Шерлок Холмс International - Переведено с ИИ Merlin Clone 

Ливанов на любом языке звучит великолепно !

До какого времени я дожил!)

И актёры дубляжа больше не нужны. Можно смотреть фильм практически в оригинале. В какое замечательное время мы живём.

Просто поражает то, что дожив до таких технологий, представители человечества не перестали при этом убивать друг друга.

И тембр голоса, на всех языках, как у актëров!!

Обалдеть... Прощай, профессия "актёр дубляжа"!

В целом понятно, откуда Ватсон знает хинди, но, чёрт возьми, Холмс, где Бэрримор выучил португальский?

Актеры дубляжа дружно поперхнулись)))

В конце не выдержал арабского и рассмеялся

самое интересное, что я заметил, это движение губ в соответствии с озвучиваемым языком. высший пилотаж.

Миссис Хатсон по арабски заговорила, я бы тоже так заржал как Холмс!

Дайте еще ливановского Шерлока на разных языках!!!! Это великолепно!

Наконец, Шерлок холмс на языке оригинала😂😂😂

Берримор на португальском, "Овсянка, сэр.", ШЕДЕВРАЛЬНО😀👍🔥!!!

Это Лучшее применение ИИ!!! Благодарю вас за вашу работу. Лайк

Потрясающе. Вот бы нашего "Холмса" целиком на английском сделать. Хотя бы одну серию. Я бы кинул ссылку зарубежным товарищам.

Хорошо подметил момент с Шерлоком, когда он, говоря на арабском, поднял указательный палец вверх 😁😄😆

Доктор Ватсон служил в британском экспедиционном корпусе в Афганистане, где стал участником знаменитой битвы при Майванде (1880). Будущему соратнику Холмса повезло - он выжил в сражении, в котором англичане потерпели сокрушительное поражение, хотя и был ранен. Первоначально Конан Дойль устами Уотсона описывал ранение следующим образом: "Ружейная пуля угодила мне в плечо, разбила кость и задела подключичную артерию".

Ну наконец то услышал лучшего Шерлока в оригинале

- Овсянка Сэр!

Вот они , новые технологии....

Когда сэр Баскервиль с английского перешёл на китайский это нечто))

Хочу услышать "Мохнатый шмель на душистый хмель" Михалкова на разных языках)

Михалков на английском и китайском - это нечто!

Думаю, ролики Пучкова на арабском будет бомба😂

может и не корректно по смыслу , но по тембру и интонации просто отлично

А музыка... ! Так тепло от нее. Так и хочется к камину.

Холмс по арабски вообще🔥

"До чего техника дошла!"😮

Идеальный дубляж голосами актеров 😮 До чего дошел прогресс! ИИ не перестаёт удивлять

Это потрясающе! Я не был так впечатлён даже балванчиками, которые делают фото и видео.

На арабском шикарно. Прям язык пиратов

Даже голоса похожи ❤❤❤

Ну конечно до конца их тембр ее передало, но это только начало. Очень круто.

Если вы выложите минут пять Шерлока только на английском, какой же это будет шик 🙏

Слушайте, ну в последней сцене артикуляция Холмса идёт с арабским. Это уже уровень.

Господи, свершилось! я вот думал - как бы предложить мосфильму отремастерить фильмы с переводами.. ведь есть ИИ улучшающие картинку, есть ИИ дорисовывающие экранное пространство, и ИИ типа этого - с переводом и озвучкой...

А теперь хотелось бы услышать всë это в переводе Леонида Володарского 🔥

У испанцев клёво голоса подобраны. Хотя лучше бы титры

Нихао, мистер Холмс

Афигеть

Он видит ваше отражение в чайнике! 😂😂😂

Хинди 🎉

Голос тот же! Гениально!

Охренеть.

Здорово! А по арабски, ну очень красиво звучит! ❤

С удовольствием посмотрел бы целиком на английском в такой озвучке)

Ни чего себе

Класс!!!😂😂😂😂😂

Это гениально!

Да. Устройство для синхронного перевода наподобие рыбки в ушном канале как фильме «Автостопом по галактике» уже не за горами.

Дважды смотрела !!! СУПЕР !!!!

НиКогда, друг, так не скажет Другу! Ушыте произношение😊пс город Люберцы, Московская Область.

охренеть

Это что за чудо нейросеть???😮

Холмс на арабском просто угар 😂😂😂

До чего дошел прогресс!

Супер

Клипы музыкальные интересно посмотреть ;))

Это всё весело, но чем показывать известные нам фильмы на других языках, где мы не можем оценить в полной мере качество дубляжа, лучше бы показали нам "Крестного отца" или "Криминальное чтиво" на русском.

Потрясающе!

Хочу полную версию на английском!!!

ну клааас)

На арабском бесподобно)

ИИ еще слаб. Но лет через 5-6, думаю, уже будет невозможно отличить ИИ от человека.

Фига себе уровень🙈

Интересно, а насколько качественно звучит такая озвучка для носителей этих языков? Я имею в виду и сам текст перевода, и произношение.

Нас ждёт новый виток кинематографии. Это будет интересно

Как это? Не понимаю!! Супер!👍

Предвижу, скоро будет разработана технология, благодаря которой можно будет заменять актеров в уже давно снятых фильмах. Сел смотреть Иронию судьбы и заказываешь: Надю будет играть Мэрилин Монро, Женю - Стив Мартин, Ипполита - Клинт Иствуд и тд и тп

Ну хорошо , буду 928 подписчиком....понравилось кто следующий?

Да... дубляжи фильмов выйдут на новый уровень. Ведь голос и интонации актера много значат.

ЭТО ГЕНИАЛЬНО !

Это Просто Ахуденно

Михалков на испанском и португальском напомнил испанского Хохотуна.

овсянка, сеньор!

ВОТ БЕЗДУШНО ЖЕ! И это сильно царапает слух!

смишно!

Боже! Это великолепно!)) 🎉😂

😍😍😍класс

Прекрасно! А есть целиком какая-нибудь серия (или все) на английском? Или на сколько затратно такое провернуть?

Так Михалков у нас ещё и полиглот.😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😆😆😆😆😆😆😆😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Испанский очень понравился вариант)))

Это круто

Удачи! У создателя, всё хорошо получается! Буду поддерживать)

Супер 👍🏼. Можно где то полную версию найти ?)

О, как здорово

Теперь можно переозвучить все фильмы где актеры не смогли сами озвучить т себя по каким то причинам. В принципе теперь больше не нужна ни профессия актера ни голосового дублера диктора. Все. Модно просто брать любого даже умершего актера и снова его использовать в цифровом формате. Дожили.

Кайф просто!

А люди будут нужны и для чего в скором будущем?

За бугром наши фильмы смотрят с сурдопереводом,это только у нас дублируют,так что тему надо двигать-это мягкая сила и надо бить на поражение.

Кайф

Мало кто задумывается, но эта технология просто уничтожит такую профессию, как актёр дубляжа. Ведь ИИ не просто переводит на другой язык слова героя и говорит его тембром, он полностью повторяет интонацию речи.

Блин. Озвучил бы побольше на английском. Послушал бы как будто в оригинале)

Когда-то в доИИ эпоху мне встречался "А зори здесь тихие" на немецком. Сделаете? Хотя бы тот самый момент когда Федор спрашивает девушек кто умеет говорить по-немецки.

А где можно посмотреть весь фильм с такой же озвучкой?

Дааа уж😳👁️‍🗨️

По-арабски очень красиво получилось

В данном случае Шерлок Холмс звучит только на английском!)

А пишет текст перевода человек или нейросеть?