ШАХИМАРДАН.....
История
Основная статья: Шахимарданский эксклав
Первое, что обращает на себя внимание, - само название «Шахимардан» (Шохимардан), а также название соседнего кишлака «Ярдан» (Ердан, Ёрдан). Современные их переводы (шахимардан - «царь юношей», ярдан - «из оврага» или «от друзей») вне всякого сомнения являются народной этимологией. Наличие в обоих словах окончания «дан» (дон) указывает на истинное их происхождение. «Дон» - восточноиранское слово «вода», которое является очень характерным элементом для древних топонимов. Этот элемент встречается в названиях очень многих старых ферганских кишлаков, и в некоторых случаях местное население с трудом придумывает их расшифровку с точки зрения современного персисдского (таджикского) или тюркского языков. Однако, Шахимардан, было заселено в глубокой древности, первыми жителями этого место являлась население говорящее на восточноиранском языке и назвалось селение Порсин т.е. Фарси.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%...
24 сен 2020
