В гостях - Иван Жарков и Анастасия Жаркова. Обсуждаем: NDA, режиссуру и озвучку игр.
======================== #игры #озвучка #
🔥 Не упусти шанс задать интересующий тебя вопрос или просто отправить тёплое пожелание гостям и ведущим! (донат) - www.donationalerts.com/r/alexander_gavrilin
- - - - -
☑️ Телеграм (новости, анонсы, и эксклюзивный контент) - t.me/AlexanderGavrilin
========================
ГОСТИ ЭФИРА:
Анастасия Жаркова - t.me/zharkova_voice
Иван Жарков - t.me/VoiceActPlayRepeat
========================
НАШ ИГРИВЫЙ КАНАЛ 🎮
www.youtube.com/@playfulgavrilin/streams
@anastasiya.e Таймкоды:
00:00 начало стрима
03:33 появление всех-всех
05:40 про локализацию игр
14:32 некорректная локализация игр
17:06 что же такое NDA?
23:30 что будет, если кто-то нарушит NDA?
26:58 почему NDA подписывается на долгий срок
29:30 донаты
30:07 донат: Иван, где стримы?
33:52 донат: как относитесь к RHS?
37:48 донаты
37:49 донат: как работалось под руководством Вячеслава Баранова?
43:16 донат: как относитесь к пародийным фильмам?
45:56 донаты
46:02 донат: какие у вас любимые игры? какие последние игры зацепили?
51:03 донат: Саша, как удается приглашать таких крутых гостей?
52:12 донаты
55:21 донат: Иван, играли в Tarkov?
57:17 за NDA прячется глобальная тайна?
1:02:56 режиссеры имеют прямую связь с разработчиками?
1:07:10 донаты
1:09:06 донат: Иван, как на вашу жизнь повлияло знакомство с блогером Найтмэр? какие озвучки игр вас поразили?
1:12:43 донат: Иван, как проходил кастинг в Ведьмак 3?
1:14:45 перерыв
1:19:35 донат: играете в российские видеоигры? как вам Atomic Heart?
1:25:33 донаты
1:25:46 донат: что думаете о GamesVoice и подобных студиях?
1:30:15 донат: про работу над «Призрак Цусимы»
1:32:41 бывало, что оригинал игры сам оказывался всратым?
1:37:54 донаты
1:43:18 донат: Анастасия, почему вы всегда озвучиваете демонов?
1:45:45 три вида дубляжа игр: как делать «волну»?
1:53:05 бывало, что добавляли отсебятину?
1:54:43 донаты
1:55:06 донат: как вам DLC «Киберпанка»?
1:56:08 донат: Саша, когда порадуете новыми игростримами?
1:57:40 донат: почему забросили соцсети?
2:07:41 донаты
2:07:55 донат: Иван, вы поменяли свое мнение о пиратстве?
2:10:03 донаты
2:13:14 донат: Иван, доводилось ли записывать аудиокниги?
2:14:42 донаты
2:16:21 донат: какими классами играете в WoW? знакома ли Настя с Lineage2?
2:18:02 донаты
2:18:09 донат: сложно было озвучивать Партурнакса из Скайрима? вы помирились с Череватенко?
2:19:30 донаты
2:20:05 донат: Иван, следите за Warhаmmer? как думаете, удастся ли у Кавилла воплотить вселенную в сериал?
2:22:42 донат: вопрос про дубляж «Тор 4» - у вас двойное гражданство?
2:25:20 донаты
2:26:15 Иван про озвучку фильмов о Торе
2:33:18 донат: нейронка озвучила Ивана - что за бред?
2:42:12 донаты
2:42:18 донат: как вам локализации Акеллы?
2:44:05 Е В Г Е Н И Й
2:45:13 донат: Анастасия, почему у Пегги Картер был акцент только в первом фильме?
2:46:23 донат: Иван, приняли бы участие в грядущей «Space Marine 2»?
2:47:23 Е В Г Е Н И Й
2:48:00 донаты
2:51:27 всегда ли вы погружаетесь в свои роли?
2:53:13 донат: как думаете почему у нас не развиты комиксы? почему не снимают фильмы о супергероике/фантастику?
2:57:05 донат: хочу поучаствовать в озвучке игр за бесплатно - что посоветуете?
2:58:49 донат: Александр, как вам поздравление от Хвостикова и Дасевича?
3:00:33 донаты
3:03:00 донат: что думаете про озвучку главного героя в «Atomic Heart»?
3:05:58 Иван принимал участие в мокапе?
3:09:54 есть незакрытые гештальты?
3:14:20 играли в театре?
3:16:03 донаты
3:17:07 почему актрис не приглашают на фестивали?
3:21:22 донаты
3:24:34 донат: Александр, а вы довольны своей озвучкой Локи?
3:27:44 донаты
3:28:38 донат: что можете рассказать про работу с Геленой Пироговой и Ярославой Турылевой?
3:30:48 донаты
3:31:18 донат: в каких работах можно услышать ваше пение?
3:34:20 донаты
3:37:13 id-software - почему ид, а не айди?
3:38:15 донаты: про кастинги на игры
3:40:05 донаты
3:41:06 донат: как думаете почему сейчас меньше годных видеоигр?
3:43:43 донаты
3:44:29 донат: Иван, так какое у вас отношение к пиратским студиям?
3:49:33 донаты
3:50:03 донат: Иван, стандартные вопросы по вахе
3:52:15 донаты
3:52:45 донат: как вам «The Last of Us 2»?
3:56:57 донаты
3:57:09 донат: что скрывают разработчики?
3:59:07 подписывают ли гости NDA?
3:59:45 донаты
4:01:17 сталкивались ли с ИИ-озвучкой в играх? следите за развитием нейронок?
4:05:59 донаты
4:06:45 подводим итоги
4:08:45 донаты
4:09:50 окончание стрима и финальные донаты
4:15:12 спасибо донатерам
4:16:57 конец
Если вы нашли этот эфир, то скорее всего искали: озвучка игры, пиратская озвучка игр, русская озвучка, актеры дубляжа и озвучки, кто озвучил тора, русский голос тора, озвучка игр nda, нда соглашение о неразглашении в озвучке, фильмы, кино, режиссер дубляжа
30 ноя 2023
