0:49 - Фиг не с вами 1:58 - Вроде бы слиплось И конечно же 3:04 - ИПИЗДЕМОНИЯ

Itaterum - снова, здесь имеется ввиду - Опять? (Типа того что : ты опять меня позвал?)

2:00 Для меня это всегда будет звучать "Баребухи слиплись"

Как же убого звучит так называемая латынь в 3й части, по сравнению со второй. У третьей части есть итальянская озвучка?

Сектант во второй части самый весёлый тип,орет что-то наподобие "акта-унтак" или "рынтахунт!".

Ждём перевод реплики модеуса!!) а с меня лайк

Прикольно. Но есть пара вопросов: 1) а где реплики жезлотыка? 2) Может, потом реплики юнитов в бою еще разберете (потому что одну из фраз демонолога я не могу никак интерпретировать, кроме как "Галюша наша")

Не читается g в латыни как ж. Так что Magister это не мажистер, а магистер

У герцога в 3 Дисах есть ещё фраза инфинида протестата

Удивил страж удивил

Голос Петра Гланца даже за демонической обработкой не скроешь)))

а баронесса где?!

Отлично вышло, жаль не полный набор существ

Вот он видос видосов))

очень круто, особенно почерк

Здорово

Давно пытался понять, что там демонюги говорят, и вот наконец узнал! Спасибо за видео!)

Блин, ну хоть бы сделали ремейк двойки, ну или хотя бы усовершенствовали идеи тройки (просто с каждым разом всё хуже и хуже делают продолжения для многих игр). Кстати, я давно говорил что и 2-ку можно несложными манипуляциями серьёзно углубить: к примеру, сделать не по 6 клеток для каждой из сторон, а по 9, а так же дать возможность тратить ход юнита на передвижение (рокировку) в соседнюю клетку. Это же прям чуть ли не шахматы получаться!, ну нет, но тактика усилится в разы.

Слышу голос Гланца в третьих)

1:06 Может, лучше закон победит? Lex-leges - это закон 2:00 Тут больше похоже на Dominus omnes - Владыка всего

А что говорит Архидьявол, когда атакует в бою? Не знаете?

0:50 мы не спали

Когда русские озвучивает другие языки:

Двойка лучше

Баронессу забыл..

Маг говорит: Ес мэстэр)) Типо Да, мастер/хозяин))

Баранесу забыл

Герцог называет отряд из 3-5 существ легионом. Хаха

Ты про баронессу забыл

Классные видео, спасибо, что сделал

0:46

Спасибо за видео. Было очень полезно, давно задавалась вопросом имеют ли эти реплики реальное значение 👍

Всё таки в третьей части озвучка никакая. Без эмоций совсем и не подходит. Голоса второй части прям пропитаны пламенем преисподней.

Фраза потрошителя легионов Ceades не убийство, а скорее резня

Мне нравится озвучка Архидьявола(кстати он тоже мой кумир)

а будет продолжение на остальные фразы юнитов?

Спасибо за видео, очень давно пытался узнать!

Der or not. Почему это переводится как быть или не быть

Интересно, что в интернете нет архива с файлами озвучки из игры. Или их сложно вытаскивать?

а где Ашкаэль?

#страж топ

Никогда не вернусь) Их не звали...

Пожалуй, самая зловещая фраза у герцога - 1:19

Вот что в 3-ке хорошо это то что фраз для лордов стало больше.

Я всё тот же Михаил!

3:03 мне все время казалось что он говорит "Не с места"

когда стрим?

2:58 Я всё же думаю, он говорит Deus not - Бога нет

А что за музыка играет во время арбалетчика из третьей части

Ух ты. Круто.

С какого сайта брал звуки?Нигде не могу найти

ужасный шрифт выбрал( приходится в видео разборе фраз разбирать ещё и шрифт

Когда Герцог говорит -- Ignis mare -- мне всегда слышалось -- нюхни шмали! ))

ИГНИС ДЕМОНИЯЯЯ

3:49 - Ачистэа, Юрка