Что думают корейцы об "этнических" корейцах? 

В первый раз на этом канале. И, честно говоря, не понял, что Лена коренная кореянка, а не кореянка из СНГ! Поразительное владение иностранным языком! Однозначно лайк!

Все много проще. Например, в царской России извращений корейских фамилий типа Югаев, Огаев, Лигаев и проч. не было. А если корейцы перенимали русские имена, то полностью и пользовались параллельно своим. Например, Иван Иванович Иванов, он же Ким Ин-сен, это мой отец. Поэтому я Инсенович. Это мы видим по северным народам. Потому что в царской администрации сидели образованные чиновники, которые воспринимали корейцев такими, какие есть. После революции чиновниками стали сплошь кухаркины дети, которые знали только свои обычаи и порядки, под которые подгоняли чужие. И вот приходит кореец оформлять паспорт: Фамилия? Но у корейцев нет фамилий, вместо фамилий у нас название рода, принадлежность к которому обозначается приставкой -ге: О-ге, Ким-ге, Ли-ге, Ю-ге и т.д. Синоним -ге слово чонгде - выходец из рода. Поэтому кореец отвечает: Урин О-ге, т.е. мы из рода О. Чиновнику это непонятно, но напоминает украинское -гай, поэтому пишет Огай. Причем, заметьте, так пишут фамилии оканчивающие на гласную букву Дигай, Югай, Лигай, а оканчивающие на согласную пишут как есть: Ким, Лим, Хан и т.д., это характерно русским фамилиям. С тех пор так и пошло. Причем, поскольку в разных диалектах произношение разное, то разными фамилиями оказались разделенными роды. Например, Огаи и Эгаи это один род. А поскольку у корейцев были запрещены внутриродовые браки, то возникали проблемы. Например, молодые Огай и Эгай, ничего не подозревая, собрались пожениться, а тут как снег на голову, на сватовстве выясняется, что они из одного рода. Разумеется, родители запретили, а у молодых трагедия. И такой запрет у нас, уже не строго, но еще существует. А в части трудолюбия и толерантности мы мало отличаемся от японцев и китайцев, о чем можно судить по экономическим драконам Японии, Р.Корея и Китая. По корейским колхозам типа Политотдел и по кол-ву ГСТ на национальную душу. Но, странное дело, почему-то выстреливают чагубе - метисованные корейцы. Это и Нелли Ким, и Виктор Цой, а сегодня это Костя Цзю и Геннадий Головкин. Но мало кто знает, например, замечательного композитора и исполнителя Валерия Пака. Видимо, потому что по сути все мы остаемся даосами и продолжением даосизма конфуцианцами, знаем свое место шестке и особо не чирикаем. Воспитание, однако. Мне тоже прочили многое, тренер по боксу прочил славу Ласло Папа, руководитель кружка - славу художника, учитель физики - славу ученого и т.д., но не получилось ничего. Хотя тетушка Фатума ко мне весьма благосклонна, о чем я сужу по своей счастливой жизни, которая должна была быть совершенно другой. Так, что свою историю надо знать с древности. Теперь в части корейского языка. Как мне объяснили в Пхеньяне, поскольку Ким Ир-сен выходец из местности Пхен-нам-до, то его диалект сделал государственным языком. Поэтому общение с северокорейцами немного проблематично, в отличие от других корейцев в мире. В этом я убедился лично, разговаривая с корейцами Индонезии, Монголии, Китая и Японии. Причем, по утверждению спец.комиссии из Р.Корея мы, сорен-сарам - советские корейцы, разговариваем на корейском языке 16-го века и сохранили древние обычаи и традиции, которые забыты другими корейцами и не описываются в учебниках. Поэтому в узком кругу специалистов корейской культуры к нам относятся с большим пиитетом. И это отражается даже на государственном уровне. Теперь о Родине. Я родился и вырос в СССР, точнее, в Казахстане. Но мои предки издавна жили в России, точнее, в Приморье, откуда выслали в 38-м. Но мой этнос локализован на Корейском полуострове. Так что по сути у меня три родины: собственно Родина - Казахстан, историческая Родина - Россия, и этническая Родина - обе Кореи. Поэтому в этом плане мы самые богатые, и мне очень не хочется, чтобы мои Родины передрались между собой.

У Вас произношение очень чистое, и правильная речь! Очень хорошее знание русского!

Тоже впервые на канале...живу в Канаде, кореец из Узбекистана, удивлён такому качественному русскому языку и знанию истории, подписка и лайк

Вы отлично говорите по русски!👍Это очень сложный язык для иностранцев,но Вы молодец!Спасибо за информацию,многого не знала,очень интересно!Знаю,что это переселение корейцев ,было очень трагичным и тяжелым.Мои бабушки с обеих сторон росли сиротами у чужих людей с маленького детства.😢

Спасибо за деликатный рассказ об истории корейцев в СССР)))

Обожаю ваши видео! Вы мне помогаете учить корейский🧐💞

Спасибо большое за историю🤗всегда очень интересно смотреть ваши видео 😊👍

Спасибо! Очень интересно! Искренне восхищаюсь! 🌹🌹🌹🌹🌹

Балдею от вашего произношения

Очень, очень уважаю наших корейцев! Отличные друзья, товарищи! А девчонки так вообще прелесть.

Спасибо за это видео! Очень всегда интересовал этот вопрос

항상 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다.!! 저도 러시아어 공부를 더욱 열심히 해서 “레나”님 처럼 러시아어를 잘하고 싶어요.! 항상 챙겨 보도록 하겠습니다.!!

Ваши видео прекрасные! Спасибо) Когда следующие уроки по корейскому?

제가 사는 곳에도 고려인분들이 아주 많이 살고 계시는데 저희에게 가장 도움을 많이 주시는 고마운 분들이예요💕

Спасибо большое 💜

Невероятно интересная история, мне очень нравится твоя подача информации ))

Я этнический кореец. Не Гореин, а Кореин от слова Корея, корейцы.Живу и работаю в Южной Корее уже больше 5 лет. Работал в разной сфере, очень много общался с местным населением, хангуками. Не хочу показаться душным и токсичным, но местное население, южнокорейцы относятся к кореинам (этническим корейцам) - как предателям Родины, так как покинули страну во время войны с Японией. Отношение такое же как и всем иностранцам, типа китайцам, малазийцам, тайцам. То есть никак не своим. Южная Корея - единственная страна, которая не занимается репатриацией своих соотечественников ( по сути не признает соотечественников находящихся за границей). P.S. Чтоб не подумали что я такой плохой и отношение из за этого соответственно. Продолжаю учить язык, соблюдаю законы, правила, уважаю культуры местных, оплачиваю все налоги.

Молодые корейцы, которые сейчас приезжают в Россию на ПМЖ быстро делают карьеру, быстрее, чем в Корее.Причем в разных сферах, и IT и строительство, и инженеры. Хорошее образование, трудолюбие, отсутствие корейских корпоративных ограничений.

Лена, ты такая милашка♡

Я этническая кореянка...из Узбекистана...😊🇺🇿

не бывает русских корейцев, бывают российские корейцы, советские корейцы. Русские-это один из множества народов, проживающих в России, раньше -в СССР.

자막이 한국어 러시아어 다 있어서 좋네요 ^^

Огромное вам спасибо за корейские субтитры . Увидел вас услышал вас узнал историю по занимался корейским . Вот что значить выжимать максимум с времени😅😅

18 мин назад!!! 💗😇💗😍

Спасибо 💐🌹

Не будем также забывать великого боксёра Костю Цзю!

Переселение? Это очень мягко сказано... Перед депортацией органы НКВД провели масштабные репрессии, выделявшиеся даже на фоне всплеска репрессий 1937 года: были почти поголовно уничтожены выдвинувшиеся в послереволюционные годы руководители ВКП(б), практически все корейцы-краскомы, была уничтожена вся корейская секция Коминтерна и арестовано большинство корейцев, имевших высшее образование. Уже во время переселения органами НКВД было арестовано около 2,5 тыс. корейцев из числа подлежащих депортации. До принятия постановления о депортации в Дальневосточном Крае прошло несколько волн чисток и репрессий, охвативший все слои общества и властных структур, включая аппарат ВКП(б), Красную армию, органы НКВД, интеллигенцию и простых граждан. На смену репрессированным, покончившим с собой и смещённым со своих постов советским функционерам пришла новая номенклатура, не имевшая в своей основной массе опыта совместной работы с советскими корейцами. Эта новая номенклатура была способна к жестокому выполнению поставленной центральной властью задачи по выселению корейцев из Дальневосточного Края. Поэтому причина депортации из за японцев - сомнительна.

선생님 기자처럼 정부를 주셨어요. 정말 대단하세요! ♡

Спасибо Южной Корее.Что далии на возможность приехать на родину предков.И остаться там.Для многих Кореинов Южная Корея как спасательный круг.

Я люблю Лену 😅😁🥳

Ни за кого не считали нас корейцев мотали из страны в страну!все равно я горжусь,что все таки мы есть,как отдельная нация!))

Из Узбекистана.Казахстана многие этн. корейцы уехали на ПМЖ в Корею. Не будем кривить душой все равно корейцы не будут своими они не станут узбеками.казахами. У многих дети родились уже в Корее. И дети отлично говорят на корейском языке. а русским они уже почти не владеют. некоторые понимают русский язык. А кто останется в Средней Азии в будущем ассимилируется. растворится в чужой нации.

Здравствуйте. Какому диалекту вы обучаете?)

Такая милая

Спасибо за видео! Мне 25 и даже мои дедушки и бабушки, родившиеся в 30-х, 40-х годах, уже практически не говорили по-корейски. Из корейских традиций делали тольджанчхи и некоторые похоронные обряды, и это всё больше забывается. Чему я благодарен СССР так это то, что ни мои деды, ни бабушки, ни родители, ни моё поколение никогда не испытывали расизм, всем было всё равно кто ты, казах, немец, русский или кореец.

Добрый вечер. Мая фамилия Ким а род пой ёхятингя. Что нибудь слышали про наш пой?

Видео по больше пожалуйста

Первый раз вижу кореянку из Кореи с таким хорошим произношением,не хуже,чем у носителей языка.Кёнха разговаривает на русском намного хуже.

Лена, хочу вас поправить. В частности, фамилия Чхве в русский язык попала как Цой не из за другой транскрипции, а из за разночтения иероглифов. Цой - это китайский вариант прочтения иероглифа.

Молодец

Вы есть в Инстограм или Фейсбук ?

Корейцы уже жили на територии ДВ, до 1860г.

Лена, а у тебя есть 카톡?

Желаю обмен иформацией.

Спасибо за видеоролик я этнический кореец 4 поколения мне 13 лет

Почему не рассказываете про другую волну Корейцев с Сахалина

😍😍😍😍

Расскажите про Этнических корейцев из Узбекистана Казахстана которых репрессировали в 37годах 20 века из Дальнего Востока

Кореины без родины и флага) в России нас называют корейцами, а в Корее русскими😅

Узбеки многие уважают корейцев...😊

Удивляюсь тем, кто удивляется нашему русскому. Я кореец и мог бы легко преподать урок по русскому самим русским 😂😂😂

Так вооооот как я называюсь 😂

Корейцы! вы нам нужны! не уезжайте)))

Забыла про мою корейскую фамилию добавить, Тен (Чон)

Интересно почему же все таки название Корё ведь в то время был Чосон?🤔

Мой деда бвл просто Герой Труда...😊

가이가 가문을 뜻하는거였군요 하나 배우고 갑니다 저도 고려인에 대해 공부를 더 해보려고 합니다 좋은 영상 감사합니다!

Я живу в Приморье и я могу показать на карте где были селения корейцев!

В Узбекистане тоже есть этнических корейцы

Не все жители Южной Кореи к сожелению разделяют взгляд этой очаровательной девушки на ту или иную ситуацию.

И всё-таки по-русски будет государство Корё а не Горё. Там глухая согласная а не звонкая слышится, хотя в корейском языке это одна буква. Правила корейской транскрипции в русском языке как раз устоявшиеся после второй мировой войны. Другое дело что не все их соблюдают, особенно в бытовом общении.

Моих предков даргинцев и чеченцев тоже репрессировали в 1939, так же родственники жены украинцы и русские были репрессированы и отправлены в Казахстан

Я люблю и уважаю "наших" Корейцев и считаю их Русскими! Очень позитивные и не ленивые люди. Если хотите, то они уже как часть нашей культуры.

На Сахалине фамилии не искажены. А в Корее родился еще мой дядя, на территории нынешней ЮК,поэтому он прошел процедуру репатриации. Бабушка и дедушка на родину вернуться не смогли-умерли. В ЮК родственники с обеих сторон. У моего мужа там родился отец,там и умер,тоже репатриирован. Вы бы видели,как записаны фамилии моих предков. Дедушка Ри Ген Сан. В российском свидетельстве о смерти Ли Ки Ен. Бабушка -Дё Дён Хи. В св. о рождении моей мамы-Ше,в свидетельстве о смерти-Ме. Жесть. Тк по -русски они ни бум-бум особо были,проверить не смогли.Кстати,даже в моем св .о рождении отец стоит,что бг. Ну и дедушка с бабушкой были-бг. Как сказал муж,даже проехать в соседний

Привет Лена ты откуда??????я сейчас учусь на корейской

Я раньше не слышала слово «кореин". Только в Корее услышала. На Сахалине фамилии как в Корее: Ким, Ян,Ли, И, Мун… У нас короткие фамилии

Кто этнический кореец ----------->❤

я например Ан что означает моя фамилия.

А как в Корее называют людей у которых две нации, ну тоесть я например по папе кореянка а по маме русская?

То чувство, когда ты из Владивостока и твоя подруга этническая кореянка))

Сейчас Когай, Ногай, Лигай, Югай офигели ахахах

ВЫ похожи на Якутянку!)

А фамилия Ким?

Кстати, этнические корейцы участвовали в освобождении Кореи от японской оккупации в составе советских войск. В Южной Корее этого тоже не знают?

Допустим русские фамилии. А если взять фамилию Лим?, Ким? Она считается более русской или корейской? Просто эту фамилию используют как русские, так и корейцы

Правильнее называть не"русская кореянка",а российская кореянка.

Вы прекрасно говорите на русском языке. У вас правильное построение предложений и почти отсутствует акцент! Есть ещё Сахалинские корейцы

Достали вы меня. Я хочу узнать ваш пой, пон, бон. Я корё-сарам и я по-моему 4 поколение(1993).

Фамилия Ким.Произносятся одинаково.

Да любой кореец знает,как пишется имя на корейском,это вы не знали,а мы это всегда знали. Вы бы еще видели,что русские паспортисты записали нашим родителям . Гай-)это у материковских корейцев,это все знают.

Камсахамнида ❤

Нет слова Гай звучит по другому О га, Ю на,Бе га, и.т.д

Товарищ Лин какая длинная у вас фамилия, да, это русские букв понадабовляли 🤣

помимо цоев и кимов мне ещё встречалась фамилия ПАК! частенько между прочим!

И вы ничего не сказали о сахалинским корейцах. Эта веха истории,которую стараются,забыть.

Пуе.Чжурджень.Бохай.Когуре.Мохе.Сянби.Дальневосточная республика.Итд-Корейские государства на територии РФ.Ранее Орды-Государство народов Алтайского суперэтноса.

А чем корёин отличаются от кёпо?

Это правда что южные корейцы не любят русскоязычных корейцев? Часто от самих русскоязычных корейцев видел и слышал подобные изречения, что их как-то негативно воспринимают.

Ехай домой живи там хорошо ☝️

Виктор Цой -вот кореец так кореец !

Я вот заметил что южные корейцы как внешне так и психологией колоссально отличаются. Будто разные народы.

Корейцы коренные жители Хабаровска Владивостока так как являются оседлыми тунгусами

Не согласна. Мои бабушки и дедушки родились в Чун Чун Нам До, это южная провинция,для них корейский-родной,а вот на русском говорили с трудом,для моей мамы корейский родной,русский изучала,как иностранный, училась в корейской школе. Поэтому о каком забытии вы говорите? У моего мужа отец родился в Пусане, мать в Кими, свекровь шпарит на сеульском диалекте, муж говорит,как в Пусане. Диалекты отличаются. Мама без проблем говорила в Корее. Может,это у вас,материковских,другой диалект? Некоторые слова мы применяем,заимствованные из японского языка,специфика Сахалина. Свекровь знает японский язык. Утеряли,возможно, наше поколение,и то,не все.

Живу 60 лет и впервые слышу про кореин.Мы коресарам и точка.

Я Украинский Кореец

Я тоже кореец 3 го поколения не знаю язык и я из Казахстана

Автор не вводи корейцев в заблуждение раньше как так0вой границ не было .в приморье,корейцы с другими 7:13 народномтями проживали все время на протяжении многих тысячу лет.в узбекистане в 90 годах москва посадила 4 года председателя колхоза героя соц. Труда дважды т.к. люди хорошо жили и получали большие зарплаты.корейцев заставляли отмечаться в комендатуре.это я считаю не иза японцев тут надо включать логику.земледельцы хорошо жили это было кому то непонраву.уважаемая прежде чем писать изучи историю возникновение кореи ненадо вводить в заблуждение людей.

коре сарам !👍👍👍

Цой на самом деле Чэ, у меня шок