Шерлок Холмс International - Переведено с ИИ Merlin Clone 

Ливанов на любом языке звучит великолепно !

До какого времени я дожил!)

И актёры дубляжа больше не нужны. Можно смотреть фильм практически в оригинале. В какое замечательное время мы живём.

Просто поражает то, что дожив до таких технологий, представители человечества не перестали при этом убивать друг друга.

И тембр голоса, на всех языках, как у актëров!!

Обалдеть... Прощай, профессия "актёр дубляжа"!

В целом понятно, откуда Ватсон знает хинди, но, чёрт возьми, Холмс, где Бэрримор выучил португальский?

Актеры дубляжа дружно поперхнулись)))

Наконец, Шерлок холмс на языке оригинала😂😂😂

самое интересное, что я заметил, это движение губ в соответствии с озвучиваемым языком. высший пилотаж.

Хочу услышать "Мохнатый шмель на душистый хмель" Михалкова на разных языках)

Дайте еще ливановского Шерлока на разных языках!!!! Это великолепно!

Берримор на португальском, "Овсянка, сэр.", ШЕДЕВРАЛЬНО😀👍🔥!!!

Миссис Хатсон по арабски заговорила, я бы тоже так заржал как Холмс!

В конце не выдержал арабского и рассмеялся

Потрясающе. Вот бы нашего "Холмса" целиком на английском сделать. Хотя бы одну серию. Я бы кинул ссылку зарубежным товарищам.

А музыка... ! Так тепло от нее. Так и хочется к камину.

Это Лучшее применение ИИ!!! Благодарю вас за вашу работу. Лайк

По-арабски очень красиво получилось

Когда сэр Баскервиль с английского перешёл на китайский это нечто))

Хорошо подметил момент с Шерлоком, когда он, говоря на арабском, поднял указательный палец вверх 😁😄😆

Доктор Ватсон служил в британском экспедиционном корпусе в Афганистане, где стал участником знаменитой битвы при Майванде (1880). Будущему соратнику Холмса повезло - он выжил в сражении, в котором англичане потерпели сокрушительное поражение, хотя и был ранен. Первоначально Конан Дойль устами Уотсона описывал ранение следующим образом: "Ружейная пуля угодила мне в плечо, разбила кость и задела подключичную артерию".

- Овсянка Сэр!

Даже голоса похожи ❤❤❤

Господи, свершилось! я вот думал - как бы предложить мосфильму отремастерить фильмы с переводами.. ведь есть ИИ улучшающие картинку, есть ИИ дорисовывающие экранное пространство, и ИИ типа этого - с переводом и озвучкой...

Клипы музыкальные интересно посмотреть ;))

Вот они , новые технологии....

Идеальный дубляж голосами актеров 😮 До чего дошел прогресс! ИИ не перестаёт удивлять

может и не корректно по смыслу , но по тембру и интонации просто отлично

Холмс по арабски вообще🔥

Думаю, ролики Пучкова на арабском будет бомба😂

Он видит ваше отражение в чайнике! 😂😂😂

Ну конечно до конца их тембр ее передало, но это только начало. Очень круто.

"До чего техника дошла!"😮

Голос тот же! Гениально!

Это потрясающе! Я не был так впечатлён даже балванчиками, которые делают фото и видео.

Если вы выложите минут пять Шерлока только на английском, какой же это будет шик 🙏

А теперь хотелось бы услышать всë это в переводе Леонида Володарского 🔥

На арабском бесподобно)

Здорово! А по арабски, ну очень красиво звучит! ❤

Хочу полную версию на английском!!!

Холмс на арабском просто угар 😂😂😂

Это гениально!

До чего дошел прогресс!

С удовольствием посмотрел бы целиком на английском в такой озвучке)

У испанцев клёво голоса подобраны. Хотя лучше бы титры

Класс!!!😂😂😂😂😂

Дважды смотрела !!! СУПЕР !!!!

Фига себе уровень🙈

Ни чего себе

Охренеть.

Это что за чудо нейросеть???😮

Это всё весело, но чем показывать известные нам фильмы на других языках, где мы не можем оценить в полной мере качество дубляжа, лучше бы показали нам "Крестного отца" или "Криминальное чтиво" на русском.

Ну хорошо , буду 928 подписчиком....понравилось кто следующий?

Как это? Не понимаю!! Супер!👍

Интересно, а насколько качественно звучит такая озвучка для носителей этих языков? Я имею в виду и сам текст перевода, и произношение.

Супер

Афигеть

НиКогда, друг, так не скажет Другу! Ушыте произношение😊пс город Люберцы, Московская Область.

Нас ждёт новый виток кинематографии. Это будет интересно

Потрясающе!

Хинди 🎉

Да. Устройство для синхронного перевода наподобие рыбки в ушном канале как фильме «Автостопом по галактике» уже не за горами.

охренеть

ну клааас)

Удачи! У создателя, всё хорошо получается! Буду поддерживать)

Это Просто Ахуденно

Испанский очень понравился вариант)))

Боже! Это великолепно!)) 🎉😂

овсянка, сеньор!

ЭТО ГЕНИАЛЬНО !

Супер 👍🏼. Можно где то полную версию найти ?)

смишно!

ИИ еще слаб. Но лет через 5-6, думаю, уже будет невозможно отличить ИИ от человека.

ВОТ БЕЗДУШНО ЖЕ! И это сильно царапает слух!

Михалков на испанском и португальском напомнил испанского Хохотуна.

Предвижу, скоро будет разработана технология, благодаря которой можно будет заменять актеров в уже давно снятых фильмах. Сел смотреть Иронию судьбы и заказываешь: Надю будет играть Мэрилин Монро, Женю - Стив Мартин, Ипполита - Клинт Иствуд и тд и тп

О, как здорово

😍😍😍класс

Мало кто задумывается, но эта технология просто уничтожит такую профессию, как актёр дубляжа. Ведь ИИ не просто переводит на другой язык слова героя и говорит его тембром, он полностью повторяет интонацию речи.

А где можно посмотреть весь фильм с такой же озвучкой?

Да... дубляжи фильмов выйдут на новый уровень. Ведь голос и интонации актера много значат.

Это круто

А люди будут нужны и для чего в скором будущем?

Прекрасно! А есть целиком какая-нибудь серия (или все) на английском? Или на сколько затратно такое провернуть?

Теперь можно переозвучить все фильмы где актеры не смогли сами озвучить т себя по каким то причинам. В принципе теперь больше не нужна ни профессия актера ни голосового дублера диктора. Все. Модно просто брать любого даже умершего актера и снова его использовать в цифровом формате. Дожили.

Кайф просто!

В данном случае Шерлок Холмс звучит только на английском!)

Ловко он с английского на китайский перешел.

Кайф

За бугром наши фильмы смотрят с сурдопереводом,это только у нас дублируют,так что тему надо двигать-это мягкая сила и надо бить на поражение.

А так внезапно на китайский перешёл:))) сделайте Штирлица на узбекском:)

Дааа уж😳👁️‍🗨️

Когда-то в доИИ эпоху мне встречался "А зори здесь тихие" на немецком. Сделаете? Хотя бы тот самый момент когда Федор спрашивает девушек кто умеет говорить по-немецки.

Не хватает немецкого, будет очень брутально!

Еще и оригинальный голос. Ебааааа.

Голос Рины Зелёной не похож

Я не пойму, в последнем отрывке про арабский язык ещё и движения губ Ливанова отредактировали? Как так хорошо совпадает со звуками?

А пишет текст перевода человек или нейросеть?

Всё,капец,переводчики и артисты дубляжа без работы.... Хотя у меня вопрос: насколько корректный перевод? Если учесть как не совсем правильно переводит гугл,то переводчиков рано списывать. Хотелось бы всё таки посмотреть на английском этот фильм